ISO 11375:1998 建築機械および設備—用語と定義 | ページ 7

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

4 据付仕上げ工事及びメンテナンス用設備

4.1

壁紙準備装置

壁紙を所定の長さに切断し、接着剤を塗布する装置です。

図 104

4.2

塗装機

建物構造の現場での塗装作業用に設計された機械および装置、および塗装面への塗料の表面処理、混合、濾し、供給および塗布を含むそれらの要素。

4.2.1

ペイントブレンダー

均一性を確保するために塗料を混合するための機械。

図 105

4.2.2

画家のストレーナー

塗料を濾すための装置。

4.2.2.1

振動スクリーン

ペインターのスクリーン、緊張を加速するために振動します。

図 106

4.2.2.2

真空スクリーン

緊張をスピードアップするために、スクリーンの下の圧力を低下させたペインターのスクリーン。

図 107

4.2.3

塗装ユニット

コーティングされた表面に塗料を供給して塗布するために設計されたマシン。

注記 1:塗装ユニットは、少なくとも、塗料供給ポンプ、供給ライン、および噴霧装置で構成されます。

4.2.3.1

低圧塗装機

0.2MPaを超えない圧力でスプレー装置に塗料を供給する塗装ユニット。

図 108

4.2.3.2

高圧塗装機

1.5MPaを超える圧力で塗料をスプレー装置に供給する塗装ユニット。

図 109

4.2.4

スプレー装置

塗料を微粒化し、均一に吹き付ける装置です。

4.2.4.1

空気圧噴霧装置

圧縮空気が供給される装置で、塗料の霧化と分散を引き起こします。

図 110

4.2.4.1.1

低圧空気噴霧装置

0.001 MPa ~ 0.030 MPa の範囲の圧縮空気圧力を必要とする空気噴霧装置。

4.2.4.1.2

中圧空気圧噴霧装置

0.100 MPa を超える圧縮空気圧を必要とする空気圧スプレー装置。

4.2.4.2

エアレススプレーガン

塗料の微粒化とスプレーとしての分布が、装置内の塗料の圧力による噴霧装置。

4.2.5

圧力容器

ホースを介して圧縮空気の圧力下で塗料をスプレー装置に供給するために使用される装置。

図 111

4.2.6

コンプレッサーとブロワー

他の機械や装置に圧縮空気を供給するように設計された機械で、仕上げ作業用の装置も含まれます。

4.2.6.1

送風機

気体媒体の圧縮および伝送用の機械で、全圧上昇が 0.2 MPa を超えない範囲で動作します。

注記1:仕上げに使用されるブロワーは、低圧装置への圧縮空気供給に適用されます。

図 112

4.2.6.2

コンプレッサー

気体媒体の圧縮および伝送用の機械で、0.2 MPa を超える全圧上昇で動作します。

図 113

4.2.7

サンド/グリットブラスト装置

サンドブラストによる塗装前の下地処理装置です。

図 114

4.3

床作業用機械

下地床の材料の準備、供給および敷設、表面のレベリングおよび研磨、床材のトリミングおよび接合を含む、建設現場での床作業用に設計された機械。

4.3.1

モルタルフィーダー

サブフロア用のモルタルを地上から必要なレベルまで供給するように設計された装置。

4.3.2

フロアグラインダー

床面を研磨する機械。

4.3.2.1

ミネラルフロアグラインダー

天然または人工鉱物材料で作られた床用グラインダー。

図 115

4.3.2.2

木製フロアサンダー

木製床用グラインダー。

図 116

4.3.3

フロアタイルカッター

有機材料(プラスチック)製のフローリングタイルをカットする機械です。

図 117

4.3.4

PVCフローリング溶接機

PVCフローリングを溶接するための装置。

図 118

4.3.5

ストーンカッター

天然および人工の建築石 (鉱物由来の材料) を切断するための機械。

図 119

4.4

防湿機

表面の準備、加熱なしで使用されるビチューメンの供給と噴霧、ホットピッチの準備、供給と噴霧、ロール材料の接着、およびプラスチック材料の接合と適用を含む、防水断熱材の適用のための機械。

