この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
1997 年に、計量における指針のための合同委員会 ( JCGM ) が、国際計量・計量局 ( BIPM ) の局長が議長を務め、7 つの国際機関によって創設された。測定(GUM) および計量学における基本および一般用語の国際語彙(VIM) JCGM は、ISO Technical Advisory Group 4 (TAG4) からこれらの 2 つのドキュメントの責任を負いました。
合同委員会は、BIPM と国際電気標準会議 ( IEC )、国際臨床化学・検査医学連合 ( IFCC )、国際標準化機構 ( ISO )、国際純粋応用化学連合 ( IUPAC ) によって形成されます。 、国際純粋応用物理学連合 ( IUPAP )、および国際法定計量機関 ( OIML )これらの 7 つの国際機関、すなわち International Laboratory Accreditation Cooperation ( ILAC ) に別の組織が加わりました。
JCGM には 2 つのワーキング グループがあります。作業部会 1「測定における不確かさの表現」は、GUM の使用を促進し、GUM の幅広い適用のために補遺やその他の文書を作成する任務を負っています。 JCGM の活動の詳細については、 www.bipm.org を参照してください。
このようなドキュメントは、GUM で明示的に扱われていない測定の不確かさの評価と使用に関するガイダンスを提供することにより、GUM に付加価値を与えることを目的としています。このようなガイダンスは、GUM の一般的な確率論的根拠と可能な限り一致します。
この文書は、JCGM の作業部会 1 によって作成され、JCGM のメンバー組織および国家計量標準研究所によって実施された詳細なレビューの恩恵を受けています。
Foreword
In 1997 a Joint Committee for Guides in Metrology ( JCGM ), chaired by the Director of the Bureau International des Poids et Mesures ( BIPM ), was created by the seven international organizations that had originally in 1993 prepared the Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM) and the International vocabulary of basic and general terms in metrology (VIM). The JCGM assumed responsibility for these two documents from the ISO Technical Advisory Group 4 (TAG4).
The Joint Committee is formed by the BIPM with the International Electrotechnical Commission ( IEC ), the International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine ( IFCC ), the International Organization for Standardization ( ISO ), the International Union of Pure and Applied Chemistry ( IUPAC ), the International Union of Pure and Applied Physics ( IUPAP ), and the International Organization of Legal Metrology ( OIML ). A further organization joined these seven international organizations, namely, the International Laboratory Accreditation Cooperation ( ILAC ).
JCGM has two Working Groups. Working Group 1, “Expression of uncertainty in measurement", has the task to promote the use of the GUM and to prepare Supplements and other documents for its broad application. Working Group 2,"Working Group on International vocabulary of basic and general terms in metrology (VIM)", has the task to revise and promote the use of the VIM. For further information on the activity of the JCGM, see www.bipm.org
Documents such as this one are intended to give added value to the GUM by providing guidance on aspects of the evaluation and use of measurement uncertainty that are not explicitly treated in the GUM. Such guidance will be as consistent as possible with the general probabilistic basis of the GUM.
This document has been prepared by Working Group 1 of the JCGM, and has benefited from detailed reviews undertaken by member organizations of the JCGM and National Metrology Institutes.