ISO 12749-2:2013 原子力、原子力技術、および放射線防護—用語, 語彙—パート2：放射線防護 | ページ 8

4.1

放射線モニタリング

放射線モニタリング

モニタリング

放射線または放射性物質への被ばくの評価または管理に関連する理由による線量または汚染の測定、および結果の解釈

[出典: IAEA 安全用語集 原子力安全と放射線防護で使用される用語 - 2007 年版]

4.1.1

定期的なモニタリング

通常の運用中に定期的に実行される監視

[出典: ISO 12790-1:2001]

4.1.2

特別監視

実際の状況または疑わしい状況に続いて、重大な曝露を定量化するために実施されるモニタリング

[出典: ISO 12790‑1:2001, 修正 — 「重大なばく露を定量化するため」を追加。]

4.1.3

運用監視

特定の操作に関連する監視

[出典: ISO 12790-1:2001]

4.1.4

環境モニタリング

環境中の線源による外部線量率または環境媒体中の放射性核種濃度の測定

[出典: IAEA – 放射線防護と放射線源の安全性: 国際基本安全基準 - 暫定版 IAEA 安全基準シリーズ GSR Part 3, 2011 年]

4.1.5

職場の監視

作業環境で行われた測定を使用した監視

[出典: ISO 20553:2006]

4.1.6

個別モニタリング

パーソナルモニタリング

個々の労働者が着用する機器による測定、個々の労働者の体内または身体上の 放射性物質（1.1.1.1.1） の量の測定、または個々の労働者から排泄される放射性物質の測定を使用したモニタリング

[出典: IAEA – 放射線防護と放射線源の安全性: 国際基本安全基準 - 暫定版 IAEA 安全基準シリーズ GSR Part 3, 2011 年]

4.1.6.1

ファントム

与えられた電離放射線に対する人体の散乱および吸収特性をシミュレートするために構築された物体

[出典: ISO 6980‑2:2004, 修正 — 定義の最後に「特定の電離放射線について」を追加し、注釈を削除することにより。]

4.1.6.2

参照ファントム

人体の計算 ファントム (4.1.6.1) (医用画像データに基づく男性および女性のボクセル ファントム)

[出典: ICRP 年報、第 39 巻、第 2 号、2009 年 4 月、3 ～ 5 ページ]

注記 1特徴は，参照人に関する ICRP タスクグループの報告書 (ICRP 2002) で定義されている。

4.1.6.3

ICRU組織

密度が 1 g cm ^-3で、質量組成が酸素 76.2%、水素 10.1%、炭素 11.1%、窒素 2.6% の物質

[出典: ICRU 39:1985 および ISO 6980-1:2006]

4.1.6.4

ICRU球体

密度が 1 g/cm ³で、質量組成が酸素 76.2%、炭素 11.1%、水素 10.1%、窒素 2.6% の組織等価材料で作られた直径 30 cm の球体

[出典: IAEA 安全用語集 原子力安全と放射線防護で使用される用語 - 2007 年版]

注記1： ICRU球体は， 線量当量（4.1.6.8）量 を定義する際の基準ファントムとして使用される。

4.1.6.5

組織等価

特定の放射線に対する生体組織の吸収特性と散乱特性を近似する材料の特性。

4.1.6.6

品質係数

吸収線量（4.1.6.7） （D）に乗じて放射線の相対的な生物学的効果を反映する数値。その結果が 線量当量（4.1.6.8） である。

[出典: 原子力安全と放射線防護で使用される IAEA 安全用語集の用語 – 2007 年版、修正 — 「組織または臓器内」と 2 つの注記を削除]

4.1.6.7

吸収線量

D

注記1吸収線量の単位はジュール毎キログラム(J kg ^-1 )である。吸収線量の単位の特別な名前は灰色 (Gy) です。

[出典: ICRU 60, 4.2.5]

4.1.6.8

用量当量

H

注記1線量当量の単位はジュール毎キログラム(J kg ^-1 )であり、その特別な名前はシーベルト(Sv)である。

[出典: ICRP 103:2007]