4.4.1

ビチューメンの冷間塗布用機械

加熱せずに使用される液体ビチューメンの供給および噴霧用の機械。

4.4.1.1

瀝青エマルジョンおよび分散噴霧器

防水加工(タンキング)に使用される瀝青乳濁液および分散液を供給および噴霧するための機械。

図 120

4.4.1.2

可溶性瀝青噴霧器

防水に使用される可溶性ビチューメン化合物を供給および噴霧するための機械。

図 121

4.4.2

ホットピッチ塗布装置

絶縁された表面でのピッチ加熱、供給、および噴霧用の機械。

4.4.2.1

ピッチボイラー

必要な温度にピッチを加熱するための装置。

注記1:ポンプと配管を備えたボイラーは、数十メートルの高さまでホットピッチを供給することがあります。

図 122

4.4.2.2

ピッチ噴霧器

絶縁表面にホットピッチを吹き付けるために設計された装置。

図 123

4.4.2.3

ピッチコンテナ

ホットピッチの保管・取扱い用コンテナです。

図 124

4.4.3

ロール材をベースに貼り付ける機械

防湿処理された表面 (ホット ピッチを除く) に接着剤を塗布するため、タール紙のピッチ層を加熱するため、ロール材料を巻き出すため、およびそれらを受け取り面に押し付けるために設計された機械。

4.4.3.1

タール紙アンローラー

圧着作業時のロール材の巻き出し・敷設・貼り付けを行う機械です。

図 125

4.4.3.2

ガスバーナー

タール紙の余分なピッチ層を溶かして下地に密着させるLPGバーナーです。

図 126

4.4.3.3

垂直防湿機

垂直壁にロール材断熱材を敷設するために設計された機械。

図 127

4.4.3.4

接着剤塗布装置

ロール材や板材の塗布面に接着剤を塗布する装置です。

図 128

4.4.4

接合装置

隙間を特殊なコンパウンド(シーラント)で埋める作業用に設計された装置。

4.4.4.1

ジョイントガン

シーラントで隙間を埋めるのに適した形で、ノズルを通して容器からパテを押し出すための装置。

図 129

4.4.4.2

コンテナ投入装置

ジョイントガンコンテナにパテを充填するための装置。

図 130

4.4.5

絶縁プラスチック塗布装置

液体プラスチックのスプレーやプラスチックシートの溶接など、さまざまな材料とその特性に適したプラスチック断熱材を敷設するための器具。

4.4.5.1

プラスチックシート溶接機

シートプラスチックを溶接するための器具。

図 131

4.4.5.2

プラスチック断熱材噴霧器

プラスチックをスプレーして絶縁層を敷設するための装置。

注記1:このグループには、ノズル出口またはスプレーガンで成分を混合する2成分噴霧器が含まれます。

図 132

4.4.6

断熱材剥ぎ取り機

新しい断熱材を敷設する準備として、古い断熱材をベースから剥がすために設計された機械。

図 133

4.5

機器のクリーンアップ

建物建設中の現場での清掃作業用に設計された機器で、床や階段の掃き掃除、真空掃除、洗浄、メンテナンスなどがあります。

4.5.1

スイーパー

工事に伴う固い破片や汚れを掃くための器具。

図 134

4.5.2

掃除機

固形の破片や粉塵を収集するための吸引装置。

図 135

4.5.3

ブラッシャー

表面に付着した汚れをブラッシングで除去する機械。

図 136

4.5.4

フロアポリッシャー

フロアポリッシュを広げて磨くためのマシン。

4.6

固定具

施工時の軽微な固定・取付作業用工具です。

注記1:このグループは、建設現場で使用される固定工具のみを含む。

4.6.1

カートリッジ式固定具

爆薬カートリッジで釘、ピン、スタッドを固体に埋め込むために設計されたツール。

図 137

4.6.2

ボンディングツール

加熱を必要とするプラスチック接着剤を含む、構造要素を接着剤で接合するためのツール。

図 138

4.6.3

穴あけおよびねじ込み工具

建設中にファスナーを適用するために使用されるツールで、穴あけおよび/またはネジ止めに関連しており、通常は電気または空気圧駆動が装備されています。

図 139

4 Equipment for installation finishing work and maintenance

4.1

Wallpaper prep­aration devices

Equipment for cutting wallpaper to length and spreading glue.

