ISO 19880-5:2019 ガス状水素—給油所—パート5:ディスペンサーホースとホースアセンブリ | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、-40 °C ~ 65 °C の動作温度範囲で、最大 70 MPa の公称作動圧力で水素を供給するのに適したワイヤーまたは繊維で強化されたホースおよびホース アセンブリの要件を指定します。

この文書には、水素燃料ステーション用のガス状水素ホースおよびホースアセンブリの材料、設計、製造、およびテストに関する安全要件が含まれています。

この文書の範囲から除外されるホースおよびホース アセンブリは次のとおりです。

  • 1)車両用高圧車載燃料貯蔵システムの一部として使用されるもの、
  • 2)車両の低圧燃料供給システムの一部として使用されるもの、および
  • 3)フレキシブルメタルホース。

注 1この文書は主に、高圧水素を給油ディスペンサーから水素自動車に供給するためのホースおよびホースアセンブリを対象として作成されました。水素を可搬型容器(トレーラーなど)からステーションの緩衝貯蔵所に輸送するために使用されるホースの要件は、ISO 16964 で取り上げられています。

注 2ホース アセンブリには、両端にコネクタが付いたホースが含まれています (図 1 を参照)各コネクタには、以下で説明するように対処される 2 つの基本的な機能要素があります。

  • 1)ホースへのカップリング。この機能は要件によって定義され、この文書の性能ベースのテストによって (ホース自体とともに) 検証されます。
  • 2)配管システムまたは機器への移行および接続のための継手。この機能は、適切な水素機器規格および配管規格を参照することによって対処されます。

図 1 —ホースの組み立てと取り付け

図1

Key

1ホースアセンブリ
2メカニカルジョイント
3フィッティング
4乳首
5カップリング
6圧着ソケット
7ズボン

1 Scope

This document specifies the requirements for wire or textile reinforced hoses and hose assemblies suitable for dispensing hydrogen up to 70 MPa nominal working pressure, in the operating temperature range of −40 °C to 65 °C.

This document contains safety requirements for material, design, manufacture and testing of gaseous hydrogen hose and hose assemblies for hydrogen fuelling stations.

Hoses and hose assemblies excluded from the scope of this document are the following:

  • 1) those used as part of a vehicle high pressure on-board fuel storage system,
  • 2) those used as part of a vehicle low pressure fuel delivery system, and
  • 3) flexible metal hoses.

NOTE 1 This document was developed primarily for hoses and hose assemblies for dispensing high pressure hydrogen from refuelling dispensers to hydrogen vehicles. Requirements for hoses used to deliver hydrogen from a transportable vessel (e.g. trailer) into a buffer storage of a station are addressed in ISO 16964.

NOTE 2 Hose assemblies include the hose with connectors on each end (see Figure 1). Each connector has two basic functional elements that are addressed as described below:

  • 1) Coupling to hose. This function is defined by requirements and verified (along with the hose itself) by performance-based tests in this document.
  • 2) Fitting for transition and connection to the piping system or equipment. This function is addressed by reference to appropriate hydrogen equipment standards and piping codes.

Figure 1 — Hose assembly and fitting

Figure_1

Key

1hose assembly
2mechanical joint
3fitting
4nipple
5coupling
6crimped socket
7hose