ISO/IEC TS 20000-16:2025 情報技術 — サービス管理 — Part 16:ISO/IEC 20000-1 に基づくサービス管理システム内の持続可能性に関するガイダンス | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、ISO/IEC 20000-1, ISO/IEC 20000-10, および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

適応

実際のまたは予想される気候刺激とその影響または影響に応じた生態学的、社会的、または経済的システムの調整

注記 1: 適応とは、潜在的な損害を緩和するため、または気候変動に関連する機会から利益を得るために、プロセス、慣行、構造を変更することを指します。

[出典:ISO/IWA 42:2022, 3.1.5]

3.2

贈収賄

適用される法律に違反して、直接的または間接的に、場所を問わず、あらゆる価値(金銭的または非金銭的である可能性があります)の不当な利益を提供、約束、授与、受諾または勧誘すること。その人の職務の遂行に関連して行動した、または行動を控えた人に対する報酬

注記 1:上記は一般的な定義です。 「贈収賄」という用語の意味は、組織に適用される贈収賄防止法および組織が設計した贈収賄防止管理システムによって定義されます。

[出典:ISO 37001:2016, 3.1]

3.3

気候

数か月から数千年または数百万年にわたる期間にわたる、関連する量の平均と変動に関する気象の統計的記述

注記 1:これらの変数を平均するための古典的な期間は、世界気象機関によって定義されているように 30 年です。

注記 2:関連する量は、ほとんどの場合、気温、降水量、風などの地表近くの変数です。

[出典:ISO Guide 84:2020, 3.1.1]

3.4

気候変動

長期間、通常は数十年以上続く気候の変化

注記 1:気候の変化は、その特性の平均および/または変動性の変化によって (例えば、統計的検定を使用することによって) 特定することができる。

注記 2:気候変動は、気候システムの内部の自然過程、あるいは太陽周期の変調、火山の噴火、大気組成や土地利用における永続的な人為的変化などの外力によるものである可能性がある。

[出典: ISO Guide 84:2020, 3.1.2, 修正 - 定義内の「外部力」が「外部力」に変更されました。]

3.5

循環経済

持続可能な開発に貢献しながら、その価値を再生、保持、または付加することによって、資源の循環の流れを体系的に維持する経済システム

[出典:ISO 5020:2022, 3.3.1]

3.6

エコデザイン

製品のライフサイクル全体を通じて環境への悪影響を軽減することを目的として、設計および開発プロセスの環境側面を考慮する体系的なアプローチ

[出典:IEC 62430:2019]

3.7

エコラベル

環境ラベル

商品またはサービスの環境側面を示すクレーム

注記 1:環境ラベルまたは環境宣言は、製品またはパッケージのラベル、製品資料、技術速報、広告または宣伝などに記載、記号またはグラフィックの形式を取る場合があります。

注記 2:エコラベル[ 24] は、さまざまな持続可能性の枠組みへの準拠を示す国際的な方法です。

[出典:ISO 20400:2017, 3.4, 修正 — エントリに注記 2 が追加されました。 「環境ラベル」という優先用語は認められた用語に変更され、「エコラベル」が優先用語として追加されました。

3.8

環境への責任

地球の保護を第一に位置づけるために、情報に基づいた環境、社会、経済的な選択を行うための個人または組織の態度、行動、および活動

3.9

環境への影響

組織の環境側面から全体的または部分的に生じる、有害か有益かを問わず、環境への変化。

[出典:ISO 14001:2015, 3.2.4]

3.10

温室効果ガス

温室効果ガス

地球の表面、大気、雲から放射される赤外線のスペクトル内の特定の波長の放射を吸収および放射する、自然または人為的な大気のガス状成分。

注記 1:人間の活動によって引き起こされ、この文書に関連する温室効果ガスには、二酸化炭素 (CO 2 )、メタン (CH 4 )、亜酸化窒素 (N 2 O)、ハイドロフルオロカーボン (HFC)、パーフルオロカーボン (PFC)、六フッ化硫黄が含まれます。 (SF )および三フッ化窒素(NF )。

[出典:IWA 42:2022, 3.2.1]

3.11

回復力

意図したサービスを維持または復元するために、自然または人為的であるかどうかにかかわらず、潜在的に破壊的な出来事や状況に抵抗し、適応し、または迅速に回復する能力

[出典:ISO 21931-1:2022, 3.1.12]

3.12

社会的責任

以下のような透明性のある倫理的な行動を通じて、組織の意思決定や活動が社会や環境に与える影響に対する組織の責任。
  • 社会の健康と福祉を含む持続可能な開発に貢献します。
  • 利害関係者の期待を考慮します。
  • 適用法を遵守し、国際的な行動規範と一致している。
  • 組織全体に統合され、その関係の中で実践されます。

