この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書の目的は、溶接および関連プロセスで使用する衣類の最低限の性能要件を提供することです。
熱や火炎への暴露を完全に防ぐためには、適切な個人用保護具 (PPE) で頭、顔、手、足を保護する必要があり、場合によっては適切な呼吸器保護具も必要と考えられます。
ISO/TR 2801:2007 [ 2] には、熱や炎に対する防護服の選択、使用、ケア、メンテナンスに関するガイドラインが定められています。
この文書のいかなる内容も、管轄区域、購入者、または製造業者がこれらの最小要件を超えることを制限することを意図したものではありません。
Introduction
The purpose of this document is to provide minimum performance requirements for clothing for use in welding and allied processes.
For complete protection against exposure to heat and flame, it will be necessary to protect the head, face, hands, and/or feet with suitable personal protective equipment (PPE) and in some cases, appropriate respiratory protection might also be considered necessary.
Attention is drawn to ISO/TR 2801:2007 [2], which sets out guidelines for selection, use, care, and maintenance of protective clothing against heat and flame.
Nothing in this document is intended to restrict any jurisdiction, purchaser, or manufacturer from exceeding these minimum requirements.