ISO 23961-2:2021 伝統的な漢方薬—診断のための用語, 語彙—パート2：脈拍 | ページ 8

5.1

脈拍の位置

脈位

脈拍の位置

注記 1:浮遊パルスや沈下パルスなど、表面的な場合も深い場合もあります。

注記 2:詳細については、A.2.1 を参照。

5.2

脈拍数

至數

脈拍の周波数

注記 1:遅いパルスまたは速いパルスなど、低速または高速にすることができます。

注記 2:詳細については、A.2.2 を参照。

5.3

パルス長

脈長

脈動の軸方向の長さ

注記 1:短いパルスまたは長いパルスなど、短くても長くても構いません。

注記 2:詳細については、A.2.3 を参照。

5.4

脈拍の強さ

脈力

脈拍の強さ

注記 1: 強制的でないこともあれば、例えば空パルスや充満パルスなど強制的なこともある。

注記 2:詳細については、A.2.4 を参照。

5.5

パルス幅

脈寬

拍動の厚さまたは細さに関連するパルス拍動の半径方向の幅

注記 1:パルスが急上昇したりパルスが細かくなったりするなど、小さくても大きくてもかまいません。

注記 2:詳細については、A.2.5 を参照。

5.6

脈拍の滑らかさ

流暢度

近づく脈拍の滑らかさ

注記 1:滑らかな脈拍や粗い脈拍など、滑らかな場合もあれば、粗い場合もあります。

注記 2:詳細については、A.2.6 を参照。

5.7

脈拍張力

緊張

脈拍の血管の緊密さ

項目への注記 1:緊張したりリラックスしたりすることができます。たとえば、緊張した脈拍やリラックスした脈拍などです。

注記 2:詳細については、A.2.7 を参照。

5.8

脈拍の均一性

均一圧度

脈拍の規則性

注記 1: 拍動する脈拍、束縛された脈拍、断続的な脈拍など、リズムや強さが不規則な場合もあれば、均一な場合もあります。

注記 2:詳細については、A.2.8 を参照。

5.9

脈拍の主要な要素の分類

脈拍の主要な要素がさまざまなレベルに分割される

注記 1:パルスの主要要素の分類構造については、図 2 を参照。

5.1

pulse location

脈位

location of pulse beating

Note 1 to entry: Can be superficial or deep, for example with a floating pulse or a sunken pulse.

Note 2 to entry: For further information, see A.2.1.

5.2

pulse rate

至數

frequency of pulse beating

Note 1 to entry: Can be slow or rapid, for example with a slow pulse or a rapid pulse.

Note 2 to entry: For further information, see A.2.2.

5.3

pulse length

脈長

axial length of the pulse beating

Note 1 to entry: Can be short or long, for example with a short pulse or a long pulse.

Note 2 to entry: For further information, see A.2.3.

5.4

pulse strength

脈力

force of pulse beating

Note 1 to entry: Can be forceless or forceful, for example with a vacuous pulse or a replete pulse.

Note 2 to entry: For further information, see A.2.4.

5.5

pulse width

脈寬

radial breadth of pulse beating relating to the thickness or thinness of beats

Note 1 to entry: Can be small or large, for example with a surging pulse or a fine pulse.

Note 2 to entry: For further information, see A.2.5.

5.6

pulse smoothness

流暢度

smoothness of approaching pulse beating

Note 1 to entry: Can be smooth or rough, for example with a slippery pulse or a rough pulse.

Note 2 to entry: For further information, see A.2.6.

5.7

pulse tension

緊張度

tightness of the vessel of pulse beating

Note 1 to entry: Can be tight or relaxed, for example with a tight pulse or a relaxed pulse.

Note 2 to entry: For further information, see A.2.7.

5.8

pulse evenness

均勻度

regularity of pulse beating

Note 1 to entry: Can be irregular or even of rhythm and strength, such as with a racing pulse, a bound pulse or an intermittent pulse.

Note 2 to entry: For further information, see A.2.8.

5.9

classification of the key elements of pulse

key elements of pulse being divided into different levels

Note 1 to entry: For the classification structure of the key elements of pulse, see Figure 2.