この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 11783 は全体として、林業用トラクターまたは農業用トラクター、搭載式、半搭載式、牽引式、または自走式の実装における制御と通信のためのシリアル データ ネットワークを規定しています。その目的は、センサー、アクチュエーター、制御要素、情報ストレージおよび表示ユニット（取り付けられているかどうか、トラクターの一部または実装の一部であるかどうかに関係なく）の間でデータを転送する方法と形式を標準化することです。
ISO 11783 のこの部分では、トラクター機能と作業機機能を 1 つのシステムに含む枕地管理システムなどのシーケンス制御システムを規定しています。このシステムでは、トラクターまたはその他の制御機能からオペレーターが起動する機能の複数のシーケンスを記録できます。 ISO 11783 ネットワークにアクセスし、オペレーター コマンドでそれらを再生します。
1 Scope
ISO 11783 as a whole specifies a serial data network for control and communications on forestry or agricultural tractors, mounted, semi-mounted, towed or self propelled implements. Its purpose is to standardize the method and format of transfer of data between sensors, actuators, control elements, information storage and display units whether mounted, or part of the tractor or any implement.
This part of ISO 11783 specifies a sequence control system, such as a headland management system, which includes tractor and implement functions in one system. The system allows recording of multiple sequences of operator-activated functions from a tractor or any other control function on the ISO 11783 network, and replaying them on operator command.