この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、先進歩行者脚部インパクター (aPLI) 標準ビルド レベル B (SBL-B) の既存の設計、仕様、および性能に基づいて作成されています。この文書の目的は、この歩行者脚部インパクターの設計と仕様を、世界中で調和された使用に適した形式で文書化することです。
2014 年、aPLI の開発が開始されました。これは、歩行者の上半身の影響を表す上部質量を実装することで生体忠実度および傷害評価機能が強化され、調和のとれた環境に適した、世界的に受け入れられる次世代の歩行者脚部インパクターを定義することを目的としています。使用。開発には、世界中の研究機関、ダミーおよび計装メーカー、政府、自動車メーカーが参加しました。詳細は付録 A から付録 G および付録 P に記載されています。
電子形式の aPLI 図面が利用可能です。詳細は付録 I および付録 H に記載されています。
Introduction
This document has been prepared on the basis of the existing design, specifications and performance of advanced pedestrian legform impactor (aPLI) standard build level B (SBL-B). The purpose of this document is to document the design and specifications of this pedestrian legform impactor in a form suitable and intended for worldwide harmonized use.
In 2014, aPLI development started, with the aims of defining a globally accepted next-generation pedestrian legform impactor, with enhanced biofidelity and injury assessment capability by implementing an upper mass to represent the influence of the upper body of a pedestrian, and suitable for harmonized use. Participating in the development were research institutes, dummy and instrumentation manufacturers, governments and car manufacturers from around the world. Details are given in Annex A through Annex G and Annex P.
aPLI drawings in electronic format are available. Details are given in Annex I and Annex H.