ISO 12749-2:2013 原子力、原子力技術、および放射線防護—用語, 語彙—パート2:放射線防護 | ページ 10

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

6 技術面に関する用語

6.1

インターロック

放射線発生装置が存在している間、危険な放射線領域へのアクセスを遮断するか、またはアクセスを防止する自動感知装置。

[出典: Thomas Jefferson National Accelerator Facility USA: Jefferson Lab Glossary, 修正 — 「ビーム」を「エリア」に変更]

6.2

シールド

放射線を減衰させるために、放射線源と人、装置、その他の物体との間に介在する物質。

[出典: IAEA 安全シリーズ No. 76:1996]

6.2.1

シールドエンクロージャ

透過放射線に対する補完的な遮蔽を提供することを意図した追加の遮蔽壁によって囲まれた格納容器。

[出典:ISO15080:2001]

注記 1:この追加の遮蔽壁は、封じ込めエンクロージャの壁と一体化、取り付け、または独立させることができます。保護材の選択と厚さは、放射線の種類 (ベータ、ガンマ、または中性子) と必要な取り扱いの種類によって異なります。

6.2.2

ビルドアップファクター

放射線が媒体を通過する際に、任意の点における特定の放射線量の合計値と、衝突せずにその点に到達する放射線からのその値への寄与との比。

[出典: 米国規格用語集、2009 年]

6.3

密封された放射線源

放射性物質 (1.1.1.1.1) .それは設計された

[出典: ISO 2919:2012]

6.4

高効率微粒子エアフィルター

HEPAフィルター

気流からエアロゾル粒子を除去するために使用される高効率フィルター

[出典: ISO 2889:2010]

注記 1: HEPA フィルターは通常、最も透過性の高い粒子サイズ (直径 0.1 µm から 0.3 µm の間) のエアロゾル粒子を高効率で収集し、直径が大きいか小さいかを問わず、より多くの割合のエアロゾル粒子を収集するように設計されています。 HEPA フィルターの最小効率は、国際規格では定義されていません。

6.5

衣類の保護係数

着用者が息を吸う点で周囲大気中およびスーツのヘルメット内の試験条件下で測定された汚染物質の平均濃度の比率。

[出典: ISO 8194:1987, 修正 — 「試験条件下で」を追加し、注釈を削除。]

6.6

コンピュータ断層撮影線量指数

CTDI

公称スライス厚に正規化された単一スライスの統合線量プロファイル ( z方向)

[出典:X線撮影、透視、CTを受ける患者の放射線防護の最適化、IAEA TECDOC, シリーズ番号1423]

注記 1:ペンシル型電離箱または TLD の列を使用して、空気中またはファントム内で測定できます。本質的に、CTDI はスキャナーの「生の」出力の尺度を示します。

6.7

ヨウ素予防

放射性ヨウ素が関係する事故が発生した場合に、甲状腺によるヨウ素の放射性同位元素の取り込みを防止または低減するための、安定ヨウ素化合物(通常はヨウ化カリウム)の投与

注記1ヨウ素予防は緊急の予防措置である。

注記2 「甲状腺遮断」という用語が時々使用される。

[出典: 原子力安全と放射線防護で使用される IAEA 安全用語集の用語 – 2007 年版、修正 — 注 1 の文言を再配置することにより。]

6.8

診断参考レベル

DRL

通常の条件において、特定の放射線治療で投与される患者への 線量(3.1.1.2) または放射性医薬品の量が、その治療に対して異常に高いか異常に低いかを示すために、医用画像で使用されるレベル

注記 1:放射性医薬品において、DRL は、標準化された患者のグループに対する典型的な検査、または広範に定義された種類の機器に対する標準ファントムの放射能レベルです。

注記 2:これらのレベルは、診断および技術的性能に関する適正かつ通常の慣行が適用される場合に、標準的な手順の適正な慣行を示しています。

[出典: 放射線源の放射線防護と安全性: 国際基本安全基準 - 暫定版 IAEA 安全基準シリーズ GSR Part 3, 2011 年]

[出典: 放射線撮影、蛍光透視法、CT を受ける患者の放射線防護の最適化、IAEA TECDOC, シリーズ番号 1423 から改作]

6 Terms related to technical aspects

6.1

interlock

automatic sensing device that causes a radiation-producing device to shut off or prevents access to the hazardous radiation area while it is present

[SOURCE: Thomas Jefferson National Accelerator Facility USA: Jefferson Lab Glossary, modified — By changing “beam” to “area”.]

