この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
放射輝度係数は、測定条件、特に使用する機器のスペクトル特性と幾何学的特性によって異なります。この文書で定義されている拡散放射輝度係数は、付録 A に記載されている特性を持つ機器を使用して決定され、付録 B に記載されている組織の枠組みで提供される標準で校正されています。
拡散放射輝度率は、反射放射輝度率と発光放射輝度率の合計であり、発光（蛍光）物体の発光放射輝度率は、照明の分光分布に依存します。蛍光対象物に対して十分に正確な測定が行われる場合、機器照明の UV 含有量は、選択した CIE 光源と同じ量の蛍光を蛍光参照標準に対して生成するように調整されます。この調整を可能にする蛍光標準の調製については、付録 C に記載されています。これらの蛍光標準の使用については、蛍光増白剤を含む材料の特性の測定を記載した国際標準に詳細に記載されています。
1 つまたは複数の指定された波長帯域に適用できる分光拡散放射輝度率または加重拡散放射輝度率は、パルプ、紙、板紙の特性を特徴付けるためによく使用されます。指定された波長帯域に関連付けられた拡散放射輝度係数の例としては、ISO 輝度 (拡散青色放射輝度係数) と輝度係数があります。
拡散放射輝度係数または拡散反射率係数は、不透明度、色、白色度、有効残留インク濃度 (ERIC 番号)、およびクベルカムンクの散乱係数と吸収係数などの光学特性を計算するための基礎としても使用されます。これらのさまざまな特性は、特定の国際規格で詳細に説明されています。
Introduction
The radiance factor depends on the conditions of measurement, particularly the spectral and geometric characteristics of the instrument used. The diffuse radiance factor as defined by this document is determined using instruments having the characteristics given in Annex A and calibrated with standards delivered in the framework of the organisation described in Annex B.
The diffuse radiance factor is the sum of the reflected radiance factor and the luminescent radiance factor, and the luminescent radiance factor of a luminescent (fluorescent) object is dependent on the spectral power distribution of the illumination. If adequately accurate measurements are carried out on fluorescent objects, the UV-content of the instrument illumination is adjusted to produce the same amount of fluorescence for a fluorescent reference standard as the selected CIE illuminant. The preparation of fluorescent reference standards to enable this adjustment to be made is described in Annex C. The use of these fluorescent reference standards is described in detail in the International Standards describing the measurement of the properties of the materials containing fluorescent whitening agents.
The spectral diffuse radiance factor or the weighted diffuse radiance factor applicable to one or several specified wavelength bands is often used to characterize the properties of pulp, paper and board. Examples of diffuse radiance factors associated with specified wavelength bands are the ISO brightness (diffuse blue radiance factor) and the luminance factor.
The diffuse radiance factor or diffuse reflectance factor is also used as the basis for calculating optical properties, such as opacity, colour, whiteness, effective residual ink concentration (ERIC number) and the Kubelka-Munk scattering and absorption coefficients. These various properties are described in detail in specific International Standards.