この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 7498-1, ISO 14229-1, および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
キー
ロックされたサービスにアクセスするために ，シード（3.9） に応答して外部試験装置から搭載コントローラに送信されるデータ値。
3.2
火工品制御ユニット
PCU
発火装置の起動を制御する車両ネットワーク内の電子制御ユニット
3.3
パルス幅変調
PWM
火工品制御ユニット (3.2) の独立したハードウェア パスに ACL によってリンクされた信号
注記 1: PWM 信号は展開セッション中にアクティブになります。
3.4
火工品配備ツール
PDT
使用済み車両の内部コンピュータネットワークを介して、発火装置を作動させることができる制御ユニットと通信するために、OBD インターフェースに差し込むように設計されたツール。
3.5
安全
衝突状況を検出する前に， 火工品制御装置（3.2） プロセッサの意図しない機能を防止することを主な目的とする機構。
3.6
安全ユニット
火工部品展開マイクロプロセッサ（µP）がドライバーステージを介して火工装置を展開できるようにする 火工制御ユニット（3.2） の一部。
例：
電気機械式スイッチまたは別のプロセッサ。
3.7
プログラムモジュールの廃棄
選択した発火装置のループを 1 つずつ発射するモジュール
3.8
プログラムモジュールローダーの廃棄
廃棄プログラムモジュール (3.7) を 実行可能形式に変換するモジュール
3.9
シード
キー (3.1) を生成するためにセキュリティ アルゴリズムによって処理される、オンボード コントローラから外部テスト機器に送信される疑似ランダム データ値。
参考文献
| 1 | ISO/IEC 10731:1994, 情報技術 - オープン システム相互接続 - 基本参照モデル - OSI サービスの定義に関する規約 |
| 2 | 国際解体情報システム（IDIS）3 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 7498-1, ISO 14229-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
key
data value sent from the external test equipment to the on-board controller in response to the seed (3.9) in order to gain access to the locked services
3.2
pyrotechnic control unit
PCU
electronic control unit in the vehicle network which controls the activation of pyrotechnic devices
3.3
pulse width modulation
PWM
signal linked by the ACL to the independent hardware path in the pyrotechnic control unit (3.2)
Note 1 to entry: The PWM signal is active during the deployment session.
3.4
pyrotechnic device deployment tool
PDT
tool designed to be plugged into the OBD interface in order to communicate via the internal computer network in an end-of-life vehicle with control units which are able to activate pyrotechnic devices
3.5
safing
mechanism whose primary purpose is to prevent an unintended functioning of the pyrotechnic control unit (3.2) processor prior to detection of a crash situation
3.6
safing unit
part of the pyrotechnic control unit (3.2) that allows the pyrotechnic component deployment microprocessor (µP) to deploy the pyrotechnic devices via the driver stage
EXAMPLE:
An electromechanically operated switch or a separate processor.
3.7
scrapping program module
module responsible for firing the selected pyrotechnic device loops one by one
3.8
scrapping program module loader
module responsible for converting the scrapping program module (3.7) to an executable format
3.9
seed
pseudo-random data value sent from the on-board controller to the external test equipment, which is processed by the security algorithm to produce the key (3.1)
Bibliography
| 1 | ISO/IEC 10731:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Conventions for the definition of OSI services |
| 2 | International Dismantling Information System (IDIS)3 |