この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、あらゆる種類のパルプ、紙、板紙の拡散放射輝度率を測定するための一般的な手順について説明します。より具体的には、機器の校正に使用される手順が詳細に規定されており、附属書 A では、そのような測定に使用される機器の特性が規定されています。
この文書は、選択された CIE 光源の蛍光参照標準と同じレベルの蛍光を与えるように機器照明の UV 含有量が調整されている場合に限り、蛍光増白剤を含む材料の拡散放射輝度係数および関連特性の測定に使用できます。 、問題の特性の測定を記述した国際規格に従っています。
付録 C では、蛍光参照標準の調製について説明します。
1 Scope
This document describes the general procedure for measuring the diffuse radiance factor of all types of pulp, paper and board. More particularly, it specifies in detail the procedures to be used for calibrating the equipment, and in Annex A, the characteristics of the equipment to be used for such measurements.
This document can be used to measure the diffuse radiance factors and related properties of materials containing fluorescent whitening agents, provided that the UV-content of the instrument illumination has been adjusted to give the same level of fluorescence as a fluorescent reference standard for a selected CIE illuminant, according to the International Standard describing the measurement of the property in question.
Annex C describes the preparation of fluorescent reference standards.