この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 85原子力エネルギー、原子力技術、および放射線防護技術委員会、SC 5原子力施設、プロセスおよび技術小委員会によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 7753:1987) を廃止し、置き換えるものです。
主な変更点は以下のとおりです。
- 範囲とタイトルの明確化: この標準は CAAS ユーザーを対象としています。
- CAAS 設計者、製造業者、プロバイダーを対象とした IEC 60860 による差別化の向上。
- CAAS の削除には、規範的な部分からの検討が必要です。
- さまざまな慣行と可能性を反映するための MAC のよりオープンな定義。
- CAAS コンポーネントの非可用性、信頼性、配置の管理に関する条項がさらに整備されました。
- 「連続検出」概念の追加。
- 臨界安全性に関連する他の既存の ISO 規格 (ISO 1709, ISO 11320, ISO 27467, ISO 14943, ISO 16117 および ISO 21391) とのより良い統合。
- 有益な付録 A および B の書き換えと拡張:
- 懸念される最小限の事故を定義するための要素。
- CAAS 検出器の位置決めの原理;
有益な付録 C: CAAS の例の作成には考慮が必要です。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 85 Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection, Subcommittee SC 5 Nuclear installations, processes and technologies.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7753:1987), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- clarification of the scope and title: this standard is intended for CAAS users;
- improved differentiation with IEC 60860, intended for CAAS designers, manufacturers, providers…;
- removal of CAAS need considerations from the normative part;
- more open definition of the MAC to reflect the variety of practices and possibilities;
- more developed clauses regarding management of unavailability, reliability, positioning of CAAS components;
- addition of a “continuum of detection” concept;
- better integration with other existing ISO standards related to criticality-safety (ISO 1709, ISO 11320, ISO 27467, ISO 14943, ISO 16117 and ISO 21391);
- rewriting and expansion of informative Annexes A and B:
- Elements for the definition of the minimum accident of concern;
- Principles for CAAS detectors positioning;
creation of an informative Annex C: Examples of CAAS need considerations.