この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、救助活動に従事する消防士のための防護服のテスト方法と最低性能要件を指定します。
特定の救助活動に関連する服装については、個別の節に文書化されています。6.2.1 または 6.2.2 を参照してください。
注詳細なガイダンスについては、ISO 18639-1 を参照してください。
この文書のサブセクションでは、一般的な衣類のデザイン、使用される素材の最低性能レベル、およびこの性能レベルを決定するためのテスト方法について説明します。
この文書では、消火活動などの他の危険性の高い状況で使用する特殊な衣服については説明しません。
一部の化学物質や汚染された血液やその他の体液への限定的で偶発的な曝露を除き、頭、手、足の保護、または化学的、生物学的、放射線、電気的危険を含む他の危険からの保護はカバーされません。
1 Scope
This document specifies test methods and minimum performance requirements for protective clothing for firefighters while engaged in rescue activities.
Clothing related to specific rescue activities are documented in individual subclauses, see 6.2.1 or 6.2.2.
NOTE For further guidance see ISO 18639-1.
Subclauses of this document cover general clothing design, the minimum performance level of the materials used and the methods of test for determining this performance level.
This document does not cover special clothing for use in other high risk situations such as firefighting.
It does not cover protection for the head, hands and feet or protection against other hazards, e.g. chemical, biological, radiation and electrical hazards, except for limited, accidental exposure to some chemicals and contaminated blood or other body fluids.