この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 215, 健康情報学によって作成されました。
序章
このドキュメントは、5 つの ISO IDMP 標準の 1 つである ISO 11615 を実装するためのガイドです。 5 つの ISO 規格と 4 つの ISO 技術仕様を一緒に使用すると、医薬品の一意で明確な識別をサポートするデータ要素を交換するための基礎が提供されます。このドキュメントの主な目的は、ソフトウェアの実装者に技術的なガイダンスを提供することです。関連する場合は、コンテキストを提供するために、ビジネスの根拠の簡単な説明も含まれています。したがって、このドキュメントでは、整形式で送信可能な IDMP メッセージを構築および解析する実装に関するビジネス上および技術上の考慮事項に焦点を当てています。必要なデータ要素の送信に続いて、規制対象のバイオ医薬品を確実に識別および追跡する必要があるアプリケーションをサポートするために、規格に準拠して一意の識別子を生成する必要があります。ただし、このドキュメントには、識別子リポジトリの作成または保守に関する広範な情報は含まれていません。特定の地域/法域内での実際の実装をサポートするために、地域のガイダンス/実装ガイドが参照されます。 ISO IDMP の識別子と用語を維持するためのコア原則を特定するための ISO 技術レポートの開発は、適用される ISO IDMP 規格と対応する技術仕様のために開発され、参照される必要があります。
目的
医薬品規制 (ファーマコビジランス) の主な目的を満たすには、堅牢で一貫した方法で医薬品情報を確実に交換する必要があります。このドキュメントで説明されているデータ要素とメッセージ仕様は、少なくとも、次の範囲内で次の対話をサポートしています。
- レギュレーターからレギュレーターへ。
- バイオ医薬品会社から規制当局へ。
- 規制当局への臨床試験のスポンサー;
- 他の利害関係者への規制当局。
- 規制当局は、世界中で維持されているデータ ソースにアクセスします。
このドキュメントに準拠して作成された一意の識別子は、医薬品の使用を確実に識別および追跡する必要があるアプリケーションをサポートすることを目的としています。
規制情報の交換という文脈において、この文書の目的は 2 つあります。
- 人間が使用する医薬品を一意に識別するために必要なデータ要素、構造、およびデータ要素間の関係を指定すること。
- 人間が使用する医薬品を一意に識別するために必要なすべてのデータ要素の用語の定義を指定すること。
1 スコープ
このドキュメントは、医薬品の一意の識別と詳細な説明に必要な概念を定義し、データ要素とそれらの構造的関係について説明します。
まとめると、すべての ISO IDMP 規格 (ISO 11615, ISO 11616, ISO 11238, ISO 11239, および ISO 11240) は、承認から市販後、更新または市場からの撤退まで、人間が使用するための規制対象の医薬品を定義、特徴付け、および一意に識別します。 、該当する場合。
さらに、医薬品の一意の識別と特徴付けに関する情報交換の成功をサポートするために、HL7 共通製品モデル (CPM) と構造化製品表示 (SPL) メッセージングの規範的な使用について説明します。情報交換の成功をサポートするために、医薬品情報に関する他の関連基準の使用への参照がこのドキュメントに含まれています。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3166-1, 国とその下位区分の名前を表すためのコード — 1: 国コード
- ISO/IEC 5218, 情報技術 — 人間の性別を表現するためのコード
- ISO 8601, データ要素と交換フォーマット - 情報交換 - 日付と時刻の表現
- ISO 11238健康情報学 - 医薬品の識別 - 物質に関する規制情報の一意の識別と交換のためのデータ要素と構造
- ISO 11239, 健康情報学 - 医薬品の識別 - 医薬品の剤形、提示単位、投与経路、包装に関する規制情報の一意の識別と交換のためのデータ要素と構造
- ISO 11240, 健康情報学 - 医薬品の識別 - 一意の識別と測定単位の交換のためのデータ要素と構造
- ISO 11615, 健康情報学 - 医薬品の識別 - 規制対象の医薬品情報の一意の識別と交換のためのデータ要素と構造
- ISO 11616, 健康情報学 - 医薬品の識別 - 規制対象の医薬品情報の一意の識別と交換のためのデータ要素と構造
- ISO/TS 20440健康情報学 — 医薬品の識別 — 医薬品の剤形、提示単位、投与経路および包装に関する規制情報の一意の識別および交換のための ISO 11239 データ要素および構造の実装ガイド
- HL7 参照情報モデル (RIM)、
- HL7 バージョン 3 標準、共通臨床製品モデル
- HL7 バージョン 3 標準、共通製品モデル CMET
- HL7 バージョン 3 標準、規制対象製品の申請
- HL7 バージョン 3 標準、構造化された製品のラベリング
3 用語と定義
このドキュメントには、用語と定義は記載されていません。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
参考文献
| [1] | ISO 639-1, 言語名の表現のためのコード— 1: アルファ 2 コード |
| [2] | ISO/NP 1087, 用語集 - 語彙 - 理論と応用 |
| [3] | ISO/IEC 2382, 情報技術 - 語彙 |
| [4] | ISO 6709, 座標による地理的位置の標準表現 |
| [5] | ISO/IEC 11404, 情報技術 — 汎用データ型 (GPD) |
| [6] | ISO/AWI 14872, 健康情報学 — 医薬品の識別 — 識別子および用語の維持に関する基本原則 |
