この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 6185 は、図 1 に示すように 4 つの部分に細分化されています。
除外する
- a)シングルチャンバーボート
- b)浮力が 1,800 N 未満のボート、および
- c)膨張浮力が 12 kN を超える支持されていない材料で作られ、出力P > 4.5 kW のモーターを搭載したボート。
ISO 9650 で指定されている水生玩具や膨張式救命いかだには適用されません。
ISO 6185-1:
- LH < 8 m のタイプ IBoats は、手動手段のみで推進されます。
- タイプ II パワーP ≤ 4.5 kW でLH < 8 m の動力付きボート。
- LH < 8 mのタイプIIIのカヌーとカヤック。
- LH < 8 m で帆面積が 6 m 2以下のタイプ IVSail ボート。
ISO 6185-2:
- タイプ V LH < 8 m, 出力 4.5 kW < P ≤ 15 kW の動力付きボート。
- LH < 8 m で帆面積が 6 m 2を超えるタイプの VISail ボート。
ISO 6185-3:
- LH < 8 m, 出力P ≥ 15 kW のタイプ Vll 動力付きボート。
- タイプ VIII パワーP ≥ 75 kW でLH < 8 m の動力付きボート。
ISO 6185-4:
- 8 m < LH ≤ 24 m, 出力P ≥ 15 kW のタイプ IX 動力付きボート (設計カテゴリー C および D)
- タイプ X 8 m < LH ≤ 24 m, 出力P ≥ 75 kW の動力付きボート (設計カテゴリー B)
図 1 — ISO 6185 がどのように細分されるかの図解
ISO 6185 のこの部分により、ボートをその設計と最大荷重に適した設計カテゴリに割り当てることができます。使用されているカテゴリは、欧州連合のレクリエーション クラフト指令、指令 2003/44/EC によって修正された EU 指令 94/25/EC のカテゴリと一致しています。
警告ステアリング コンソール、シート、上部構造などの構造物が、ボートの製造業者以外の関係者によって取り付けられる完成プロセスに注意してください。これらのアイテムは、ISO 6185 のこの部分の関連条項に準拠するように設置する必要があります。これにより、そのような設置によって元の評価が無効にならないようにすることができます。
Introduction
ISO 6185 is subdivided into four parts as shown in Figure 1.
It excludes
- a) single-chamber boats,
- b) boats of less than 1 800 N buoyancy, and
- c) boats made from unsupported materials of more than 12 kN inflated buoyancy and powered by motors of power P > 4,5 kW.
It is not applicable to aquatic toys, nor to inflatable liferafts which are specified in ISO 9650.
ISO 6185-1:
- Type IBoats with LH < 8 m propelled exclusively by manual means.
- Type IIPowered boats with LH < 8 m with a power P ≤ 4,5 kW.
- Type IIICanoes and kayaks with LH < 8 m.
- Type IVSail boats with LH < 8 m with a sail area less than or equal to 6 m2.
ISO 6185-2:
- Type VPowered boats with LH < 8 m with a power 4,5 kW < P ≤ 15 kW.
- Type VISail boats with LH < 8 m with a sail area greater than 6 m2.
ISO 6185-3:
- Type VllPowered boats with LH < 8 m with a power P ≥ 15 kW.
- Type VlllPowered boats with LH < 8 m with a power P ≥ 75 kW.
ISO 6185-4:
- Type IXPowered boats (design categories C and D) with 8 m < LH ≤ 24 m with power P ≥ 15 kW.
- Type XPowered boats (design category B) with 8 m < LH ≤ 24 m with power P ≥ 75 kW.
Figure 1—Illustration of how ISO 6185 is subdivided
This part of ISO 6185 enables the boat to be assigned to a design category appropriate to its design and maximum load. The categories used align with those in the Recreational Craft Directive of the European Union, EU Directive 94/25/EC as amended by Directive 2003/44/EC.
WARNING Attention is drawn to the completion process whereby structural items, for example steering consoles, seats and superstructures, are installed by parties other than the manufacturer of the boat. These items should be installed to comply with the relevant clauses of this part of ISO 6185 so it can be ensured that any such installations do not invalidate the original assessment.