ISO/TR 8517:1988 ゴムまたはプラスチックで覆われたローラー — 用語集 | ページ 9

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

溝付きローラーの8つの用語

8.1

溝付きローラー

カバーの周りに溝が刻まれたローラー。

8.1.1

ねじ溝付きローラー

糸切りのあるローラーです。

ねじ山は、ローラー カバーの全長にわたって連続して走るか、中央から端まで右ねじと左ねじの形をとることができます。

8.1.2

ひし形溝付ころ

ローラー カバーの周りに右ねじと左ねじの 2 つの切り込みがあるローラー。

8.1.3

軸方向溝付きローラー

ローラーカバーをラメラセグメントに分割する縦方向のカットを有するローラー。

8.1.4

ラジアル溝付きローラー

ローラーカバーを円筒形セグメントに分割する円周方向の切り込みを有するローラー。

8.2

分割ローラー

円筒形のセグメントに分割されたローラーで、コアに達する鋸またはナイフのカットがあります。

8 Terms for grooved rollers

8.1

grooved roller

A roller having groove cuts around the cover.

8.1.1

thread-grooved roller

A roller having thread cuts.

The thread or threads may either run continuously for the full length of the roller cover or take the form of right- and left-hand threads centre to ends.

8.1.2

rhombic-grooved roller

A roller having two cuts in the form of one right- and one left-hand thread round the roller cover.

8.1.3

axial-grooved roller

A roller having cuts in the longitudinal direction dividing the roller cover into lamellar segments.

8.1.4

radial-grooved roller

A roller having cuts in the circumferential direction dividing the roller cover into cylindrical segments.

8.2

segmented roller

A roller which has been split into cylindrical segments with saw or knife cuts reaching the core.