| [7] | ISO/TS 16791, 健康情報学 — 医薬品パッケージ識別子の国際的な機械可読コーディングの要件 |
| [8] | ISO/TS 19844,健康情報学 - 医薬品の識別 - 物質に関する規制情報の一意の識別と交換のためのデータ要素と構造の実装ガイドライン |
| [9] | ISO/TS 20451, 健康情報学 - 医薬品の識別 - 規制医薬品情報の一意の識別と交換のための ISO 11616 データ要素と構造の実装ガイドライン |
| [10] | ISO 21090, 健康情報学 — 情報交換のための調和されたデータ型 |
| [11] | ISO/HL7 27953-1, 健康情報学 — ファーマコビジランスにおける個別症例安全性報告 (ICSR) — 1: 有害事象報告の枠組み |
| [12] | ISO/HL7 27953-2, 健康情報学 — ファーマコビジランスにおける個別症例安全性報告 (ICSR) — 2: ICSR のためのヒト医薬品報告要件 |
| [13] | ENV 12610, 医療情報学 - 医療製品の識別 |
| [14] | ENV 13607, 健康情報学 — 処方箋に関する情報交換のためのメッセージ |
| [15] | ISO/HL7 21731:2006 1 . |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardisation) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 215, Health informatics.
Introduction
This document is a guide for implementing ISO 11615, one of the five ISO IDMP standards. The five ISO standards and four ISO Technical Specifications, when used together, provide the basis for exchanging data elements that will support the unique and unambiguous identification of Medicinal Products. The primary purpose for this document is to provide technical guidance to software implementers. Short descriptions of business rationale are also included, where relevant, to provide context. Thus, this document focuses on business and technical considerations for implementation that will construct and parse well-formed, transmittable IDMP messages. Following transmission of required data elements, unique identifiers are to be produced in conformance with the standards to support applications where it is necessary to reliably identify and trace regulated biopharmaceutical products. However, this document does not include extensive information on creation or maintenance of identifier repositories. Reference is made to regional guidance/implementation guides to support practical implementation within a given region/jurisdiction. The development of an ISO technical report for identifying core principles for the maintenance of identifiers and terms for ISO IDMP is to be developed and referenced for applicable ISO IDMP standards and corresponding technical specifications.
Purpose
To meet the primary objectives of the regulation of medicines (pharmacovigilance) it is necessary to reliably exchange Medicinal Product information in a robust and consistent manner. The data elements and message specifications described in this document support, at a minimum, the following interactions within the following scope:
- regulator to regulator;
- biopharmaceutical company to regulator;
- sponsor of clinical trials to regulator;
- regulator to other stakeholders;
- regulator to worldwide-maintained data sources.
