ISO 23961-2:2021 伝統的な漢方薬—診断のための用語, 語彙—パート2:脈拍 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

クンコウ

橈骨動脈が脈動where 橈骨の茎状突起の内側側面

3.2

脈診

診断を下すための村口での脈診

3.3

グアン/現金

茎状突起の内側

注記 1: 図 1 を参照。

3.4

カン/インチ

グアンのカーペットの端

注記 1: 図 1 を参照。

3.5

カイ/キュビット

グアンの肘端

注記 1: 図 1 を参照。

図 1 —脈診における cun/inch, guan/bar, chi/cubit の位置

Key

1橈骨茎状突起
2カン/インチ
3グアン/現金
4カイ/キュビット
5抜け殻
6ビフル
7オシッコ
8位橈骨動脈
9尺骨動脈
10半径
11尺骨

3 Terms and definitions

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

Cun-kou

medial aspect of the styloid process of the radius where the radial artery pulsates

3.2

pulse diagnosis

examination of the pulse in Cun-kou for making diagnosis

3.3

guan/bar

medial side of the styloid process

Note 1 to entry: See Figure 1.

3.4

cun/inch

carpet end of guan

Note 1 to entry: See Figure 1.

3.5

chi/cubit

cubital end of guan

Note 1 to entry: See Figure 1.

Figure 1 — Location of cun/inch, guan/bar and chi/cubit for pulse diagnosis

Key

1styloid process of radius
2cun/inch
3guan/bar
4chi/cubit
5scap
6bifur
7pisit
8radial artery
9ulnar artery
10radius
11ulna