ISO 22442-2:2020 動物組織とその派生物を利用する医療機器—パート2:調達、収集、取り扱いの管理 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 22442-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

コレクション

動物からの組織の除去

3.2

閉じたストーブ

群れの居住者と比較して、導入されたすべての動物が同じまたはより高い健康基準であることを保証するために、新しい動物の受け入れを制限する基準を指定する標準操作手順(SOP)によって管理される群れ

注記 1:そのような SOP には通常、以下が含まれます。

注記2: a) 文書化された獣医モニタリングプロセス

注記 3: b) 記録された TSE 履歴を含む、完全に文書化された牛群の無視できる程度の TSE リスク状態を含む、完全に文書化された病歴;

注記4: c) 完全に文書化された給餌履歴、供給源および追跡可能性を含む、哺乳動物由来タンパク質の給餌を防止するためのプロセス;

注記5: d) 完全に文書化された繁殖歴。

注記6: e) 動物用医薬品およびワクチンの完全に文書化された使用。

注記7 f) 個々の動物に対するトレーサビリティのプロセス。

注記8 g) TSEステータスが逸脱している牛群を含む閉鎖牛群以外の動物からの遺伝物質の導入を管理するプロセス。

注記 9: h) 閉鎖された群れと一緒に、またはその近くで飼われている動物の完全に文書化された記録、および害獣またはペストを防除するための手順。

3.3

獣医

動物の生前および死後の検査および/または関連する認証に関して委任された責任を適切に果たす資格があるとして、関連する所管官庁によって指定された人

注記 1:特定の法域では、獣医師が獣医学の専門資格を有する者であることが要件とされています。

注記 2特定の法域では、検査と認証の機能を異なる個人が行うことができる。そのような場合、所轄官庁が指定していない人物が証明書に署名することができます。この機能は、医療機器メーカーの品質管理システムでカバーされています。

参考文献

[1]ISO 9001, 品質管理システム — 要件
[2]ISO 13485,医療機器 — 品質管理システム — 規制目的の要件
[3]ISO 14971:2007, 医療機器 — 医療機器へのリスク管理の適用
[4]ISO 22442-3, 動物組織およびその派生物を利用した医療機器 — Part 3: ウイルスおよび伝染性海綿状脳症 (TSE) 病原体の除去および/または不活性化の検証
[5]ISO/TR 24971:2013, 医療機器 — ISO 14971 の適用に関するガイダンス
[6]OIE — Office International des Epizooties/World Organization for Animal Health の陸生動物衛生コード、 http://www.oie.int/en/international-standard-setting/terrestrial-code/
[7]2002 年 1 月 10 ~ 11 日の会議で採択された SSC の意見、特定の気絶方法を適用した場合の血液および死骸への脳粒子の拡散のリスク( https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_ssc_out245_en.pdf )
[8]追補1 第14改正日本薬局方 17. 日本薬局方収載バイオテクノロジー製品・バイオ製品のウイルス安全性に関する基本的要求事項 pp.1618-1631, 2003
[9]平成17年3月31日生物由来原料基準に関する厚生労働省第177号( http://www.nihs.go.jp/cgtp/cgtp/guidline ) /03052001.pdf ) (日本語)
[10]2003 年 4 月 23 日の欧州委員会指令 2003/32/EC は、動物由来の組織を利用して製造された医療機器に関して理事会指令 93/42/EEC で定められた要件に関する詳細な仕様を導入しています。
[11]2012 年 8 月 8 日の委員会規則 (EU) No 722/2012 は、理事会指令 90/385/EEC および 93/42/EEC で定められた能動埋め込み型医療機器および生体組織を利用して製造された医療機器に関する特定の要件に関するものです。動物由来
[12]食肉の衛生管理基準 CAC/RCP 58-2005
[13]Ph. Eur. 5.2.8. 「ヒトおよび動物用医薬品を介した動物海綿状脳症病原体の感染リスクの最小化」
[14]Ph. Eur. 5.1.7. 「ウイルス安全」
[15]ヒト生物医薬品の製造におけるウシ血清の使用に関するガイドライン」; (EMA/CHMP/BWP/457920/2012 rev 1
[16]2002 年 10 月 3 日の欧州議会および理事会の委員会規則 (EU) No 1774/2002 は、人間が消費することを意図していない動物の副産物に関する健康規則を定めました。

