この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
大量および高濃度の核分裂性物質を使用または保管する可能性のある施設における核臨界安全プログラムは、主に核臨界事故を回避することを目的としています。しかし、そのような事故が発生する可能性はあり、その結果は生命を脅かす可能性があります。原子力臨界事故は、さまざまな形をとる可能性がある複雑な出来事であり、前兆はありません。核臨界事故の可能性があると判断された施設については、多層防御原則により放射線影響を制限することが求められる。
臨界事故警報システム (CAAS) は、核臨界事故を検出し、警報を発して放射線学的に安全な場所への避難を促す手段を提供します。
この検出は、核臨界事故によって生成される可能性のあるさまざまな中性子の動力学および放射線場が、幅広いエネルギースペクトルを持つ中性子および光子（すなわちガンマ線）を含むため、非常に特異的である。 CAAS の主な目的は、核臨界事故の際に職員にできるだけ早く避難するよう促すことで、個人および集団の放射線量を制限することです。 CAAS は、速やかな避難やその他の保護措置の前に、核臨界事故による放射線から人員を保護することはできませんし、またそのような意図もありません。
原子力臨界事故に関連した避難手順を含む緊急時の準備と対応に関する考慮事項は、ISO 11320 で取り上げられています。
この文書には、次の 3 つの有益な付録が追加されています。
- 付録 A は、最小懸念事故 (MAC) の定義のための要素の概要を示しています。
- 付録 B には、CAAS 検出器の位置決めに対するこの文書の適用例が記載されています。
- 付録 C では、CAAS が必要かどうかを評価する際に考慮される要素を例を通じて検討します。
Introduction
Nuclear criticality safety programs at facilities that might use or store significant quantities and concentrations of fissile material are primarily directed at avoiding nuclear criticality accidents. However, the possibility of such accidents exists and the consequences can be life-threatening. Nuclear criticality accidents are complex events that can take various forms and without warning signs. For facilities that are judged to have potential for a nuclear criticality accident, the defense-in-depth principle requires limiting their radiological consequences.
Criticality accident alarm systems (CAAS) provide a means to detect nuclear criticality accidents and to trigger an alarm to prompt the evacuation to a radiologically safe location.
This detection is very specific because of the various possible neutron kinetics and radiation fields produced by a nuclear criticality accident comprising neutrons and photons (i.e. gamma radiation) with a broad spectrum of energies. The primary purpose of CAAS is to prompt personnel to evacuate as soon as possible during a nuclear criticality accident, thus limiting individual and collective radiological doses. A CAAS cannot, and is not intended to, protect personnel from radiation from a nuclear criticality accident prior to prompt evacuation or other protective actions.
Considerations about emergency preparedness and response, including the evacuation procedure related to nuclear criticality accidents, are addressed in ISO 11320.
This document is supplemented by three informative annexes:
- Annex A outlines elements for the definition of the minimum accident of concern (MAC);
- Annex B provides examples of application of this document for the positioning of CAAS detectors;
- Annex C looks at the factors which are considered when assessing whether a CAAS is needed or not, through examples.