注記 1: 活動には、製品、サービス、およびプロセスが含まれます。

注記 2: 関係とは、影響範囲内の組織の活動を指します。

[出典:ISO Guide 82:2019, 3.4]

3.13

サプライチェーン

活動に従事し、材料の調達から製品やサービスの提供まで価値を創造する組織、人、プロセス、物流、情報、技術、リソースの双方向の関係。

注記 1: サプライチェーンには、ベンダー、下請け業者、製造施設、物流プロバイダー、社内配送センター、販売業者、卸売業者、およびエンドユーザーにつながるその他の事業体が含まれる場合があります。

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.271]

3.14

持続可能性

将来の世代が自らのニーズを満たす能力を損なうことなく、現在のニーズが満たされる環境、社会、経済的側面を含む地球システムの状態

注記 1:環境、社会、経済の側面は相互作用し、相互依存しており、しばしば持続可能性の 3 つの側面と呼ばれます。

注記 2:持続可能性は持続可能な開発の目標である。

[出典:ISO Guide 82:2019, 3.1]

3.15

持続可能性の側面

活動または商品またはサービスのライフサイクル中に、肯定的または否定的に持続可能性に関連する活動または商品またはサービスの側面。

[出典:ISO 20400:2017, 3.34]

3.16

持続可能性への影響

組織の過去および現在の決定および活動から全体的または部分的に生じる、社会、経済、または環境に対するプラスまたはマイナスの変化。

[出典:ISO 21401:2018, 3.39, 修正 - 定義内の「宿泊施設」が「組織」に変更されました。

3.17

持続可能性指標

経済的、環境的、社会的影響に関連する指標

[出典:ISO 6707-3:2022, 3.10.9]

3.18

持続可能な開発

将来の世代が自らのニーズを満たす能力を損なうことなく、現在の環境、社会、経済のニーズを満たす開発

グレード 1 からエントリーまで: Brundtland レポートから派生。 [ 25]

[出典:ISO Guide 82:2019, 3.2]

3.19

持続可能な調達

ライフサイクル全体にわたって、環境、社会、経済に可能な限り最もプラスの影響を与える調達

注記 1: 持続可能な調達には、商品またはサービス、およびサプライチェーンに沿った供給業者に関連する持続可能性の側面が含まれます。

注記 2:持続可能な調達は、組織の持続可能性の目的と目標の達成、および持続可能な開発全般に貢献します。

[出典:ISO 20400:2017, 3.38]

参考文献

1ISO IWA 42:2022, ネットゼロガイドライン
2ISO Guide 82:2019, 規格における持続可能性に取り組むためのガイドライン
3ISO Guide 84:2020, 規格における気候変動に対処するためのガイドライン
4ISO 5020:2022, 漁船における廃棄物の削減と処理
5ISO 6707-3:2022, 建築および土木工事 — 語彙 — Part 3: サステナビリティ用語
6ISO 10015, 品質マネジメント — 能力管理と人材育成のガイドライン
7ISO 14001:2015, 環境マネジメントシステム — 要件と使用のためのガイダンス
8ISO/IEC 20000-2, 情報技術 - サービス管理 - Part 2: サービス管理システムの適用に関するガイダンス
9ISO/IEC 20000-3, 情報技術 - サービス管理 - Part 3: ISO/IEC 20000-1 の範囲定義と適用性に関するガイダンス
10ISO/IEC TS 20000-5, 情報技術 - サービス管理 - Part 5: ISO/IEC 20000-1 の実装ガイダンス
11ISO/IEC 20000-6, 情報技術 - サービス管理 - Part 6: サービス管理システムの監査および認証を提供する機関の要件
12ISO/IEC TS 20000-11, 情報技術 — サービス管理 — Part 11: ISO/IEC 20000-1 とサービス管理フレームワークの関係に関するガイダンス: ITIL®
13ISO/IEC TS 20000-14, 情報技術 — サービス管理 — Part 14: ISO/IEC 20000-1 へのサービス統合および管理の適用に関するガイダンス
14ISO/IEC TS 20000-15, 情報技術 — サービス管理 — Part 15: サービス管理システムにおけるアジャイルおよび DevOps 原則の適用に関するガイダンス
15ISO/IEC TR 20000-17, 情報技術 — サービス管理 — Part 17: ISO/IEC 20000-1:2018 に基づくサービス管理システムの実用化のシナリオ
16ISO/IEC TS 20125:—、 1デジタル サービス エコデザイン
17ISO 20400:2017, 持続可能な調達 — ガイダンス
18ISO 21401:2018, 観光および関連サービス — 宿泊施設の持続可能性マネジメントシステム — 要件
19ISO 21931-1:2022, 建築および土木工事における持続可能性 — 持続可能性評価の基礎としての建設工事の環境的、社会的、経済的パフォーマンスの評価方法の枠組み — Part 1: 建築
20ISO 22300:2021, セキュリティと回復力 — 語彙
21ISO 37001:2016, 贈収賄防止マネジメントシステム — 要件と使用のためのガイダンス
22IEC 62430:2019, 環境に配慮した設計 (ECD)
23ISO, ロンドン宣言[オンライン以下から入手可能: /ClimateAction/LondonDeclaration.html
24エコラベルインデックス、エコラベルインデックス[オンライン以下から入手可能: https://www.ecolabelindex.com
25環境と開発に関する世界委員会の報告書/ブルントラント報告書、私たちの共通の未来。オックスフォード大学出版局、1987 年

