この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、供給、サービス、および建設契約に関して、主契約と下請契約の両方のレベルで、
- a)コンパイルのフォーマット
- 1)関心の表明を求める
- 2)入札および契約書類、および
b)調達文書を編集するための一般原則。
注記 1附属書 A には、この文書の条項に関する解説が含まれています。
注記 2この文書は、コンセッション契約の書式設定と編集、契約の設計、構築、運用、および処分を伴う契約にも、多少の調整を加えて使用することができます。
注 3 ISO 10845-1:2020, 附属書 G は、オークション データの作成に関するガイダンスを提供します。
1 Scope
This document establishes, in respect of supply, services and construction contracts, at both main and subcontract levels,
- a) a format for the compilation of
- 1) calls for expressions of interest,
- 2) tender and contract documents, and
b) the general principles for compiling procurement documents.
NOTE 1 Annex A contains commentary on the clauses in this document.
NOTE 2 This document can also be used, with some adaptation, in the formatting and compilation of concession contracts, design, build and operate contracts and contracts involving disposals.
NOTE 3 ISO 10845-1:2020, Annex G provides guidance on the development of auction data.