この規格 プレビューページの目次
- 序文Foreword
- 序章Introduction
- 1 スコープ1 Scope
- 2 参考文献2 Normative references
- 3 用語と定義3 Terms and definitions
- 4 つの人間工学的要因4 Ergonomic factors
- 5 人間工学的要因への準拠の検証手順5 Verification procedure for compliance with ergonomic factors
- 附属書 AAnnex A
- A.2 原則A.2 Principle
- A.3 実技試験A.3 Practical performance test
- A.4 試験期間A.4 Duration of tests
- A.5 熱影響試験A.5 Test for thermal effect
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO/TS 16976 のこの部分は、人間工学的要因の仕様に関する呼吸保護装置 (RPD) の性能基準の作成者向けのガイダンスを提供します。
人間工学には、機械、機器、環境、システム、およびそれを使用する人々とのインターフェースの設計と仕様への科学的方法と適切なデータの適用が含まれます。 RPD の設計に人間工学をうまく利用することで、RPD の受容性が高まり、これによって着用者の安全性、健康、パフォーマンス、有効性が向上します。
RPD は、健康または安全に対するリスクが特定された状況で使用されます。推奨される解決策は、リスクをゼロに減らし、RPD の必要性をなくすことです。これが不可能な場合は、実用的な RPD がその危険にさらされている着用者へのリスクを最小限に抑えることができるように、脅威を減らす必要があります。一部の作業条件では、一部の RPD は、ないよりも快適であり、追加の不快感とは見なされない場合があります。 RPD を使用することによる副作用は、不快感から重度の制約や身体的負荷までさまざまです。人間工学の原則を RPD に適用することで、保護と使いやすさのバランスを最適化できます。
RPD の設計と仕様の一部の側面では、RPD が使用される特定の作業、および RPD が効果的である特定の危険または特定の人間工学の問題についての専門知識が必要です。 ISO/TS 16976 のこの部分は多くの側面をカバーしていますが、性能規格の作成者は、人間工学的要因と試験方法が性能規格で要求される既存および将来の問題点をすべて特定することは期待できないことを認識する必要があります。作業場での危険を特定して定量化し、潜在的な人間工学的問題を予測し、したがって、指定および製造された RPD があらゆる点で意図された目的に適合していることを確認することは、関連する専門家の責任であり続けます。
実用上の理由から、ISO/TS 16976 のこの部分では、人間工学的要因を個別に提示しています。ただし、RPD の全体的な許容範囲は、個々の着用者によるこれらの要因と他の要因の組み合わせによって決定されることを認識してください。
ISO/TS 16976 Part 1 からPart 7 とともに、ISO/TS 16976 のこのパートは基本的な人的要因データを提供します。
Introduction
This part of ISO/TS 16976 provides guidance for the writers of respiratory protective devices (RPD) performance standards on the specification of ergonomic factors.
Ergonomics involves the application of scientific methods and appropriate data to the design and specification of machines, equipment, environments, systems and the interface with the people using it. The successful use of ergonomics in designing RPD will enhance the acceptability of the RPD and through this will improve the safety, health, performance and effectiveness of the wearer.
RPD is used in situations where a risk to health or safety has been identified. The preferred solution is to reduce the risk to zero and thereby to remove the need for RPD. If this is not possible, the threat should be reduced so that practical RPD can minimize the risk to wearer exposed to that hazard. In some working conditions some RPD may be more comfortable than none and not to be considered as an additional discomfort. Side effects of using RPD can range from discomfort to severe constraint and physical load. The application of ergonomic principles to RPD allows optimization of the balance between protection and usability.
Some aspects of the design and specification of RPD require specialist knowledge of the particular job the RPD is used for and of the particular hazard against which the RPD is to be effective or particular ergonomics issues. Although this part of ISO/TS 16976 covers many aspects, the writers of performance standards should be aware that it cannot be expected to identify all the existing and possible future problem points for which ergonomic factors and test methods will be required in performance standards. It will remain the responsibility of the relevant experts to identify and quantify the hazards in the work place and to foresee the potential ergonomic problems, and thus to ensure that the RPD specified and manufactured is fit for the purposes intended in all respects.
For practical reasons, this part of ISO/TS 16976 presents ergonomics factors separately. However, it should be recognized that the overall acceptability of a RPD will be determined by a combination of these and other factors by the individual wearer.
Together with ISO/TS 16976 Parts 1 to 7, this part of ISO/TS 16976 provides basic human factor data.