Figure 104

4.2

Painting machines

Machines and equipment designed for on-site painting operations on building structures, and their elements, including surface preparation, mixing, straining, feeding and application of paints on coated surfaces.

4.2.1

Paint mixer

Machine for mixing paints to ensure their homogeneity.

Figure 105

4.2.2

Painter's strainer

Device for straining paints.

4.2.2.1

Vibration screen

Painter's screen, vibrating to accelerate straining.

Figure 106

4.2.2.2

Vacuum screen

Painter's screen with a pressure reduction under the screen to speed up straining.

Figure 107

4.2.3

Painting unit

Machine designed for feeding and application of painting materials on coated surfaces.

Note 1 to entry: Painting units consist of, at least, a paint delivering pump, delivery lines and spraying de­vices.

4.2.3.1

Low-pressure paint­ing units

Painting unit feeding paint to spraying devices at pressures not exceeding 0,2 MPa.

Figure 108

4.2.3.2

High-pressure painting units

Painting units feeding paint to spraying de­vices at pressures in excess of 1,5 MPa.

Figure 109

4.2.4

Spraying equipment

Equipment used for atomization and uniform spraying of paint.

4.2.4.1

Pneumatic spraying equipment

Equipment fed with compressed air, causing paint atomization and distribution.

Figure 110

4.2.4.1.1

Low-pressure pneu­matic spraying equipment

Pneumatic spraying equipment requiring com­pressed air pressure in the range 0,001 MPa to 0,030 MPa.

4.2.4.1.2

Medium-pressure pneumatic spraying equipment

Pneumatic spraying equipment requiring com­pressed air pressure above 0,100 MPa.

4.2.4.2

Airless spraying gun

Spraying device in which paint atomization and distribution as spray is due to the press­ure of the paint in the apparatus.

4.2.5

Pressure vessel

Device used for feeding paint under pressure of compressed air through hoses to spraying apparatus.

Figure 111

4.2.6

Compressors and blowers

Machines designed for feeding compressed air to other machines and devices, including the equipment for finishing work.

4.2.6.1

Blower

Machine for the compression and transmis­sion of gaseous media and operating with a total pressure rise not exceeding 0,2 MPa.

Note 1 to entry: Blowers used in finishing are applied for compressed air supply to low-pressure apparatus.

Figure 112

4.2.6.2

Compressor

Machine for the compression and transmis­sion of gaseous media and operating with a total pressure increase exceeding 0,2 MPa.

Figure 113

4.2.7

Sand/grit blasting equipment

Equipment for surface preparation by sand blasting, before painting.

Figure 114

4.3

Machines for floor work

Machines designed for floor work on construc­tion sites, including preparation, feeding and laying of the materials of subfloors, surface levelling and grinding, and trimming and join­ing of floor materials.

4.3.1

Mortar feeders

Equipment designed to feed mortar for sub-floors from ground level to the required level.

4.3.2

Floor grinders

Machines for grinding floor surfaces.

4.3.2.1

Mineral floor grinder

Grinder for floors made of natural or artificial mineral materials.

Figure 115

4.3.2.2

Wooden floor sander

Grinder for floors made of wood.

Figure 116

4.3.3

Floor tile cutter

Machine for cutting flooring tiles made of organic materials (plastics).

Figure 117

4.3.4

PVC flooring welder

Device for welding PVC flooring.

Figure 118

4.3.5

Stone cutter

Machine for cutting natural and artificial build­ing stones (materials of mineral origin).

Figure 119

4.4

Damp-proofing machines

Machines for application of waterproof insu­lation, including surface preparation, feeding and spraying of bitumen used without heating, for preparation, feeding and spraying of hot pitch, for bonding of roll materials, and for the jointing and application of plastic materials.

