ISO 6185-4:2011 インフレータブルボート—パート4:船体長が8 m〜24 mで、モーター出力定格が15kW以上のボート | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

硬質インフレータブルボート

リブ

浮力構造: 2 つの重要な部分から構成される浮力構造: 剛性構造によって形成された下部船体。意図した形状の一部を膨張式または発泡体充填タイプの非剛性浮力チューブで実現し、浮力チューブの浮力体積がボートの全必要浮力体積の 50% 未満 (3.4)

注記 1:硬質アルミニウム、回転成形ポリエチレン、ガラス強化プラスチック、またはその他の硬質材料で作られたチューブは除外されます。

3.2

膨脹可能な浮力の管

ボート使用時に船体の左舷側と右舷側の両方の長さに取り付けられ、空気で膨らませる多室の膨張式浮力チューブ

3.3

泡入り浮力チューブ

ボートの使用時に船体の左舷側と右舷側の両方の長さに取り付けられ、弾力性のある独立気泡タイプのフォームで満たされた浮力チューブ

注記材料の要求事項については,5.7 を参照。

3.4

RIB の浮力

浮力チューブの浮力体積(3.2 及び 3.3)を構成する浮力。恒久的な固有浮力(3.5)に加えられたもの。恒久的に密閉された浮力(3.6)に加えられたもの。ボートの剛性部分の固有の浮力(3.7)に加えられたもの。

3.5

永久に固有の浮力

淡水よりも密度が低い、船体とコックピット内に含まれる非細胞間 (独立気泡) フォームまたはその他の材料によって提供される浮力

注記 1:材料要件については、ISO 12217-1:2013, 附属書 F を参照してください。

3.6

永久に密閉された浮力

空気で満たされた、船体とコックピット内に含まれる 2 つ以上の密閉されたコンパートメントによって提供される浮力

注記 1:材料要件については、ISO 12217-1:2013 の表 F.1 の列「空気容器」を参照してください。

3.7

ボートの剛性部分の固有の浮力

ISO 12217-3:2013, 附属書 D に従って計算されたボートの剛性部分の固有浮力の体積

3.8

強化材料

コーティングされた基布を持つ材料

3.9

船内エリア

浮力チューブの最も内側に接し、コックピットソールに垂直な垂直面によって定義される内部表面積。

3.10

乗員制限

CL

建造者のプレートに表示されている、ボートが進行しているときに運ばれる最大人数

3.11

デザイン部門

ISO 6185 のこの部分によってボートが適切であると評価される海と風の状態の説明

注記 1:これらの設計カテゴリの定義は、欧州連合のレクリエーション クラフト指令、指令 2003/44/EC によって修正された EU 指令 94/25/EC で使用されているものと一致しています。

3.11.1

設計カテゴリーB「オフショア」

最大波高が 4 m までで、ビューフォートフォース 8 以下の風が吹く海での運航に適していると考えられるボートのカテゴリ

3.11.2

設計カテゴリーC「インショア」

最大 2 m までの有意な波高とビューフォート力 6 以下の典型的な安定した風力を持つ海での運航に適していると考えられるボートのカテゴリ

3.11.3

設計カテゴリー D「保護された水域」

最大 0.3 m の有意な波高と、たとえば通過するボートからの高さ 0.5 m の時折の波、およびビューフォート力 4 以下の典型的な安定した風力を持つ海域での運航に適していると見なされるボートのカテゴリ

参考文献

[1]ISO 965, 小型船 — 膨張式救命いかだ
[2]ISO 12217-3:2013, 小型船 — 安定性と浮力の評価と分類 — 3:船体長6m未満の艇

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

rigid inflatable boat

RIB

buoyant structure comprising two essential parts: a lower hull formed by a rigid structure, achieving part of its intended shape with a non-rigid buoyancy tube that is of either inflatable or foam-filled type and where the buoyant volume of the buoyancy tube comprises not less than 50 % of the total required buoyant volume of the boat (3.4)

Note 1 to entry: Tubes made from rigid aluminium, rotomoulded polyethylene, glass-reinforced plastic or other rigid materials are excluded.

3.2

inflatable buoyancy tube

multi-chambered inflatable buoyancy tube attached to the length of both port and starboard sides of the hull when the boat is in use, and inflated with air

3.3

foam-filled buoyancy tube

buoyancy tube attached to the length of both port and starboard sides of the hull when the boat is in use, and filled with resilient closed-cell type foam

Note 1 to entry: For material requirements, see 5.7.

3.4

buoyancy of a RIB

buoyancy comprising the buoyant volumes of the buoyancy tube (3.2 and 3.3), added to the permanent inherent buoyancy (3.5), added to the permanent sealed buoyancy (3.6), added to the inherent buoyancy of the rigid parts of the boat (3.7)

3.5

permanent inherent buoyancy

buoyancy provided by non-intercellular (closed-cell) foam or other materials, contained within the hull and cockpit, which are less dense than fresh water

Note 1 to entry: For material requirements, see ISO 12217-1:2013, Annex F.

3.6

permanent sealed buoyancy

buoyancy provided by two or more sealed compartments, contained within the hull and cockpit, filled with air

Note 1 to entry: For material requirements, see column “Air containers” in ISO 12217-1:2013, Table F.1.

3.7

inherent buoyancy of the rigid parts of the boat

volume of the inherent buoyancy of the rigid parts of the boat calculated in accordance with ISO 12217-3:2013, Annex D

3.8

reinforced materials

materials which have a coated base cloth

3.9

inboard area

internal surface area defined by a vertical plane tangential to the innermost side of the buoyancy tube and perpendicular to the cockpit sole

3.10

crew limit

CL

maximum number of persons to be carried when the boat is underway, as displayed on the builder's plate

3.11

design category

description of the sea and wind conditions for which a boat is assessed by this part of ISO 6185 to be suitable

Note 1 to entry: The definitions of these design categories align with those used in the Recreational Craft Directive of the European Union, EU Directive 94/25/EC as amended by Directive 2003/44/EC.

3.11.1

design category B “offshore”

category of boats considered suitable to operate in seas with significant wave heights up to 4 m and winds of Beaufort force 8 or less

3.11.2

design category C “inshore”

category of boats considered suitable to operate in seas with significant wave heights up to 2 m and a typical steady wind force of Beaufort force 6 or less

3.11.3

design category D “sheltered waters”

category of boats considered suitable to operate in waters with significant wave heights of up to and including 0,3 m with occasional waves of 0,5 m height, for example from passing boats, and a typical steady wind force of Beaufort force 4 or less

Bibliography

[1]ISO 9650 (all parts), Small craft — Inflatable liferafts
[2]ISO 12217-3:2013, Small craft — Stability and buoyancy assessment and categorization — 3: Boats of hull length less than 6 m