この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 6185 のこの部分は、船体の長さが 8 m から 24 m で、定格モーター出力が 15 kW 以上の硬式インフレータブル ボート (RIB) の設計、材料、製造、および試験に必要な最小限の安全特性を指定しています。
ISO 6185 のこの部分は、-20 °C ～ +60 °C の動作温度内での使用を意図したタイプ IX およびタイプ X の RIB に適用されます。
- タイプ IX: 動力付きのボートで、左舷側と右舷側の少なくとも 85% をカバーする浮力チューブが取り付けられており、風力 6 ボーフォートまでの沿岸および保護された水域での航行に適しており、最大 2 m までの有意な波の高さ (設計カテゴリー C および D) で、船体の長さが 8 m から 24 m で、定格モーター出力が 15 kW 以上のもの。
- タイプ X: 動力付きのボートで、左舷側と右舷側の少なくとも 85% をカバーする浮力チューブが取り付けられており、風力 8 ビューフォートまでの水域での航行に適しており、4 m までの有義波高 (設計カテゴリー B) で、船体の長さは 8 m から 24 m で、定格モーター出力は 75 kW 以上です。
注記 1タイプ IX および X の典型的なボートの一般的な配置は、それぞれ附属書 A および B に示されている。
注記 2定格出力が 4.5 kW 以下のボートについては、ISO 6185-1 を参照してください。定格電力が 4.5 kW から 15 kW までのボートについては、ISO 6185-2 を参照してください。船体の長さが 8 m 未満で定格出力が 15 kW 以上のボートについては、ISO 6185-3 を参照してください。
これらのタイプ以外のボート、または定義されているタイプ IX およびタイプ X 以外のボートは、ISO 6185 の範囲外です。
注記 3船体の長さが 8 m を超えるインフレータブル ボートの場合、ISO 6185-3 の要件を使用することをお勧めします。
1 Scope
This part of ISO 6185 specifies the minimum safety characteristics required for the design, materials, manufacture and testing of rigid inflatable boats (RIBs) with a hull length of between 8 m and 24 m and with a motor power rating of 15 kW and greater.
This part of ISO 6185 is applicable to Type IX and Type X RIBs intended for use within the operating temperatures of −20 °C to +60 °C.
- Type IX: Powered boats, fitted with a buoyancy tube covering at least 85 % of the port and starboard sides, suitable for navigation in inshore and sheltered waters, up to and including wind force 6 Beaufort and significant wave heights up to 2 m (design categories C and D), with a hull length of between 8 m and 24 m and with a motor power rating of 15 kW and greater.
- Type X: Powered boats, fitted with a buoyancy tube covering at least 85 % of the port and starboard sides, suitable for navigation in waters, up to wind force 8 Beaufort and significant wave heights up to 4 m (design category B), with a hull length of between 8 m and 24 m and with a motor power rating of 75 kW and greater.
NOTE 1 General arrangements of typical boats of Types IX and X are given in Annexes A and B, respectively.
NOTE 2 For boats with power ratings of 4,5 kW and less, refer to ISO 6185-1. For boats with power ratings of 4,5 kW to 15 kW inclusive, refer to ISO 6185-2. For boats with a hull length of less than 8 m and power rating of 15 kW and greater, refer to ISO 6185-3.
Boats outside these types or outside of Type IX and Type X, as defined, are outside of the scope of ISO 6185.
NOTE 3 For inflatable boats with a hull length greater than 8 m, it is suggested to use the requirements of ISO 6185-3.