Unique identifiers produced in conformance with this document are aimed at supporting applications where it is necessary to reliably identify and trace the use of Medicinal Products.
In the context of exchange of regulatory information, the purpose of this document is twofold:
- to specify data elements, structures and relationships between the data elements which are required to uniquely identify Medicinal Products for human use;
- to specify definitions of terms for all data elements required to uniquely identify Medicinal Products for human use.
1 Scope
This document defines concepts and describes data elements and their structural relationships, which are required for the unique identification and the detailed description of Medicinal Products.
Taken together, all ISO IDMP standards (ISO 11615, ISO 11616, ISO 11238, ISO 11239 and ISO 11240) define, characterise, and uniquely identify regulated Medicinal Products for human use from approval, to post-marketing and renewal or withdrawal from the market, where applicable.
Furthermore, to support successful information exchange in relation to the unique identification and characterisation of Medicinal Products, the normative use of HL7 common product model (CPM) and structured product labeling (SPL) messaging is described. References to the use of other relevant standards for Medicinal Product information are included in this document to support successful information exchange.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — 1: Country codes
- ISO/IEC 5218, Information technology — Codes for the representation of human sexes
- ISO 8601, Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times
- ISO 11238, Health informatics — Identification of Medicinal Products — Data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated information on substances
- ISO 11239, Health informatics — Identification of Medicinal Products — Data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated information on pharmaceutical dose forms, units of presentation, routes of administration and packaging
- ISO 11240, Health informatics — Identification of Medicinal Products — Data elements and structures for the unique identification and exchange of units of measurement
- ISO 11615, Health informatics — Identification of Medicinal Products — Data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated Medicinal Product information
- ISO 11616, Health informatics — Identification of Medicinal Products — Data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated pharmaceutical product information
- ISO/TS 20440, Health informatics — Identification of Medicinal Products — Implementation guide for ISO 11239 data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated information on pharmaceutical dose forms, units of presentation, routes of administration and packaging
- HL7 Reference Information Model (RIM),
- HL7 Version 3 Standard, Common Clinical Product Model
- HL7 Version 3 Standard, Common Product Model CMETs
- HL7 Version 3 Standard, Regulated Product Submission
- HL7 Version 3 Standard, Structured Product Labeling
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| [1] | ISO 639-1, Codes for the representation of names of languages — 1: Alpha-2 code |
| [2] | ISO/NP 1087, Terminology work — Vocabulary — Theory and application |
| [3] | ISO/IEC 2382, Information technology —Vocabulary |
| [4] | ISO 6709, Standard representation of geographic point location by coordinates |
| [5] | ISO/IEC 11404, Information technology — General-Purpose Datatypes (GPD) |
| [6] | ISO/AWI 14872, Health informatics — Identification of Medicinal Products — Core Principles for Maintenance of Identifiers and Terms |
| [7] | ISO/TS 16791, Health informatics — Requirements for international machine-readable coding of Medicinal Product package identifiers |
| [8] | ISO/TS 19844, Health informatics — Identification of Medicinal Products — Implementation guidelines for data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated information on substances |
| [9] | ISO/TS 20451, Health informatics — Identification of Medicinal Products — implementation guidelines for ISO 11616 data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated pharmaceutical product information |
| [10] | ISO 21090, Health informatics — Harmonised data types for information interchange |
| [11] | ISO/HL7 27953-1, Health informatics — Individual case safety reports (ICSRs) in pharmacovigilance — 1: Framework for adverse event reporting |
| [12] | ISO/HL7 27953-2, Health informatics — Individual case safety reports (ICSRs) in pharmacovigilance — 2: Human pharmaceutical reporting requirements for ICSR |
| [13] | ENV 12610, Medical informatics — Medical product identification |
| [14] | ENV 13607, Health informatics — Messages for the exchange of information on medicine prescriptions |
| [15] | ISO/HL7 21731:2006 1 . |