ISO 23416:2023 適切な流通慣行の原則における、温度に敏感な医薬品パッケージの一般的な仕様と試験方法 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 21067-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

良い配布方法

GDP

医薬品の品質が、製造業者のサイトから薬局、または医薬品を一般に供給する権限を与えられた、または資格のある人まで、サプライチェーンのすべての段階で維持されることを保証する品質保証の一部。

[出典: 欧州委員会のガイドライン、2013/C343/01 の附属書]

3.2

医薬品

ヒトへの使用を意図した医薬品、または動物に投与される獣医学的製品で、完成した剤形で、またはそのような剤形で使用するための出発物質として提示され、輸出国と輸入国の両方で医療法による規制の対象となるもの

[出典:WHO Technical Report Series No.908, Annex 7, 修正。

3.3

温度に敏感な医薬品

極端な温度によって品質が悪影響を受ける可能性がある医薬品

3.4

温度制御

温度に敏感な製品を承認された温度仕様内に維持する、製造からエンドユーザーまでの一連の輸送イベント

注記 1:これらの輸送イベント中に温度管理を維持することで、製品の品質が維持されることが保証されます。

3.5

温度記録

温度を記録するための連続測定

3.6

データ・ロガー

温度を測定するためのセンサーを備えた電子的または機械的なデータレコーダー

3.7

クーラント

熱吸収媒体またはプロセス

[出典:ISO 15779:2011, 3.11]

3.8

相変化材料

PCM

特定の温度での溶融および固化の形態として熱エネルギーを貯蔵または放出することを可能にする、高い融解熱を持つ材料

[出典:ISO 22982-2:2021, 3.2, 修正]

3.9

断熱容器

恒久的に設置または取り付けられた、冷却および/または加熱のための装置を持たない保温容器

[出典:ISO 830:1999, 4.2.2.1.1, 変更 — 注記は削除されました。]

3.10

恒温室

製品が確実に保存されるようwhere 、温度の均一性が認定範囲内に維持されている部屋または機器

例:

冷凍庫、冷蔵庫、冷蔵室、安定室。

3.11

検証

客観的な証拠を提供することにより、特定の意図された使用またはアプリケーションの要件が満たされていることを確認するプロセス

注記1:妥当性確認に必要な客観的証拠は、テストの結果、または代替計算の実行や文書のレビューなどのその他の形式の決定です。

注記2 「検証済み」という言葉は、対応するステータスを示すために使用されます。

注記3妥当性確認のための使用条件は、実際のものでもシミュレートされたものでもよい。

[出典:ISO 11139:2018, 3.313]

参考文献

1ISO 3394, 梱包 - 完全な、充填された輸送梱包と単位荷重 - 硬質の長方形の梱包の寸法
2ISO 11139:2018, ヘルスケア製品の滅菌 — 滅菌および関連する機器およびプロセス規格で使用される用語の語彙
3ISO 15779:2011, 凝縮エアロゾル消火システム — コンポーネントおよびシステムの設計、設置、保守に関する要件および試験方法 — 一般要件
4ISO 830:1999, 貨物コンテナ - 語彙
5DIN 55545-1, パッケージング - 絶縁特性を備えたパッケージング - Part 1: 初期評価試験
6ISTA 7D 輸送用梱包材の温度試験
7PIC/S 2014 年 6 月、PIC/S 医薬品の適切な流通に関するガイド
8Health Sciences Authority, 2015 年、優れた流通慣行に関するガイダンス ノート
9オーストラリア政府健康老化省 - 国家の温度に敏感な医薬品保管ガイドラインは、5, 2nd を目指して努力します
102001 年 11 月 6 日の欧州議会および理事会の指令 2001/83/EC 人間用医薬品に関する共同体コード
11動物用医薬品に関する共同体コードに関する 2001 年 11 月 6 日の欧州議会および理事会の指令 2001/82/EC
12欧州委員会、 2013 年 11 月 5 日のヒト用医薬品の適正流通慣行に関するガイドライン(2013/C 343/01)
13欧州委員会、2015 年3 月 19 日のガイドライン、ヒト用医薬品の有効成分の適正流通基準の原則
14欧州薬局方、(Ph.Eur.) 安定性ガイドライン
15適切な流通慣行を確保するための品質リスク管理の使用、2014 年、ランバート アカデミック パブリッシング
16WHO/PQS/E004/CB01-VP, 3, PQS 独立型検査プロトコル
17WHO/IVB/05.23 付属書 1, ワクチンの国際的な包装と輸送に関するガイドライン
18WHOテクニカルレポートシリーズ、No.961, Supplement 8, 保管エリアの温度マッピング
19WHO テクニカル レポート シリーズ、No.908, 付録 7, 医療製品の適切な保管と流通の慣行

