この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、高所で人を必要な工具や資材と一緒に移動させることを目的としたあらゆる種類とサイズの移動式高所作業プラットフォーム (MEWP) の安全要件と保護/リスク軽減措置、およびその検証手段を指定します。勤務地。
このドキュメントは、特定の作業領域への特別なアクセスを必要とするアプリケーション向けに設計された MEWP にも適用されます。これらの MEWP は自走式または手動式で、職員を日常的に物体や資材を配置、設置、または回収できるレベルまで高めるために使用されます。オペレータが作業エリアにアクセスしやすくするために、MEWP の作業プラットフォームのガードレール システムの一部を格納する必要がある場合があります。
この文書は、MEWP の製造業者および再製造業者が次の目的を達成するためのガイドとして機能することを目的としています。
- 事故や人身傷害の排除または軽減。
- 設計、製造、再製造、再構築/再調整、テストおよび性能の基準の確立。
- メーカーおよび再製造業者による責任の確立と理解。
この文書の設計および製造要件は、発効日以降に製造または再製造されたすべての MEWP に適用されますが、再構築または再生された MEWP には適用されません。
MEWP の使用から生じる危険性を特定し、これらの危険性を排除または軽減する方法について説明します。
この文書は以下には適用されません
- a)定められたレベルに対応する恒久的に設置された人員昇降装置、
- b)消火および消防救助用器具 (EN 1777 などを参照)、
- c)昇降装置から吊り下げられたガイドなしの作業用ケージ (EN 1808 などを参照)、
- d)レール依存の保管および取り出し装置上のオペレータの位置を上昇させる (たとえば、EN 528 を参照)、
- e)テールリフト (EN 1756-1:2001+A1:2008, EN 1756-2:2004+A1:2009 などを参照)、
- f)マストクライミング作業プラットフォーム (ISO 16369 を参照)、
- g)催事場設備、
- h)昇降高さが 2 m 未満の昇降テーブル (たとえば、EN 1570-1:2011+A1:2014 を参照)、
- i)人や資材を運ぶ建設業者のホイスト、
- j)航空機地上支援装置 (EN-1915-1:2013, EN-1915-2:2001+A1:2009 などを参照)、
- k)ディガーデリック、
- l)産業用トラックのオペレーターの位置を高くする (ISO 3691-3 などを参照)、
- m)クレーン上のオペレーターの位置を上昇させる、
- n)電気設備の通電作業に使用するシャーシ上の空中機器を絶縁するための特定の要件 (注 1 を参照)、
- o) 1 人の立ち乗りオペレーターによって制御され、高所で小型品目を手動でピッキングおよび輸送するために使用することを目的とした多目的昇降プラットフォーム駆動産業用トラック (MPEP)、
- p)在庫や在庫をピッキングして配置するために使用される動力付きの産業用トラック。
注 1通電中の電気設備の近くで使用するための要件については、ISO 16653-2 を参照してください。通電中の電気設備で使用するための要件については、IEC 61057 を参照してください。
以下に起因する危険性はカバーされません。
- 爆発の可能性のある雰囲気での使用、
- 耐荷重コンポーネントに圧縮ガスを使用する、
- レールに取り付けられたMEWPの脱線と暴走、
- 通電中の電気システムでの作業 (注 2 および注 3 を参照)
注 2通電中の電気システムでの作業から生じる危険は、IEC 61057 で取り上げられています。
注 3ライブ作業に使用される空中装置を使用する MEWP の場合、この文書は、IEC 61057 で指定されているこの文書の潜在的な例外を考慮して、IEC 61057 と組み合わせて使用されます。
1 Scope
This document specifies safety requirements and protective/risk reduction measures, and the means for their verification, for all types and sizes of mobile elevating work platforms (MEWPs) intended for moving a person(s) along with their necessary tools and materials at an elevated work location.
This document also applies to MEWPs designed for applications requiring special access to specific work areas. These MEWPs can be either self-propelled or manually propelled and are used to elevate personnel to a level at which they can place, install, or retrieve objects or material on a routine basis. To facilitate operator access to the work area, the retraction of a portion of the MEWP's work platform guardrail system(s) can be necessary.
This document is intended to serve as a guide for manufacturers and remanufacturers of MEWPs to achieve the following objectives:
- elimination or reduction of accidents and personal injuries;
- establishment of criteria for design, manufacture, remanufacture, rebuild/recondition, testing and performance;
- establishment and understanding by manufacturers and remanufacturers of their responsibilities.
The design and manufacturing requirements of this document apply to all MEWPs manufactured or remanufactured on or after the effective date, but it is not applicable to rebuilt or reconditioned MEWPs.
It identifies the hazards arising from the use of MEWPs and describes methods for the elimination or reduction of these hazards.
This document is not applicable to
- a) permanently installed personnel-lifting appliances serving defined levels,
- b) firefighting and fire rescue appliances (see for example, EN 1777),
- c) unguided work cages suspended from lifting appliances (see for example, EN 1808),
- d) elevating operator position on rail-dependent storage and retrieval equipment (see for example, EN 528),
- e) tail lifts (see for example, EN 1756-1:2001+A1:2008, EN 1756-2:2004+A1:2009),
- f) mast-climbing work platforms (see ISO 16369),
- g) fairground equipment,
- h) lifting tables with a lifting height of less than 2 m (see for example, EN 1570-1:2011+A1:2014),
- i) builder's hoists for persons and materials,
- j) aircraft ground-support equipment (see for example, EN-1915-1:2013, EN-1915-2:2001+A1:2009),
- k) digger derricks,
- l) elevating operator positions on industrial trucks (see for example, ISO 3691-3),
- m) elevating operator positions on cranes,
- n) certain requirements for insulating aerial devices on a chassis for use in live work on electrical installations (see Note 1),
- o) multi-purpose elevating platform powered industrial trucks (MPEPs) controlled by a single stand-up riding operator and intended to be used for manually picking and transporting small items at height,
- p) powered industrial trucks used to pick and place stock or inventory.
NOTE 1 For requirements for use near live electrical installations, see ISO 16653-2. For requirements for use on live electrical installations, see IEC 61057.
It does not cover hazards arising from:
- use in potentially explosive atmospheres,
- use of compressed gases for load-bearing components,
- derailment and runaway of rail-mounted MEWPs,
- work on live electrical systems (see Note 2 and Note 3).
NOTE 2 Hazards arising from work on live electrical systems are addressed in IEC 61057.
NOTE 3 For MEWPs that employ aerial devices used for live working, this document is to be used in conjunction with IEC 61057, taking into consideration the potential exceptions from this document that are specified in IEC 61057.