この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
A.4 インターワーキング仕様
DTE 内の V.28 ジェネレータと DCE 内の V.10/V.11 受信機との間の安全なインターワーキングを確保するために、DTE/DCE インターフェースで準備が行われるものとします (V.10 の受信機は V.11 の受信機と同一です) .
A.4.1 シグナルリターン
インターフェースは、回路１０２ａおよび１０２ｂの各伝送方向に１つずつ、２つの信号接地を有する。また、方向に依存しない回路 102 を備えている場合もあります。これらのアースはすべて、表 A.1 および A.2 に示すようにアダプタ内で相互接続する必要があります。
A.4.2 信号レベル
V.10 と V.28 に記載されている信号レベルは、5 V ～ 6 V の範囲で重複しています。ただし、V.10 レベルは 4 V まで低くなる可能性があり、これは V.28 仕様の範囲外です。それでも、V.28 受信機には 3 V の遷移マージンがあり、V.10 発生器のソース インピーダンスは非常に低いため、満足のいく動作が期待できます。
A.4.3 アダプターの設計
この国際規格、ISO 4902 および ISO 4903 で標準化されたロック装置を使用することを除いて、アダプタ設計の実際の方法は指定されていません。
A.4 Interworking specification
Provisions shall be made in the DTE/DCE interface to ensure secure interworking between V.28 generators in the DTE and V.10/V.11 receivers in the DCE (the receivers of V.10 are identical to those of V.11).
A.4.1 Signal return
The interface has two signal grounds, one for each transmission direction, circuit 102a and 102b. It may also have the direction-independent circuit 102. All these grounds shall be interconnected within the adaptor as shown in tables A.1 and A.2.
A.4.2 Signal levels
The signal levels stated in V.10 and in V.28 have an overlap in the 5 V to 6 V range. However V.10 levels can be as low as 4 V, which is outside the V.28 specification. Nevertheless, satisfactory operation can be expected with V.28 receivers because they have a 3 V transition margin and because the source impedance of V.10 generators is very low.
A.4.3 Adaptor design
The actual method of adaptor design is not specified, except that the standardized locking devices in this International standard, ISO 4902 and ISO 4903 shall be used.