この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは道路車両に適用されますここで, 診断リンク コネクタ (DLC) の電子車両インターフェイスは、車載火工品の寿命 (EoL) アクティベーションを実行するために使用されます。実際の除去とは別に、これは EoL 車両に火工品が残らないようにするための方法です。オンボード アクティベーションは効果的で安全な方法です。
このドキュメントでは、使用事例について説明し、電子通信インターフェイスを介して車載用火工品の寿命を迎えたアクティベーションをサポートするための技術要件を指定します。このドキュメントは、必要なデータ定義の提供とともに、コントローラー エリア ネットワーク (DoCAN) およびインターネット プロトコル (DoIP) を介した診断通信に実装された ISO 14229 シリーズの統合診断サービスを参照しています。
このドキュメントは次の内容で構成されています。
- 用語の定義;
- 車載用火工品関連の使用事例の寿命末期活性化の定義;
- 火工品展開ツール (PDT) と車両の火工品制御ユニット (PCU) との間の通信を確立するための要件。
- PDT と車両の間のクレデンシャルベースの認証および承認メカニズムのオプションの使用に関する要件。
- 定義された車載用火工品の有効期限が切れたアクティベーションの改ざんに対する保護の要件。
- PCU 関連の技術要件。
PDT 関連の要件は、PDT 固有の要件を含むテスト機器固有の規格で指定されています。
1 Scope
This document is applicable to road vehicles ここで, the electronic vehicle interface of the diagnostic link connector (DLC) is used to perform an end-of-life (EoL) activation of in-vehicle pyrotechnic devices. Apart from actual removal, this is the method to assure that no pyrotechnic substances are left in an EoL vehicle. On-board activation is an effective and safe method.
This document describes use cases and specifies technical requirements in order to support the end-of-life activation of in-vehicle pyrotechnic devices via the electronic communication interface. This document references the ISO 14229 series unified diagnostic services implemented on diagnostic communication over controller area network (DoCAN) and Internet Protocol (DoIP) along with the required provision of data definitions.
This document comprises:
- terminology definitions;
- definition of end-of-life activation of in-vehicle pyrotechnic devices relevant use cases;
- requirements for the establishment of communication between the pyrotechnic device deployment tool (PDT) and the vehicle's pyrotechnic control unit(s) (PCU(s));
- requirements for the optional usage of a credentials-based authentication and authorisation mechanism between the PDT and the vehicle;
- requirements for the protection against tampering of the defined end-of-life activation of in-vehicle pyrotechnic devices;
- PCU-relevant technical requirements.
PDT-relevant requirements are specified in a test equipment-specific standard with PDT-specific requirements.