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 20000-1, ISO/IEC 20000-10 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

adaptation

adjustments in ecological, social or economic systems in response to actual or expected climatic stimuli and their effects or impacts

Note 1 to entry: Adaptation refers to changes in processes, practices and structures to moderate potential damages or to benefit from opportunities associated with climate change.

[SOURCE:ISO/IWA 42:2022, 3.1.5]

3.2

bribery

offering, promising, giving, accepting or soliciting of an undue advantage of any value (which could be financial or non-financial), directly, or indirectly, and irrespective of location(s), in violation of applicable law, as an inducement or reward for a person acting or refraining from acting in relation to the performance of that person’s duties

Note 1 to entry: The above is a generic definition. The meaning of the term"bribery" is as defined by the anti-bribery law applicable to the organization and by the anti-bribery management system designed by the organization.

[SOURCE:ISO 37001:2016, 3.1]

3.3

climate

statistical description of weather in terms of the mean and variability of relevant quantities over a period of time ranging from months to thousands or millions of years

Note 1 to entry: The classical period for averaging these variables is 30 years, as defined by the World Meteorological Organization.

Note 2 to entry: The relevant quantities are most often near-surface variables such as temperature, precipitation and wind.

[SOURCE:ISO Guide 84:2020, 3.1.1]

3.4

climate change

change in climate that persists for an extended period, typically decades or longer

Note 1 to entry: Change in climate can be identified (e.g. by using statistical tests) by changes in the mean and/or the variability of its properties.

Note 2 to entry: Climate change might be due to natural processes, internal to the climate system, or external forces such as modulations of the solar cycles, volcanic eruptions, and persistent anthropogenic changes in the composition of the atmosphere or in land use.

[SOURCE:ISO Guide 84:2020, 3.1.2, modified —"external forcings" changed to"external forces" in the definition.]

3.5

circular economy

economic system that systemically maintains a circular flow of resources, by regenerating, retaining or adding to their value while contributing to sustainable development

[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.3.1]

3.6

eco-design

methodical approach that takes into consideration the environmental aspects of the design and development process with the aim of reducing the negative environmental impacts throughout the lifecycle of a product

[SOURCE:IEC 62430:2019]

3.7

ecolabel

environmental label

claim which indicates the environmental aspects of goods or services

Note 1 to entry: An environmental label or declaration may take the form of a statement, symbol or graphic on a product or package label, in product literature, in technical bulletins, in advertising or in publicity, amongst other things.

Note 2 to entry: Ecolabels[24] are an international method of showing compliance to various sustainability frameworks.

[SOURCE:ISO 20400:2017, 3.4, modified — Note 2 to entry has been added; the preferred term"environmental label" has been changed to an admitted term and"ecolabel" has been added as the preferred term.]

3.8

eco-responsibility

attitude, behaviour and activity of a person or an organization to make informed environmental, social and economic choices to position the protection of the planet first

3.9

environmental impact

change to the environment whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization’s environmental aspects

[SOURCE:ISO 14001:2015, 3.2.4]

3.10

greenhouse gas

GHG

gaseous constituent of the atmosphere, natural or anthropogenic, that absorbs and emits radiation at specific wavelengths within the spectrum of infrared radiation emitted by the Earth's surface, the atmosphere and clouds

Note 1 to entry: Greenhouse gases caused by human activities and relevant for this document include carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), sulfur hexafluoride (SF6) and nitrogen trifluoride (NF3).

[SOURCE:IWA 42:2022, 3.2.1]

3.11

resilience

ability to resist, adapt to, or quickly recover from potentially disruptive events or conditions, whether natural or anthropogenic, in order to maintain or restore the intended service

[SOURCE:ISO 21931-1:2022, 3.1.12]

3.12

social responsibility

responsibility of an organization for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behaviour that:
  • contributes to sustainable development, including the health and the welfare of society;
  • takes into account the expectations of stakeholders;
  • is in compliance with applicable law and consistent with international norms of behaviour;
  • is integrated throughout the organization and practised in its relationships.

