JIS L 0844:2011 洗濯に対する染色堅ろう度試験方法 | ページ 5

                                                                                                                                          19
                                                                                                                                 L 0844 : 2011
                                                                  附属書JB
                                                                   (参考)
                                                     JISと対応国際規格との対比表
     JIS L 0844:2011 洗濯に対する染色堅ろう度試験方法                    下記の注記3による。
     (I)   JISの規定                      (II)国際規格 (III)国際規格の規定            (IV)   JISと国際規格との技術的差異の箇条 (V)   JISと国際規格と
                                       番号                                        ごとの評価及びその内容                の技術的差異の理由及
      箇条番号           内容                         箇条           内容          箇条ごと       技術的差異の内容       び今後の対策
      及び題名                                        番号                         の評価
     1 適用範囲 染色した繊維製品の洗濯 ISO105-C06   1        JISとほぼ同じ         変更     一つのJISに対して五つの国際  使用者にとって一つの
                に対する染色堅ろう度試 ISO105-C08                                           規格を統合した。             規格のほうが分かりや
                験方法について規定す   ISO105-C09                                                                        すいため統合した。
                る。                   ISO105-C10
                                       ISO105-C12
     2 引用規格
     4 試験の種 A法 7種類              ISO 105-C10  7.2      5種類                 追加      JISはA法に日本独自の方法を  構成の変更で実質的な
     類         B法 16種類             ISO 105-C06  6.16.10  16種類                          二つ(A-4及びA-5)追加      技術的差異ない。
     5 装置及び                        ISO 105-C10
                a)洗濯試験機,b)石けんな            4,5     JISとほぼ同じ         変更      ISO規格は,いずれも試験方法ご
                                                                                                                         構成の変更で実質的な
     材料       ど試験に必要な薬品を規 ISO 105-C06  4                                        との規格で規定。JISは,箇条5技術的差異ない。
                定                                                                           にまとめて規定。
     6 複合試験 6.1 A法の場合          ISO 105-C10  6.16.2   JISとほぼ同じ         変更      ISO規格は,いずれも試験方法ご
                                                                                                                         構成の変更で実質的な
     片の調製   6.2 B法の場合          ISO 105-C06  5.15.2                                   との規格で規定。JISは,箇条6技術的差異ない。
                a) 単一添付白布の場合                                                        にまとめて規定。
                b) 多繊交織布の場合
     7 試験操作 7.1 A法                ISO 105-C10  6.16.10  JISとほぼ同じ         変更      ISO規格は,いずれも試験方法ご
                                                                                                                         構成の変更で実質的な
                7.2 B法                ISO 105-C10  5                                        との規格で規定。JISは,箇条7技術的差異ない。
                複合試験片又は試験片を                                                       にまとめて規定。
                洗濯試験機の洗浄瓶の中
                に試験液とともに入れ,
                                                                                                                                              L0
                所定の温度・時間運転し
                                                                                                                                                8 44
                た後に水洗乾燥する。
                                                                                                                                                     : 2
                                                                                                                                                      011
                                                                                                                                                  2

――――― [JIS L 0844 pdf 21] ―――――

    20
    L 0844 : 2011
                                                                                                                                              L0
                                                                                                                                                  2
     (I)   JISの規定                      (II)国際規格 (III)国際規格の規定            (IV)   JISと国際規格との技術的差異の箇条 (V)   JISと国際規格と
                                                                                                                                                8
                                       番号                                        ごとの評価及びその内容                の技術的差異の理由及
                                                                                                                                                  44
      箇条番号          内容                          箇条           内容          箇条ごと       技術的差異の内容       び今後の対策
                                                                                                                                                     : 2
      及び題名                                        番号                         の評価
                                                                                                                                                      011
     8 判定     試験片の変退色及び添付 ISO 105-C06  6.10     視感法                追加     ISO規格(C06及びC10)は,い  計器法は,ISOに提案
                白布の汚染を視感法又は                                                      ずれも視感法だけ。JISは,計器中。
                計器法で判定。                                                              法を追加。
     9 記録     記録の例示を16に記     ISO 105-C10  8        JISとほぼ同じ         変更     ISO規格は,いずれも試験方法ご構成の変更で実質的な
                録する。               ISO 105-C06  7                                       との規格で規定。JISは,箇条9 技術的差異ない。
                                                                                            にまとめて規定。
     附属書A    漂白活性化剤の入った非 ISO 105-C08  48       漂白活性化剤の入った非変更     本体に準じて変更             構成の変更で実質的な
                りん酸基準洗剤を使用す                       りん酸基準洗剤を使用す                                      技術的差異ない。
                る家庭及び商業洗濯に対                       る家庭及び商業洗濯に対
                する染色堅ろう度                             する染色堅ろう度
                                                    7(A.10) 視感法又は計器法     変更      計器法は,JISとISO規格とでは
                                                                                             等級対応値の計算法が異なる。
     附属書B    漂白活性化剤を含んだ非 ISO 105-C09  48       漂白活性化剤を含んだ非変更      本体に準じて変更            構成の変更で実質的な
                りん酸基準洗剤を使用す                       りん酸基準洗剤を使用す                                      技術的差異ない。
                る酸化漂白反応                               る酸化漂白反応
                                                    7(A.9) 視感法又は計器法      変更      計器法は,JISとISO規格とでは
                                                                                             等級対応値の計算法が異なる。
     附属書C    工業洗濯のための染色堅 ISO 105-C12  48       工業洗濯のための染色堅変更      本体に準じて変更            構成の変更で実質的な
                ろう度                                       ろう度                                                      技術的差異ない。
     附属書JA
     (参考)
     有効塩素及
     び有効酸素
     測定方法
     JISと国際規格との対応の程度の全体評価 : (ISO 105-C06:2010,ISO 105-C08:2010,ISO 105-C09:2001,ISO 105-C10:2006,ISO 105-C12:2004,MOD)

――――― [JIS L 0844 pdf 22] ―――――

                                                                                                                                          21
                                                                                                                                 L 0844 : 2011
     注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味は,次による。
            − 追加  国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
            − 変更  国際規格の規定内容を変更している。
     注記2 JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次による。
            − MOD  国際規格を修正している。
     注記3 この規格の対応国際規格は,次による。
             ISO 105-C06:2010,Textiles−Tests for colour fastness−Part C06: Colour fastness to domestic and commercial laundering
             ISO 105-C08:2010,Textiles−Tests for colour fastness−Part C08: Colour fastness to domestic and commercial laundering using a non-phosphate reference detergent
               incorporating a low-temperature bleach activator
             ISO 105-C09:2001,Textiles−Tests for colour fastness−Part C09: Colour fastness to domestic and commercial laundering−Oxidative bleach response using a
               non-phosphate reference detergent incorporating a low temperature bleach activator
             ISO 105-C10:2006,Textiles−Tests for colour fastness−Part C10: Colour fastness to washing with soap or soap and soda
             ISO 105-C12:2004,Textiles−Tests for colour fastness−Part C12: Colour fastness to industrial laundering
                                                                                                                                              L08 44 : 2
                                                                                                                                                      011
                                                                                                                                                  2