この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、現場でのレシプロ式内燃機関 (RIC エンジン) からのガス状および粒子状の排出ガスの測定および評価方法を規定しています。
この文書は、道路以外の機械、産業機器、海洋設備、発電装置、ディーゼル レール牽引、または同様の機械用途で使用される RIC エンジンからの排出量を現場で測定する必要がある場合に適用されます。箇条 4 は、単一の動作点での離散モードの定常状態の気体または粒子放出測定の実施、または現場での加重サイクルベースの試験の実施に適用されます。箇条 5 は、ポータブル排出測定システム (PEMS) を使用して、フィールド条件下での典型的な稼働中のエンジンの排出ガス性能を評価する必要がある場合に適用されます。
1 Scope
This document specifies the measurement and evaluation methods for gaseous and particulate exhaust emissions from reciprocating internal combustion engines (RIC engines) in the field.
This document is applicable when the emissions from RIC engines used in non-road machinery, industrial equipment, marine installations, generating sets, diesel rail traction or similar machinery applications need to be measured in the field. Clause 4 applies for the conduct of discrete-mode steady-state gaseous or particulate emission measurements at a single operating point or conduct a weighted cycle-based test in the field. Clause 5 applies where it is necessary to assess gaseous emissions performance of engines during typical in-service operation under field conditions using portable emission measurement systems (PEMS).