この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、内容積が 150 リットルを超えず、最大発生圧力を有するシェルを使用する「金属水素化物アセンブリ」（MH アセンブリ）と呼ばれる可搬型水素ガス貯蔵システムの材料、設計、構造、およびテストに適用される要件を定義します。 （MDP）25MPaを超えないこと。
この文書は、水素が唯一の移送媒体where 再充填可能な貯蔵 MH アセンブリに適用されます。水素燃料自動車に搭載された固定燃料貯蔵庫として使用することを目的とした貯蔵 MH アセンブリには適用されません。
1 Scope
This document defines the requirements applicable to the material, design, construction, and testing of transportable hydrogen gas storage systems, referred to as “metal hydride assemblies” (MH assemblies) which utilize shells not exceeding 150 l internal volume and having a maximum developed pressure (MDP) not exceeding 25 MPa.
This document is applicable to refillable storage MH assemblies where hydrogen is the only transferred media. It is not applicable to storage MH assemblies intended to be used as fixed fuel-storage onboard hydrogen fuelled vehicles.