※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
絶対複素粘度
複素粘度の絶対値 (3.2)
注記絶対複素粘度はパスカル秒 (Pa s) で表される。
3.2
複素粘度
η * = η' − i η ''
粘性η ' 成分と弾性η ' 成分からなる粘度where i はi = (−1) 0.5で定義される虚数です。
3.3
配信システム
製品が供給される一次容器、および製品を眼に導入するために提供される追加コンポーネント
3.4
弾性
G '= σ0/ ε0 * cos δ
変形した体が元の形に戻ろうとする傾向
注記 1:弾性は、応力 (体内で発生する力) をひずみ (本体の寸法の変化) で割り、応力とひずみの間の位相遅れの余弦を掛けたものとして定量的に定義されます。
注記2弾性率はパスカル(Pa)で表す。
3.5
フォローアップ対象に負けた
最終的な術後症例報告フォームが期限切れであり、最終的な臨床結果を決定するための広範な書面および電話によるフォローアップにもかかわらず連絡が取れない被験者
注記1:このカテゴリーには、死亡した被験者は含まれない。
3.6
眼科用粘液手術装置
OVD
粘性および/または粘弾性特性を備えたさまざまな材料を含む総称で、スペースを作成および維持し、眼内組織を保護し、人間の前眼部の手術中に組織を操作するように設計されています。
3.7
一次容器
OVD を含むバイアルまたはシリンジ
注記1この容器は配送システムの一部を形成する。
3.8
レオロジー活性成分
製品に粘性および/または粘弾性特性を与える、完成したOVD中の化合物または化合物の混合物
3.9
せん断粘度
圧力を受けたときに流れに抵抗する流体の傾向
注記 1:定量的には、せん断粘度は、定常せん断流におけるせん断応力をせん断速度で割った商です。
注記 2:せん断粘度はパスカル秒 (Pa s) で表されますが、従来はミリパスカル秒 (mPa s) で表されます。
注記3:せん断速度は、流れる流体の速度勾配であり、s -1 (毎秒)で表されます。
注記 4:せん断粘度を溶液密度で割ると動粘度が得られます。動粘度は、慣性 (重力など) の影響を受ける流体の粘度の尺度です。
3.10
無菌バリア
輸送及び保管中に無菌性を維持する製品及び 配送システム(3.3) を含む密封包装。
3.11
保存容器
滅菌バリアを含む、輸送および保管中にデバイスを保護することを目的としたパッケージの部分
3.12
外科用侵襲性医療機器
侵襲的装置:補助によって、または外科手術の文脈で体の表面を通して体の内部に侵入する
3.13
粘弾性
粘性と弾性の両方の特性を持つ流体の特性
注記 1粘性係数G '' はしばしば損失弾性率と呼ばれ、弾性係数G ' はしばしば貯蔵弾性率と呼ばれます。両方の弾性率はパスカル (Pa) で表されます。係数を組み合わせて、OVD の弾力性を示すことができます (5.3.5 を参照)
3.14
ゼロせん断粘度
粘度対せん断速度の両対数プロットにおけるせん断速度消失時のプラトー粘度
注記 1:ゼロせん断粘度は、パスカル秒 (Pa s)、従来はミリパスカル秒 (mPa s)、またはゼロせん断粘度の対数で表されます。
参考文献
| [1] | ISO 8601, データ要素と交換フォーマット - 情報交換 - 日付と時刻の表現 |
| [2] | ISO 10993-2, 医療機器の生物学的評価 — 2: 動物福祉要件 |
| [3] | ISO 15223-1, 医療機器 — メーカーが提供する情報とともに使用される記号 — 1: 一般要件 |
| [4] | ISO 15223-2, 医療機器 — 医療機器ラベル、ラベリング、および提供される情報で使用されるシンボル — 2: シンボルの開発、選択、検証 |
| [5] | EN 980, 医療機器のラベル表示に使用する記号 |
| [6] | Auffarth GU, HOLZER MP, VISSESOOK N, APPLE DJ, VOLCKER HE 除去時間と viscoadaptive 眼科 viscosurgical デバイスの技術。 J 白内障屈折手術 2004 年 4 月。 30: 879 ~ 883 ページ。 |
| [7] | ARSHINOFF SA, WONG E. 分散型および疑似分散型の眼科用粘性外科デバイスの理解、保持、および除去。 J 白内障屈折手術 2003 年 12 月。 29: pp. 2318 – 2323. |
| [8] | 欧州薬局方、付録 XIV C. 細菌性エンドトキシンの試験 |
| [9] | 日本薬局方 XIV 6. 細菌性エンドトキシン試験 |
| [10] | 米国薬局方、85> 細菌エンドトキシン試験 |
| [11] | 単回使用の眼内眼科用デバイス に関する エンドトキシン試験の推奨se https://www.fda.gov/media/88615/download |
| [12] | Jabs DA, Nussenblatt RB, Rosenbaum JT, ブドウ膜炎命名法の標準化 (SUN) ワーキング グループ、臨床データを報告するためのブドウ膜炎命名法の標準化。第 1 回国際ワークショップの結果。で。 J.Ophthalmol. 2005年9月 140(3) pp.509–516 |
| [13] | HERRINGTON RJ, BALL SF, UPDEGRAFF SA 前房でのポリアクリルアミドゲル (Orcolon) の使用に続発する眼圧の持続的な上昇の遅延。眼科外科1993年10月。 24(10) pp.658-66 |
| [14] | マクドナルド TO, シャダック JA, 眼刺激。: Marzulli FN, マイバッハ HI, 編。現代毒性学の進歩、第IV巻:皮膚毒性学および薬理学。ワシントン DC: Hemisphere Publishing Corp; 1977年; 139-19 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
absolute complex viscosity
absolute value of complex viscosity (3.2)
Note 1 to entry: Absolute complex viscosity is expressed in pascal seconds (Pa·s).
