この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、以下の設計、型式試験、およびマーキング要件を規定しています。
- a)詰め替え可搬型ガスボンベに取り付けることを意図したボンベ弁。
- b)シリンダーバンドル用のメインバルブ（ボールバルブを除く）;
- c)圧力調整器 (VIPR) を内蔵したシリンダーバルブまたはメインバルブ;
圧縮された、液化した、または溶解したガスを運ぶもの。
注記 1あいまいさのリスクがない場合、シリンダーバルブ、メインバルブ、および VIPR は、この規格内で「バルブ」という総称で扱われます。
この国際規格は、クロージャーとしてのバルブの機能をカバーしています。
この国際規格は、以下には適用されません。
- 極低温機器、携帯用消火器、液化石油ガス (LPG) 用のバルブ、および
- クイック リリース バルブ (消火、防爆、レスキュー用途など)、逆止弁、またはボール バルブ。
注記 2極低温容器用のバルブの要件は、ISO 21011 および地域レベル (EN 1626 など) で指定されています。LPG バルブの要件は、ISO 14245 または ISO 15995 で指定されています。地域レベルでの携帯用消火器用バルブの仕様は、EN 3 シリーズなどで指定されています。逆止弁とボール弁の要件は、国際/地域規格で指定されている場合があります。
注記 3この規格の対象となるバルブの製造試験と試験の要件は、ISO 14246 に規定されています。
注記 4 VIPR の追加要件は、産業用アプリケーションの ISO 22435 または医療用アプリケーションの ISO 10524-3 で指定されています。 ISO 15996 では、逆止機能の有無にかかわらず、残圧バルブの追加要件が指定されています。圧力逃がし装置の追加要件は、国際/地域の規制/規格で指定されている場合があります。
注記 5地域レベルでの呼吸装置用バルブの追加の特定要件は、EN 144 シリーズなどで指定されています。 ISO 16003 および EN 12094-4 などの地域レベルで、固定式消火システム用のクイック リリース バルブに関する追加の特定要件が指定されています。
1 Scope
This International Standard specifies design, type testing and marking requirements for:
- a) cylinder valves intended to be fitted to refillable transportable gas cylinders;
- b) main valves (excluding ball valves) for cylinder bundles;
- c) cylinder valves or main valves with integrated pressure regulator (VIPR);
which convey compressed, liquefied or dissolved gases.
NOTE 1 Where there is no risk of ambiguity, cylinder valves, main valves and VIPR are addressed with the collective term “valves” within this International Standard.
This International Standard covers the function of a valve as a closure.
This International Standard does not apply to
- valves for cryogenic equipment, portable fire extinguishers and liquefied petroleum gas (LPG), and
- quick-release valves (e.g. for fire-extinguishing, explosion protection and rescue applications), non-return valves or ball valves.
NOTE 2 Requirements for valves for cryogenic vessels are specified in ISO 21011 and at a regional level e.g. in EN 1626. Requirements for LPG valves are specified in ISO 14245 or ISO 15995. Requirements for quick-release valves are specified e.g. in ISO 17871. Requirements for valves for portable fire extinguishers at a regional level are specified e.g. in EN 3 series. Requirements for non-return valves and ball valves might be specified in international/regional standards.
NOTE 3 Requirements for manufacturing tests and examinations of valves covered by this International Standard are given in ISO 14246.
NOTE 4 Additional requirements for VIPR are specified in ISO 22435 for industrial applications or ISO 10524-3 for medical applications. Additional requirements for residual pressure valves with or without a non-return function are specified in ISO 15996. Additional requirements for pressure-relief devices might be specified in international/regional regulations/standards.
NOTE 5 Additional specific requirements for valves for breathing apparatus at a regional level are specified e.g. in EN 144 series. Additional specific requirements for quick-release valves for fixed fire-fighting systems are specified in ISO 16003 and at a regional level e.g. in EN 12094–4.