この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
気体水素の利用が化学産業から、燃料電池や内燃機関用の燃料、その他の特殊な水素用途など、さまざまな新たな用途に発展するにつれて、新しく改良された貯蔵技術の重要性が不可欠になっています。これらの技術の 1 つは、特別に配合された合金への水素の吸収を利用します。材料は固体の形で保存および輸送でき、後で水素が放出され、特定の熱力学的条件下で使用されます。この文書は、「金属水素化物アセンブリ」（MH アセンブリ）と呼ばれる可搬型水素化物ベースの水素貯蔵システムの使用条件、設計基準、型式試験、バッチ試験および日常試験について説明します。 MH アセンブリの種類は次のとおりです。燃料電池カートリッジ。水素燃料貯蔵容器。高純度水素の供給やその他の用途に使用できます。
Introduction
As the utilization of gaseous hydrogen evolves from the chemical industry into various emerging applications, such as fuel for fuel cells and internal combustion engines and other specialty hydrogen applications, the importance of new and improved storage techniques has become essential. One of these techniques employs the absorption of hydrogen into specially formulated alloys. The material can be stored and transported in a solid form, and the hydrogen later released and used under specific thermodynamic conditions. This document describes the service conditions, design criteria, type tests, batch tests and routine tests for transportable hydride-based hydrogen storage systems, referred to as “metal hydride assemblies” (MH assemblies). Types of MH assemblies may serve as: fuel cell cartridges; hydrogen fuel storage containers; high-purity hydrogen supplies as well as other uses.