6.2

shield

material interposed between a source of radiation and persons, or equipment or other objects, in order to attenuate the radiation

[SOURCE: IAEA Safety Series No. 76:1996]

6.2.1

shielded enclosure

containment enclosed by an additional shielding wall intended to provide complementary shielding against penetrating radiation

[SOURCE: ISO 15080:2001]

Note 1 to entry: This additional shielding wall can be integral with, mounted on, or independent of the containment enclosure wall. The choice and thickness of the protection material depend on the type of radiation (beta, gamma, or neutron) and the type of handling required.

6.2.2

build-up factor

in the passage of radiation through a medium, ratio of the total value of a specified radiation quantity at any point to the contribution to that value from radiation reaching the point without having undergone a collision

[SOURCE: American National Standard Glossary, 2009]

6.3

sealed radioactive source

radioactive material (1.1.1.1.1) sealed in a capsule or associated with a material to which it is closely bonded, this capsule or bonding material being strong enough to maintain leak tightness of the sealed source under the conditions of use and wear for which it was designed

[SOURCE: ISO 2919:2012]

6.4

high-efficiency particulate air filter

HEPA filter

high-efficiency filter used for removing aerosol particles from an air stream

[SOURCE: ISO 2889:2010]

Note 1 to entry: A HEPA filter usually collects aerosol particles at the most penetrating particle size (between 0,1 µm and 0,3 µm diameter) with a high efficiency and is designed to collect greater fractions of aerosol articles with diameters either larger or smaller. The minimum efficiency of a HEPA filter is not defined in an International Standard.

6.5

protection factor for clothing

ratio of the average concentrations of pollutant measured under test conditions in the ambient atmosphere and inside the helmet of the suit at the point where the wearer draws breath

[SOURCE: ISO 8194:1987, modified — By adding “under test conditions” and deleting the note.]

6.6

computer tomography dose index

CTDI

integrated dose profile (in the z-direction) for a single slice, normalized to the nominal slice thickness

[SOURCE: Optimization of the Radiological Protection of Patients Undergoing Radiography, Fluoroscopy and Computed Tomography, IAEA TECDOC, Series N° 1423]

Note 1 to entry: It can be measured either in air or in a phantom using either a pencil-type ion chamber or a row of TLDs. In essence, the CTDI gives a measure of the “raw” output of a scanner.

6.7

iodine prophylaxis

administration of a compound of stable iodine (usually potassium iodide) to prevent or reduce the uptake of radioactive isotopes of iodine by the thyroid in the event of an accident involving radioactive iodine

Note 1 to entry: The iodine prophylaxis is an urgent protective action.

Note 2 to entry: The term “thyroid blocking” is sometimes used.

[SOURCE: IAEA Safety Glossary Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection – 2007 Edition, modified — By rearranging the wording in Note 1.]

6.8

diagnostic reference level

DRL

level used in medical imaging to indicate whether, in routine conditions, the dose (3.1.1.2) to the patient or the amount of radiopharmaceuticals administered in a specified radiological procedure is unusually high or unusually low for that procedure

Note 1 to entry: In radio pharmaceuticals, DRL is a level of activity for typical examinations for groups of standardized patients or standard phantom for broadly defined types of equipment.

Note 2 to entry: These levels are indicative of good practice, when not exceeded, for standard procedures when good and normal practice regarding diagnostic and technical performance is applied.

[SOURCE: Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards - Interim Edition IAEA Safety Standards Series GSR Part 3, 2011]

[SOURCE: Adapted from Optimization of the Radiological Protection of Patients Undergoing Radiography, Fluoroscopy and Computed Tomography, IAEA TECDOC, Series N° 1423]