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 21067-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

good distribution practice

GDP

part of quality assurance which ensures that quality of medicinal products is maintained throughout all stages of the supply chain from the site of manufacturer to the pharmacy or person authorized or entitled to supply medicinal products to the public

[SOURCE:Guidelines of the European Commission, Annex of 2013/C343/01]

3.2

medicinal products

medicine intended for human use or veterinary product administered to any animals, presented in its finished dosage form or as a starting material for use in such a dosage form, that is subject to control by medicinal legislation in both the exporting state and the importing state

[SOURCE:WHO Technical Report Series No.908, Annex 7, modified.]

3.3

temperature-sensitive medicinal product

medicinal product whose quality may be adversely affected by temperature extremes

3.4

temperature-controlled

sequence of transportation events, from the manufacture to the end-user, which maintains temperature-sensitive products within approved temperature specifications

Note 1 to entry: Maintaining temperature control during these transportation events assures that product quality is maintained.

3.5

temperature-recording

continuous measurement to record temperature

3.6

data logger

electronic or mechanical data recorder provided with sensor(s) for measuring the temperature

3.7

coolant

heat-absorbing medium or process

[SOURCE:ISO 15779:2011, 3.11]

3.8

phase changing material

PCM

material with a high heat of fusion that allows it to store or release thermal energy as a form of melting and solidifying at a certain temperature

[SOURCE:ISO 22982-2:2021, 3.2, modified]

3.9

insulated container

thermal container having no devices for cooling and/or heating, either permanently installed or attached

[SOURCE:ISO 830:1999, 4.2.2.1.1, modified — NOTE has been removed.]

3.10

controlled temperature chamber

room or equipment where the temperature uniformity is maintained within a qualified range to ensure product is preserved

EXAMPLE:

Freezers, refrigerators, cold rooms and stability chamber.

3.11

validation

confirmation process, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled

Note 1 to entry: The objective evidence needed for a validation is the result of a test or other form of determination such as performing alternative calculations or reviewing documents.

Note 2 to entry: The word “validated” is used to designate the corresponding status.

Note 3 to entry: The use conditions for validation can be real or simulated.

[SOURCE:ISO 11139:2018, 3.313]

Bibliography

1ISO 3394, Packaging — Complete, filled transport packages and unit loads — Dimensions of rigid rectangular packages
2ISO 11139:2018, Sterilization of health care products — Vocabulary of terms used in sterilization and related equipment and process standards
3ISO 15779:2011, Condensed aerosol fire extinguishing systems — Requirements and test methods for components and system design, installation and maintenance — General requirements
4ISO 830:1999, Freight containers — Vocabulary
5DIN 55545-1, Packaging – Packaging with insulating properties – Part 1: Initial evaluation testing
6ISTA 7D Temperature test for transport packaging
7PIC/S June 2014, PIC/S Guide to good distribution practice for medicinal products
8Health Sciences Authority, 2015, Guidance notes on good distribution practice
9Australian Government Department of Health and Aging- National Temperature-sensitive Pharmaceutical Storage Guidelines Strive for 5, 2nd
10Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use
11Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products
12European Commission, Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use (2013/C 343/01)
13European Commission, Guidelines of 19 March 2015 on principles of Good Distribution Practice of active substances for medicinal products for human use
14European Pharmacopoeia, (Ph.Eur.) Stability Guidelines
15Use of quality risk management for ensuring Good Distribution Practice, 2014, Lambert Academic Publishing
16WHO/PQS/E004/CB01-VP, 3, PQS Independent type-testing protocol
17WHO/IVB/05.23 Annex 1, Guidelines on the international packaging and shipping of vaccines
18WHO Technical report series, No.961, Supplement 8, Temperature mapping of storage areas
19WHO Technical report series, No.908, Annex 7, Good storage and distribution practices for medical products