4.4.1

Machine for cold application of bitu­men

Machine for feeding and spraying liquid bitu­men used without heating.

4.4.1.1

Bituminous emulsion and dispersion sprayers

Machines for feeding and spraying bituminous emulsions and dispersions used in waterproof­ing (tanking).

Figure 120

4.4.1.2

Soluble bitumen sprayer

Machine for feeding and spraying of soluble bituminous compounds used in waterproofing.

Figure 121

4.4.2

Hot pitch application equipment

Machine for pitch heating, feeding and spray­ing on insulated surfaces.

4.4.2.1

Pitch boiler

Equipment for heating pitch to the required temperature.

Note 1 to entry: Boilers furnished with pumps and piping may feed hot pitch to elevations of several tens of metres.

Figure 122

4.4.2.2

Pitch sprayer

Device designed for spraying hot pitch onto insulated surfaces.

Figure 123

4.4.2.3

Pitch container

Container for the storage and handling of hot pitch.

Figure 124

4.4.3

Machines for sticking roll materials to base

Machines designed for spreading adhesives on surfaces being dampproofed (with the ex­ception of hot pitch), for heating of a pitch layer on tar paper, for unrolling of roll ma­terials, and for pressing them against receiv­ing surfaces.

4.4.3.1

Tar paper unroller

Machine for unrolling, laying and sticking roll materials during bonding operation.

Figure 125

4.4.3.2

Gas burner

LPG burner designed for melting the excess pitch layer on tar paper, to make it stick to base.

Figure 126

4.4.3.3

Machine for vertical dampproofing

Machine designed for laying roll material insu­lation on vertical walls.

Figure 127

4.4.3.4

Device for spreading adhesives

Device for spreading adhesives on surfaces to be coated with roll material or boards.

Figure 128

4.4.4

Jointing device

Device designed for operations connected with filling gaps with special compounds (sealant).

4.4.4.1

Jointing gun

Device for forcing putty out of containers through a nozzle in appropriate form for gap filling with the sealant.

Figure 129

4.4.4.2

Container-charging device

Device for charging the jointing gun containers with putty.

Figure 130

4.4.5

Equipment for appli­cation of insulating plastics

Appliance for laying plastic insulation, suitable for a variety of materials and their properties, e.g. for spraying liquid plastics or for welding plastic sheets.

4.4.5.1

Plastic sheet welder

Appliance for welding sheet plastics.

Figure 131

4.4.5.2

Plastic insulation sprayer

Equipment for laying insulating layers by spraying plastics.

Note 1 to entry: This group includes two-component sprayers with mixing of the components either at the nozzle outlet or in the spraying gun.

Figure 132

4.4.6

Machine for stripping insulation

Machine designed for stripping old insulation off its base, in preparation for laying a new one.

Figure 133

4.5

Clean-up equipment

Equipment designed for clean-up operations on site during building construction, including sweeping, vacuum cleaning, washing and maintenance of floors and stairs.

4.5.1

Sweeper

Appliance for sweeping solid pieces and dirt accompanying construction work.

Figure 134

4.5.2

Vacuum cleaner

Suction device for the collection of solid debris and dust.

Figure 135

4.5.3

Brusher

Machine for the removal by brushing of dirt sticking to surfaces.

Figure 136

4.5.4

Floor polisher

Machine for floor polish spreading and polish­ing.

4.6

Fixing tools

Tools for minor fixing and attaching operations during construction.

Note 1 to entry: This group comprises only the fixing tools used on construction sites.

4.6.1

Cartridge-charged fixing tool

Tool designed for embedding nails, pins and studs in solids by explosive cartridges.

Figure 137

4.6.2

Bonding tool

Tool for joining structural elements with ad-hesives, including plastic adhesives that re­quire heating.

Figure 138

4.6.3

Drilling and screwing tool

Tool used to apply fasteners during construc­tion, associated with drilling and/or screwing and usually equipped with electric or pneu­matic drive.

Figure 139