3.2
complex viscosity
η* = η′− i · η′′
viscosity consisting of a viscous η′ and an elastic η′′ component where i is an imaginary number defined by i = (−1)0,5
3.3
delivery system
primary container in which the product is supplied and any additional components provided to introduce the product into the eye
3.4
elasticity
G ’= σ0/ε0·cosδ
tendency of a body to return to its original shape after having been deformed
Note 1 to entry: Elasticity is quantitatively defined as stress (the force generated within the body) divided by strain (the change in dimensions of the body) multiplied by cosine of the phase lag between stress and strain.
Note 2 to entry: Elasticity is expressed in pascal (Pa).
3.5
lost to follow-up subject
subject for which the final post-operative case report form is overdue and who cannot be contacted despite extensive written and telephone follow-ups to determine the final clinical outcome
Note 1 to entry: This category does not include subjects who have died.
3.6
ophthalmic viscosurgical device
OVD
generic term that includes a variety of materials with viscous and/or viscoelastic properties, which are designed to create and maintain space, to protect intraocular tissues and to manipulate tissues during surgery in the anterior segment of the human eye
3.7
primary container
vial or syringe that contains the OVD
Note 1 to entry: This container forms part of the delivery system.
3.8
rheologically active component
compound or mixture of compounds in the finished OVD giving the product viscous and/or viscoelastic properties
3.9
shear viscosity
tendency of a fluid to resist flow when subjected to stress
Note 1 to entry: Quantitatively, shear viscosity is the quotient of shear stress divided by shear rate in steady shear flow.
Note 2 to entry: Shear viscosity is expressed in pascal seconds (Pa·s), traditionally in millipascal seconds (mPa·s).
Note 3 to entry: Shear rate is the velocity gradient in a flowing fluid, expressed in s−1 (per second).
Note 4 to entry: The shear viscosity divided by the solution density gives the kinematic viscosity, which is a measure of the viscosity of a fluid influenced by inertia (e.g. gravity).
3.10
sterile barrier
sealed packaging, containing the product and delivery system (3.3) , which maintains sterility during transport and storage
3.11
storage container
that part of the packaging intended to protect the device during transport and storage, containing the sterile barrier
3.12
surgical invasive medical device
invasive device which penetrates inside the body through the surface of the body with the aid or in the context of a surgical operation
3.13
viscoelasticity
characteristics of a fluid having both viscous and elastic properties
Note 1 to entry: The viscous modulus, G′′, is frequently called the loss modulus and the elastic modulus, G′, is frequently called the storage modulus, both moduli are expressed in Pascal (Pa). The moduli can be combined to show the elasticity of the OVD (see 5.3.5).
3.14
zero shear viscosity
plateau viscosity at vanishing shear rate in a log-log plot of viscosity versus shear rate
Note 1 to entry: Zero shear viscosity is expressed in pascal seconds (Pa·s), traditionally in millipascal seconds (mPa·s), or as a logarithm of the zero shear viscosity.
Bibliography
| [1] | ISO 8601, Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of dates and times |
| [2] | ISO 10993-2, Biological evaluation of medical devices — 2: Animal welfare requirements |
| [3] | ISO 15223-1, Medical devices — Symbols to be used with information to be supplied by the manufacturer — 1: General requirements |
| [4] | ISO 15223-2, Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling, and information to be supplied — 2: Symbol development, selection and validation |
| [5] | EN 980, Symbols for use in the labelling of medical devices |
| [6] | AUFFARTH G.U., HOLZER M.P., VISSESOOK N., APPLE D.J., VOLCKER H.E. Removal times and techniques of a viscoadaptive ophthalmic viscosurgical device. J Cataract Refract Surg 2004 April; 30: pp. 879 – 883. |
| [7] | ARSHINOFF S.A., WONG E. Understanding, retaining, and removing dispersive and pseudodispersive ophthalmic viscosurgical devices. J Cataract Refract Surg 2003 December; 29: pp. 2318 – 2323. |
| [8] | European Pharmacopoeia, Appendix XIV C. Test for Bacterial Endotoxins |
| [9] | Japanese Pharmacopoeia, XIV 6. Bacterial Endotoxins Test |
| [10] | Unites States Pharmacopoeia, 85> Bacterial Endotoxins Test |
| [11] | Endotoxin Testing Recommendations for Single-Use Intraocular Ophthalmic Devices https://www.fda.gov/media/88615/download |
| [12] | Jabs D.A., Nussenblatt R.B., Rosenbaum J.T., Standardization of Uveitis Nomenclature (SUN) Working Group, Standardization of uveitis nomenclature for reporting clinical data. Results of the First International Workshop. Am. J. Ophthalmol. 2005 Sep, 140 (3) pp. 509–516 |
| [13] | HERRINGTON R.J., BALL S.F., UPDEGRAFF S.A. Delayed sustained increase in intraocular pressure secondary to the use of polyacrylamide gel (Orcolon) in the anterior chamber. Ophthalmic Surg. 1993 Oct; 24(10) pp. 658-662. |
| [14] | McDonald T.O., Shadduck J.A., Eye irritation. In: Marzulli F.N., Maibach H.I., eds. Advances in Modern Toxicology, Volume IV: Dermatotoxicology and Pharmacology. Washington, D.C.: Hemisphere Publishing Corp; 1977; p. 139–191. |