/

ISO 8909-1:2021 収穫のための機器 — 飼料収穫機 — Part 1: 語彙 | ページ 9

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

パフォーマンスに関する7つの用語

7.1

容量

飼料収穫機の最大達成可能スループット (供給速度)

グレード 1 からエントリーまで: 1 時間あたりのトン数 (湿重量と乾燥重量) で表されます。

7.2

機械固有のエネルギー要件

推進力を除く飼料収穫機固有のエネルギー要件を処理量 (送り速度) で割った値 (湿質量と乾燥質量)

グレード 1 から初級まで: 1 トンあたりのキロワット時で表されます。

7.3

作物の投射距離

飼料収穫機が作物を推進する水平距離, 進行方向に対して 90° で左または右に, または無風状態では後方に水平に, 回転面のスパウトの垂直中心線から作物の中心まで.水平な平面上で、定格機械速度で最大能力に近い地面上の材料質量

注記1：最も近いメートルで表される。

7.4

全粒[とうもろこし]分画

飼料収穫機が穀物や穀粒をすり減らしたり、ひび割れたり、壊したりする能力の尺度。

参考文献

[1]ISO 789-3:2015, 農業用トラクター — 試験手順 — 3: 回転径とクリアランス径
[2]ISO 2710-1:2017, レシプロ内燃エンジン — 語彙 — 1：エンジン設計・運用規約（改定中）
[3]ISO 8909-2, 収穫用機器 — 飼料収穫機 — 2：特性・性能仕様書（改訂中）
[4]ISO 14396, レシプロ内燃エンジン — エンジン出力の測定のための決定と方法 — ISO 8178 に準拠した排気ガス試験の追加要件
[5]ECE R120, 正味出力、正味トルク、および燃料消費率の測定に関して、農業および林業用トラクターおよび非道路移動機械に搭載される内燃機関の承認に関する統一規定
[6]SAE J1995, エンジン出力テスト コード — 火花点火および圧縮点火 — 総出力定格

7 Terms related to performance

7.1

capacity

forage harvester maximum attainable throughput (feedrate)

Note 1 to entry: Expressed in tonnes (wet and dry mass) per hour.

7.2

machine specific energy requirement

forage harvester specific energy requirement, excluding propulsion power, divided by throughput (feedrate) (wet and dry mass)

Note 1 to entry: Expressed in kilowatt hours per tonne.

7.3

crop throw distance

horizontal distance to which the forage harvester propels the crop, to the left or right at 90° to the direction of travel or to the rear in no-wind conditions horizontally from the spout vertical central line at its plane of rotation to the centre of crop material mass on the ground at rated machine speed and near full capacity, on a level plane

Note 1 to entry: Expressed to the nearest metre.

7.4

whole grain [maize] fraction

measure of a forage harvester's ability to abrade, crack or break the grains or kernels

Bibliography

[1]ISO 789-3:2015, Agricultural tractors — Test procedures — 3: Turning and clearance diameters
[2]ISO 2710-1:2017, Reciprocating internal combustion engines — Vocabulary — 1: Terms for engine design and operation (under revision)
[3]ISO 8909-2, Equipment for harvesting — Forage harvesters — 2: Specification of characteristics and performance (under revision)
[4]ISO 14396, Reciprocating internal combustion engines — Determination and method for the measurement of engine power — Additional requirements for exhaust emission tests in accordance with ISO 8178
[5]ECE R120, Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery, with regard to the measurement of the net power, net torque and specific fuel consumption
[6]SAE J1995, Engine Power Test Code — Spark Ignition and Compression Ignition — Gross Power Rating

ISO PDF プレビュー