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 22442-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

collection

removal of tissues from animals

3.2

closed herd

herd governed by standard operating procedures (SOPs) that specify criteria restricting admission of new animals to ensure that all introduced animals are at the same or higher health standard, compared to the residents of the herd

Note 1 to entry: Such SOPs typically include:

Note 2 to entry: a) a documented veterinary monitoring process;

Note 3 to entry: b) a fully documented disease history, including a fully documented negligible TSE risk status of the herd including logged TSE history;

Note 4 to entry: c) a process to prevent feeding of mammalian-derived protein, including a fully documented feed history, source and traceability;

Note 5 to entry: d) a fully documented breeding history;

Note 6 to entry: e) a fully documented use of veterinary medicines and vaccines;

Note 7 to entry: f) a process of traceability towards each individual animal;

Note 8 to entry: g) a process to control introduction of genetic material from animals outside the closed herd, including from herds with the deviating TSE status;

Note 9 to entry: h) a fully documented record of animals kept with or in close proximity to the closed herd and procedures to control vermin or pest.

3.3

veterinarian

person designated by the relevant competent authority as suitably qualified for the responsibility delegated to him or her relating to ante- and post-mortem inspection of animals and/or relevant certification

Note 1 to entry: Under certain jurisdictions, it is a requirement that the veterinarian be a professionally qualified person in veterinary medicine.

Note 2 to entry: Under certain jurisdictions, the function of inspection and of certification can be carried out by different individuals. In such cases, the certificate can be signed by a person who is not designated by the competent authority. This function is covered in the quality management system of the medical device manufacturer.

Bibliography

[1]ISO 9001, Quality management systems — Requirements
[2]ISO 13485, Medical devices — Quality management systems — Requirements for regulatory purposes
[3]ISO 14971:2007, Medical devices — Application of risk management to medical devices
[4]ISO 22442-3, Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives — Part 3: Validation of the elimination and/or inactivation of viruses and transmissible spongiform encephalopathy (TSE) agents
[5]ISO/TR 24971:2013, Medical devices — Guidance on the application of ISO 14971
[6]Terrestrial Animal Health Code from OIE — Office International des Epizooties/World Organisation for Animal Health, http://www.oie.int/en/international-standard-setting/terrestrial-code/
[7]SSC opinion adopted at the meeting on 10–11 January 2002, The risk of dissemination of brain particles into the blood and carcass when applying certain stunning methods ( https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_ssc_out245_en.pdf )
[8]Supplement 1, Japanese Pharmacopoeia XIV, 17. Basic requirements for viral safety of biotechnological/biological products listed in Japanese pharmacopoeia, pp.1618-1631, 2003
[9]No N. 177 of the Ministry of Health, Labour and Welfare on the standard for biological ingredients, 31 March 2005 on Standards for raw materials originating from living organisms ( http://www.nihs.go.jp/cgtp/cgtp/guidline/03052001.pdf ) (in Japanese)
[10]Commission Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin
[11]Commission Regulation (EU) No 722/2012 of 8 August 2012 concerning particular requirements as regards the requirements laid down in Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC with respect to active implantable medical devices and medical devices manufactured utilising tissues of animal origin
[12]Code of hygienic practice for meat CAC/RCP 58-2005
[13]Ph. Eur. 5.2.8. “Minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products”
[14]Ph. Eur. 5.1.7. “Viral safety”
[15]Guideline on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products”; (EMA/CHMP/BWP/457920/2012 rev 1
[16]Commission Regulation (EU) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption