ISO 4982:2023 非飲料水の非圧力地下輸送および貯蔵用のプラスチック配管システム — 雨水システムの保持、滞留、貯蔵および輸送に使用される PE または PP 製のアーチ型の波型壁チャンバー — 製品仕様と性能基準 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、非飲料水(雨水など)の貯留、滞留、輸送、貯蔵のための地下システムで使用され、製造された一体型コンポーネントを含む、射出成形および熱成形された熱可塑性プラスチック波形アーチ形チャンバーの定義と最小要件を示します。ポリエチレン(PE)またはポリプロピレン(PP)製。

これらのチャンバーは、景観、歩行者または車両の通行エリアなど、1 つの水平層で地下に埋設して使用することを目的としています。

貯留および滞留システムの場合、チャンバーの主な目的は、後で地面に浸透させるため、または後で非飲用用途 (灌漑、清掃、衛生施設など) で使用するために、水を貯留すること、または水を貯留することです。嵐の際には、制御された方法で公共の雨水ネットワークに水を転送します。

用途には、商業、住宅、農業、駐車場や道路の下への設置を含む高速道路の排水が含まれます。

製品の性能は、材料仕様、製品設計、製造プロセスの組み合わせによって決まります。

これらのチャンバーは、完全な保持、滞留、保管、または輸送システムを作成するwhere にコンポーネントを組み立てる方法を指定する明確に文書化された方法をメーカーが提供しているモジュール式システムの要素として使用することを目的としています。

1 Scope

This document gives the definitions and specifies the minimum requirements for injection moulded and thermoformed thermoplastics corrugated arch-shaped chambers, including integral components, used in underground systems for retention, detention, transportation and storage of non-potable water (e.g. storm water) and manufactured from polyethylene (PE) or polypropylene (PP).

These chambers are intended for buried underground use in one horizontal layer, e.g. in landscape, pedestrian or vehicular traffic areas.

In the case of retention and detention systems, the main purpose of the chambers is to retain water, for later infiltration in the ground or for later use in non-potable applications (irrigation, cleaning, sanitary facilities, etc.) or to detain water during a storm, transferring it in a controlled way to the public storm water network.

Applications include commercial, residential, agricultural and highway drainage, including installation under parking lots and roadways.

Product performance is determined by a combination of material specification, product design and manufacturing process.

These chambers are intended to be used as elements in a modular system where the manufacturer has provided a clearly documented method specifying how the components are assembled to create a complete retention, detention, storage or transportation system.