この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、共通のデータとビジネス ロジックを統合するアーキテクチャを通じて、新しいシステムの説明、計画、開発、および既存の情報システムの統合のためのガイダンスと要件を提供します。図 2 に示すように、個々のアプリケーションとは異なり、サービスを介して情報システム全体からアクセスできる特定のアーキテクチャ レイヤー (つまり、ミドルウェア)
図 2 —範囲
Key
| 1 | アプリケーション |
| 2 | 共通データと共通ビジネス ロジックを統合するオブジェクトのミドルウェア |
| 3 | ISO 12967-1 の適用範囲 |
また、このドキュメントは、その展開のための特定の技術的ソリューションまたは製品からは独立しており、明示的または暗黙的に暗示するものではありません。したがって、ODP参照モデルの2つの下位レベルであるエンジニアリングとテクノロジーの観点によるアーキテクチャの形式化は、このドキュメントの範囲外です。
ここでアーキテクチャを指定するために使用される言語と表記法は、UML (Unified Modeling Language) に基づいており、ケース スタディや、健康情報学の他の標準で広く利用されている他のパラダイムによって補完されています。仕様のレベルは完全であり、さまざまな医療機関やベンダーによって採用されている特定の物理的および技術的シナリオに実装できるほど十分に明確です。したがって、RM ODP 参照モデルのエンジニアリングおよびテクノロジーの観点によって形式化された方法論は、実装のために従うことができます。
注記RM-ODP の紹介資料と多くのガイドライン文書については、 www.rm-odp.net を参照してください。
1 Scope
This document provides guidance and requirements for the description, planning and development of new systems, as well as for the integration of existing information systems, both within one enterprise and across different healthcare organizations, through an architecture integrating the common data and business logic into a specific architectural layer (i.e. the middleware), distinct from individual applications and accessible throughout the whole information system through services, as shown in Figure 2.
Figure 2—Scope
Key
| 1 | applications |
| 2 | middleware of objects integrating common data and common business logic |
| 3 | scope of ISO 12967-1 |
This document is also independent from, and does not imply either explicitly or implicitly, any specific technological solution or product for its deployment. Accordingly, the formalization of the architecture according to two lower levels of the ODP reference model, the engineering and technology viewpoints, is outside the scope of this document.
The language and notations used here for specifying the architecture are based on UML (Unified Modeling Language) complemented by case studies and other paradigms widely utilized by other standards in health informatics. The level of the specification is complete and non-ambiguous enough to allow its implementation into the specific physical and technological scenarios adopted by the various healthcare organizations and vendors. Accordingly, methodology formalized by the Engineering and Technology viewpoints of the RM ODP Reference Model can be followed for the implementation.
NOTE For more introductory material on RM-ODP and many guideline documents see www.rm-odp.net .