Note 1 to entry: Activities include products, services and processes.

Note 2 to entry: Relationships refer to an organization's activities within its sphere of influence.

[SOURCE:ISO Guide 82:2019, 3.4]

3.13

supply chain

two-way relationship of organizations, people, processes, logistics, information, technology and resources engaged in activities and creating value from the sourcing of materials through the delivery of products or services

Note 1 to entry: The supply chain may include vendors, subcontractors, manufacturing facilities, logistics providers, internal distribution centres, distributors, wholesalers and other entities that lead to the end user.

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.271]

3.14

sustainability

state of the global system, including environmental, social and economic aspects, in which the needs of the present are met without compromising the ability of future generations to meet their own needs

Note 1 to entry: The environmental, social and economic aspects interact, are interdependent and are often referred to as the three dimensions of sustainability.

Note 2 to entry: Sustainability is the goal of sustainable development.

[SOURCE:ISO Guide 82:2019, 3.1]

3.15

sustainability aspect

aspect of an activity or goods or services that, during the life cycle of the activity, or goods or services, is related to sustainability, positively or negatively

[SOURCE:ISO 20400:2017, 3.34]

3.16

sustainability impact

positive or negative change to society, economy or the environment, wholly or partially resulting from past and present decisions and activities of an organization

[SOURCE:ISO 21401:2018, 3.39, modified —"accommodation establishment" has been changed to"organization" in the definition.]

3.17

sustainability indicator

indicator related to economic, environmental and social impacts

[SOURCE:ISO 6707-3:2022, 3.10.9]

3.18

sustainable development

development that meets the environmental, social and economic needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs

Note 1 to entry: Derived from the Brundtland Report.[25]

[SOURCE:ISO Guide 82:2019, 3.2]

3.19

sustainable procurement

procurement that has the most positive environmental, social and economic impacts possible over the entire lifecycle

Note 1 to entry: Sustainable procurement involves the sustainability aspects related to the goods or services and to the suppliers along the supply chains.

Note 2 to entry: Sustainable procurement contributes to the achievement of organizational sustainability objectives and goals and to sustainable development in general.

[SOURCE:ISO 20400:2017, 3.38]

Bibliography

1ISO IWA 42:2022, Net zero guidelines
2ISO Guide 82:2019, Guidelines for addressing sustainability in standards
3ISO Guide 84:2020, Guidelines for addressing climate change in standards
4ISO 5020:2022, Waste reduction and treatment on fishing vessels
5ISO 6707-3:2022, Buildings and civil engineering works — Vocabulary — Part 3: Sustainability terms
6ISO 10015, Quality management — Guidelines for competence management and people development
7ISO 14001:2015, Environmental management systems — Requirements with guidance for use
8ISO/IEC 20000-2, Information technology — Service management — Part 2: Guidance on the application of service management systems
9ISO/IEC 20000-3, Information technology — Service management — Part 3: Guidance on scope definition and applicability of ISO/IEC 20000-1
10ISO/IEC TS 20000-5, Information technology — Service management — Part 5: Implementation guidance for ISO/IEC 20000-1
11ISO/IEC 20000-6, Information technology — Service management — Part 6: Requirements for bodies providing audit and certification of service management systems
12ISO/IEC TS 20000-11, Information technology — Service management — Part 11: Guidance on the relationship between ISO/IEC 20000-1 and service management frameworks: ITIL®
13ISO/IEC TS 20000-14, Information technology — Service management — Part 14: Guidance on the application of Service Integration and Management to ISO/IEC 20000-1
14ISO/IEC TS 20000-15, Information technology — Service management — Part 15: Guidance on the application of Agile and DevOps principles in a service management system
15ISO/IEC TR 20000-17, Information technology — Service management — Part 17: Scenarios for the practical application of service management systems based on ISO/IEC 20000-1:2018
16ISO/IEC TS 20125:—, 1Digital Services Ecodesign
17ISO 20400:2017, Sustainable procurement — Guidance
18ISO 21401:2018, Tourism and related services — Sustainability management system for accommodation establishments — Requirements
19ISO 21931-1:2022, Sustainability in buildings and civil engineering works — Framework for methods of assessment of the environmental, social and economic performance of construction works as a basis for sustainability assessment — Part 1: Buildings
20ISO 22300:2021, Security and resilience — Vocabulary
21ISO 37001:2016, Anti-bribery management systems — Requirements with guidance for use
22IEC 62430:2019, Environmentally conscious design (ECD)
23ISO, London Declaration [online]. Available from: /ClimateAction/LondonDeclaration.html
24Ecolabelindex, Ecolabel Index [online]. Available from: https://www.ecolabelindex.com
25Report of the World Commission on Environment and Development/Brundtland Report, Our Common Future. Oxford University Press, 1987