4.1.6.8.1

周囲線量当量

対応する 線量当量（4.1.6.8） で、 ICRU 球体（4.1.6.4） 内の対応する整列され拡張された電磁界によって、整列電磁界の方向と反対の半径上の深さdで生成される線量当量（4.1.6.8）。

[出典: IAEA – 放射線防護と放射線源の安全性: 国際基本安全基準 - 暫定版 IAEA 安全基準シリーズ GSR Part 3, 2011 年]

4.1.6.8.2

方向線量当量

H' (d, Ω)

指定された方向の半径Ω上の深さdにおける ICRU 球体（4.1.6.4） の対応する拡大照射野によって生成される放射線照射野内の点における 線量当量（4.1.6.8） 。

[出典: ICRU 51]

注記 1方向線量当量の単位はキログラムあたりのジュール (J kg ^-1 ) であり、その特別な名前はシーベルト (Sv) です。

4.1.6.8.3

個人線量当量

人体の特定の点より下の適切な深さdにおける軟部組織の 線量当量（4.1.6.8） 。

[出典: ICRP 103:2007]

注記1:個人線量当量の単位はジュール/キログラム(J kg ^-1 )であり、その特別な名前はシーベルト(Sv)である。

注記2:通常、特定の点は、個人の線量計が装着されている位置によって与えられます。

4.1.6.9

中性子の換算係数

放射線場のある点における 個人線量当量（4.1.6.8.3） と中性子フルエンス の商で、中性子フルエンスから 10 mm での 個人線量当量（4.1.6.8.3） に変換するために使用される。 ICRU 組織 (4.1.6.3) スラブ ファントムの深さ。ここで、 Eは ファントム (4.1.6.1) に角度で衝突する入射中性子のエネルギーであり、

[出典: ISO 21909:2005]

注記1換算係数のSI単位は1平方メートル当たりのシーベルト(Sv/m ² )である。換算係数の一般的な単位は、1 平方センチメートルあたりのピコシーベルト (pSv/cm ² ) です。

4.1.7

エリア監視

エリア内のさまざまなポイントで測定を行うことによってエリアが監視される 職場モニタリングの形式 (4.1.5)

4.1

radiological monitoring

radiation monitoring

monitoring

measurement of dose or contamination for reasons related to the assessment or control of exposure to radiation or radioactive substances, and the interpretation of the results

[SOURCE: IAEA Safety Glossary Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection – 2007 Edition]

4.1.1

routine monitoring

monitoring carried out at regular intervals during normal operations

[SOURCE: ISO 12790‑1:2001]

4.1.2

special monitoring

monitoring carried out to quantify significant exposures following actual or suspected conditions

[SOURCE: ISO 12790‑1:2001, modified — By adding “to quantify significant exposures following”.]

4.1.3

operational monitoring

monitoring related to certain operations

[SOURCE: ISO 12790‑1:2001]

4.1.4

environmental monitoring

measurement of external dose rates due to sources in the environment or of radionuclide concentrations in environmental media

[SOURCE: IAEA – Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards - Interim Edition IAEA Safety Standards Series GSR Part 3, 2011]

4.1.5

workplace monitoring

monitoring using measurements made in the working environment

[SOURCE: ISO 20553:2006]

4.1.6

individual monitoring

personal monitoring

monitoring using measurements by equipment worn by individual workers, or measurements of quantities of radioactive material (1.1.1.1.1) in or on the bodies of individual workers, or measurement of radioactive material excreted by individual workers

[SOURCE: IAEA – Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards - Interim Edition IAEA Safety Standards Series GSR Part 3, 2011]

4.1.6.1

phantom

object constructed to simulate the scattering and absorption properties of the human body for a given ionizing radiation

[SOURCE: ISO 6980‑2:2004, modified — By adding “for a given ionizing radiation” at the end of the definition and deleting the note.]

