/

ISO/TS 16976-8:2013 呼吸用保護具 — 人的要因 — Part 8: 人間工学的要因 | ページ 11

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

A.3 実技試験

対象とする着用者グループを代表する被験者、つまり医学的に適合し、訓練を受けた成人を選択する必要があります。被験者の数は、ISO 17420-1 [14]および ISO 17420-2 [15]で指定されています。

該当する場合、次の重要なテスト パラメータを考慮する必要があります。

  • RPD の種類に応じて、支援の有無にかかわらず RPD を行うことの容易さ。
  • RPD の着用と調整に関するユーザーの指示の理解度と正確さ。
  • 利用可能な調整範囲の妥当性;
  • RPD の種類に応じて、支援の有無にかかわらず、RPD を簡単に脱着できること。
  • RPD メーカーによって特定された、RPD と他の PPE アイテムとの互換性。
  • 次のような、関連する実技試験による動作とタスクの評価:
    • 立つ、座る、歩く、走る、階段を上る、這う、跳ぶ、
    • おしゃべり
    • 床から小さなものを拾い上げ、
    • より重い物を持ち上げて、ある程度の距離を運ぶ、
    • 機械のように立ったり座ったりしながら、手、腕、胴体の動きを行う
    • 特定の機器を保持し、場合によってはその操作をシミュレートします。
    • 両手で頭の上に手を伸ばすなど、あらゆる方向の物体に手を伸ばします。
    • 乗り降り、乗り物に座ったり運転したり、
    • 休んで「活動」を再開し、
    • 制限されたスペースを通り抜け、
    • 地面に降りて再び立ち上がる
    • 特定のRPDのユーザーに特徴的な動き、
    • はしごを登ったり、
    • 水泳と水没、
    • 評価中のアイテムと一緒に通常着用される他の RPD/PPE を使用してタスクを実行する。

  • 被験者に対して行われる生理学的測定;

  • 例えば、ISO 10551 [4] [主観的評価方法、知覚運動尺度 (Borg scale) の評価] に従って、被験者によって実行される任意の自己評価。

  • ISO 9886 [2]および ISO 12894 [5]に準拠した実技試験中の被験者の生理学的変数の限界値。

  • タスクのパフォーマンスを評価する基準。

  • 気温など、重要なその他の環境変数など、関連する環境条件の記録。他の

  • 結果の文書化。

A.3 Practical performance test

Test subjects representing the intended wearer group, i.e. medically fit and trained adults, should be selected. The number of test subjects is specified in ISO 17420-1[14] and ISO 17420-2[15].

The following essential test parameters should be considered, where applicable:

  • the ease of donning the RPD with or without assistance as is appropriate for the type of RPD;
  • the comprehensibility and accuracy of the user instructions for donning and adjusting the RPD;
  • the adequacy of the range of adjustments available;
  • the ease of doffing the RPD with or without assistance as is appropriate for the type of RPD;
  • the compatibility of the RPD with other items of PPE as identified by the RPD manufacturer;
  • any assessment of movements and tasks according to the relevant practical performance test, such as:
    • standing, sitting, walking, running, climbing stairs, crawling, jumping,
    • talking,
    • picking up a small object from the floor,
    • picking up a heavier object and carrying it some distance,
    • performing hand, arm and torso movements while standing or seated as at a machine,
    • holding specific equipment, and possibly simulating the operation of it,
    • reaching out for objects in all directions, including two-handed reach above the head,
    • getting in and out, and sitting in or driving a vehicle,
    • taking a rest and starting the ‘activity’ again,
    • getting through restricted spaces,
    • getting down on the ground and getting up again,
    • movements characteristic of users of the particular RPD,
    • climbing a ladder,
    • swimming and submersion,
    • carrying out any of the tasks with other RPD/PPE normally worn with the items under evaluation;

  • any physiological measurements to be made on subjects;

  • any self-assessment performed by test subjects, e.g. in accordance with ISO 10551 [4][subjective evaluation method, rating of perceived exertion scale (Borg-Scale)];

  • the limit values for physiological variables of subjects during the practical performance test in accordance with ISO 9886 [2] and ISO 12894 [5];

  • the criteria by which task performance are to be assessed;

  • record of the relevant environmental conditions, such as air temperature any other environmental variable of importance; and

  • documentation of the results.

ISO PDF プレビュー