この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、実証済みのエンジニアリング原則、研究、およびガス事業者、燃料提供者、製造業者、ユーザー、および専門的な経験を持つその他の専門知識の組み合わせに基づく、ディスペンス システムおよび給油ステーションのコンポーネントに対する性能ベースのテストの実施を促進します。
水素自動車技術の商業化を成功させるには、給油所、車両燃料システムのコンポーネントに関連する規定と規格、および同じ最終用途の技術に対する規格要件の世界的な認証が必要です。これにより、メーカーは基本的に、世界中で使用できる 1 つの製品を生産することで規模の経済を達成できるようになります。
国際的な調和は、技術的な障壁を軽減し、関連市場を刺激することに貢献します。水素燃料自動車と燃料ステーションに関する一連の文書が作成されています。これらの文書は、コンポーネントレベルで国際的に承認された最低限の安全性能基準を提供し、安全な「燃料供給システム」を構築するための基盤を提供します。
このドキュメントは、標準 ANSI/CSA HGV 4.2-2013 を使用して開発されました。
この文書は、水素供給用のガス状水素の使用に適したワイヤまたは繊維で強化されたホースおよびホース アセンブリの 5 つの圧力クラスに基づいて開発されました。これは、要件の開発時に使用されていたテクノロジーに基づいています。
将来的には、この文書の要件の適合性を判断するために、他のタイプおよびクラスのホースおよびホース アセンブリを評価する必要があります。
この文書は、ディスペンサーを高圧燃料供給ノズルに接続するために新しく製造されたホースおよびホースアセンブリに適用されます。
この文書にはノズルベントホースが含まれています。ただし、ノズルとディスペンサーの設計に基づいて、圧力定格はノズル定格よりも低くなる場合があります。
一般的な水素の安全性情報については、ISO/TR 15916 を参照してください。
Introduction
This document promotes the implementation of performance-based testing for components of dispensing systems and fuelling stations that are based on proven engineering principles, research and the combined expertise of gas utilities, fuel providers, manufacturers, users, and others having specialized experience.
The successful commercialization of hydrogen vehicle technologies requires codes and standards pertaining to fuelling stations, vehicle fuel system components, and the global homologation of standards requirements for technologies with the same end use. Essentially this will allow manufacturers to achieve economies of scale by producing one product for use globally.
International harmonization contributes to reducing technical barriers and stimulates related markets. A series of documents that address hydrogen-fuelled vehicles and fuelling stations is being developed. These documents will provide internationally homologized minimum safety performance criteria at the component level, thus providing a foundation to build a safe “fuelling system”.
This document was developed using the standard ANSI/CSA HGV 4.2-2013.
This document was developed based on five pressure classes of wire or textile reinforced hoses and hose assemblies suitable for use with gaseous hydrogen for hydrogen dispensing. This is based on technologies in use at the time of the development of the requirements.
In the future, other types and classes of hoses and hose assemblies will need to be evaluated to determine the suitability of requirements in this document.
This document applies to newly manufactured hoses and hose assemblies for connecting a dispenser to a high pressure fuelling nozzle.
A nozzle vent hose is included in this document; however the pressure rating may be lower than the nozzle rating, based on the nozzle and dispenser design.
For general hydrogen safety information, see ISO/TR 15916.