4.1.6.2

reference phantom

computational phantom (4.1.6.1) for the human body (male and female voxel phantoms based on medical imaging data) with the anatomical and physiological characteristics

[SOURCE: Annals of the ICRP, Volume 39, Issue 2, April 2009, Pages 3–5]

Note 1 to entry: The characteristics are defined in the report of ICRP Task Group on Reference Man (ICRP 2002).

4.1.6.3

ICRU tissue

material with a density of 1 g·cm⁻³ and a mass composition of 76,2 % oxygen, 10,1 % hydrogen, 11,1 % carbon, and 2,6 % nitrogen

[SOURCE: ICRU 39:1985 and ISO 6980‑1:2006]

4.1.6.4

ICRU sphere

sphere of 30 cm diameter made of tissue equivalent material with a density of 1 g/cm³ and a mass composition of 76,2 % oxygen, 11,1 % carbon, 10,1 % hydrogen, and 2,6 % nitrogen

[SOURCE: IAEA Safety Glossary Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection – 2007 Edition]

Note 1 to entry: ICRU sphere is used as a reference phantom in defining dose equivalent (4.1.6.8) quantities.

4.1.6.5

tissue equivalence

property of a material that approximates the absorption and scattering properties of biological tissue for a given radiation

4.1.6.6

quality factor

number by which the absorbed dose (4.1.6.7) (D) is multiplied to reflect the relative biological effectiveness of the radiation, the result being the dose equivalent (4.1.6.8)

[SOURCE: IAEA Safety Glossary Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection – 2007 Edition, modified — By deleting “in a tissue or organ” and the two notes.]

4.1.6.7

absorbed dose

D

Note 1 to entry: The unit of absorbed dose is joule per kilogram (J·kg⁻¹). The special name for the unit of absorbed dose is gray (Gy).

[SOURCE: ICRU 60, 4.2.5]

4.1.6.8

dose equivalent

H

Note 1 to entry: The unit of dose equivalent is joule per kilogram (J·kg⁻¹), and its special name is sievert (Sv).

[SOURCE: ICRP 103:2007]

4.1.6.8.1

ambient dose equivalent

dose equivalent (4.1.6.8) that would be produced by the corresponding aligned and expanded field in the ICRU sphere (4.1.6.4) at a depth, d, on the radius opposing the direction of the aligned field

[SOURCE: IAEA – Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards - Interim Edition IAEA Safety Standards Series GSR Part 3, 2011]

4.1.6.8.2

directional dose equivalent

H′ (d, Ω)

dose equivalent (4.1.6.8) at a point in a radiation field, that would be produced by the corresponding expanded field, in the ICRU sphere (4.1.6.4) at a depth, d, on a radius in a specified direction, Ω

[SOURCE: ICRU 51]

Note 1 to entry: The unit of directional dose equivalent is joule per kilogram (J·kg⁻¹) and its special name is sievert (Sv).

4.1.6.8.3

personal dose equivalent

dose equivalent (4.1.6.8) in soft tissue at an appropriate depth, d, below a specified point on the human body

[SOURCE: ICRP 103:2007]

Note 1 to entry: The unit of personal dose equivalent is joule per kilogram (J·kg⁻¹) and its special name is sievert (Sv).

Note 2 to entry: The specified point is usually given by the position where the individual’s dosimeter is worn.

4.1.6.9

conversion coefficient for neutrons

quotient of the personal dose equivalent (4.1.6.8.3) , , and the neutron fluence, , at a point in the radiation field and used to convert from neutron fluence into the personal dose equivalent (4.1.6.8.3) at 10 mm depth in the ICRU tissue (4.1.6.3) slab phantom, where E is the energy of the incident neutrons impinging on the phantom (4.1.6.1) at an angle,

[SOURCE: ISO 21909:2005]

Note 1 to entry: The SI unit of the conversion coefficient is sievert per square metre (Sv/m²). A commonly used unit of the conversion coefficient is picosievert per square centimetre (pSv/cm²).

4.1.7

area monitoring

form of workplace monitoring (4.1.5) in which an area is monitored by taking measurements at different points in the area