この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、原子力施設の運用における CAAS の使用に関する要件とガイダンスを提供します。 CAAS 設計に関する要件とガイダンスは、IEC 60860 で提供されています。
この文書は、原子炉の外、ただし原子力施設の境界内での核分裂性物質を扱う作業に適用されます。
この文書は、CAAS の必要性が確立された場合に適用されます。 CAAS の必要性に関する情報は付録 C に記載されています。
この文書には、堅牢な管理システムの活動と考えられる管理手順の詳細は含まれていません（管理手順の詳細は ISO 14943 に記載されています）。
原子力事故の線量測定と人体被ばく評価の詳細は、この文書の範囲外です。
この文書は、ガンマ線および中性子線の速度検知システムに関するものです。統合システムを使用すると、特定の検出基準を満たすこともできます。中性子線またはガンマ線を検出するシステムも使用できます。その後、同等の考慮事項が適用されます。
1 Scope
This document provides requirements and guidance regarding the use of CAAS for operations of a nuclear facility. Requirements and guidance on CAAS design are provided in the IEC 60860.
This document is applicable to operations with fissile materials outside nuclear reactors but within the boundaries of nuclear establishments.
This document applies when a need for CAAS has been established. Information about the need for CAAS is given in Annex C.
This document does not include details of administrative steps, which are considered to be activities of a robust management system (ISO 14943 provides details of administrative steps).
Details of nuclear accident dosimetry and personnel exposure evaluations are not within the scope of this document.
This document is concerned with gamma and neutron radiation rate-sensing systems. Specific detection criteria can also be met with integrating systems; systems detecting either neutron or gamma radiation can also be used. Equivalent considerations then apply.