JIS R 3410:2006 ガラス繊維用語 | ページ 5

                                                                                             19
                                                                                   R 3410 : 2006
  番号        用語                              定義                          対応英語(参考)
 6030    裂け           製品の欠点の一つ。外力により組織が引裂かれた状態。破れ。 tears
 6031    斜行                                                               bias or bowed filling
                        織物の欠点の一つ。よこ糸がたて糸に対して直角になっていな
                        い織物の状態。目曲がりの一種。
 6032    しわ                                                                crinklings
                        シート状製品の欠点の一つ。平面性が失われた不規則な折り
                        目。                                                 wrinkle
                                                                             crease
 6033    筋             製品の欠点の一つ。製品表面が筋状になった状態の総称。 streaks
 6034    ストランドの塊                                                      clumps of strand
                        マットなどでストランド解束性が弱かったり,ストランド同士
                        が絡まって1本1本に分かれず塊状になった状態。
 6035    すれきず       織物の欠点の一つ。擦れてできる損傷。                 abration
 6036                                                                        broken end
         たて(経)糸切れ 織物の欠点の一つ。たて糸が途中で切断し,一部欠落している
                         状態。
 6037    たて抜け                                                            end missing
                         織物の欠点の一つ。たて糸が1本又は数本織物組織から欠落し
                         た状態。
 6038    波状たるみ                                                          bagginess
                         織物の欠点の一つ。たて糸又はよこ糸の一部に吊り又は緩みが
         バギネス        あるため,織物の表面に現れた波状の欠点。
 6039    ネップ         糸又は織物の欠点の一つ。毛羽玉。                     nep
                                                                             lint balls
                                                                             fuzz balls
 6040    パッカリング   織物の欠点の一つ。局所的に波状たるみが生じた状態。   puckering
 6041    ひま(杼間)段 織物の欠点の一つ。よこ糸間に著しいすき間がが生じた状態。 coarse or light place
 6042    付着むら                                                            adhesion irregularities
                        製品の欠点の一つ。表面処理剤が均一に塗布されていない状
                        態。                                                   of binder
 6043    マイグレーショ                                                      migration
                        製品の欠点の一つ。ガラス繊維の集束剤が乾燥時,水とともに
           ン           ケーキの表面に移動する現象,又は移動してできた集束剤の付
                        着むら。
 6044    巻きくずれ                                                          collapse of coil
                        製品の欠点の一つ。ロービング又はヤーン,マット又はクロス
                        が巻き取られている途中若しくはその後に,正常な巻き状態で
                        なくなった状態。
 6045    巻き不良                                                            ill rollings
                        製品の欠点の一つ。ロービング又はヤーン,マット又はクロス
                        の巻き状態が,正常でない状態。
 6046    ミスピック     織物の欠点の一つ。よこ糸が欠落した状態。             mispick
 6047    耳つり                                                              tight selvage
                        織物の欠点の一つ。耳部が地組織に比べて引きつった状態。
 6048    耳緩み                                                              loose selvage
                        織物の欠点の一つ。耳部が地組織に比べて緩んでいる状態。
 6049    目曲がり       織物の欠点の一つ。よこ糸が湾曲している状態。         bowed filling
 6050    緩み                                                                loose fiber
                         織物の欠点の一つ。よこ糸が局部的に緩み,筋又はループ状と
                         なって織物面に現れた状態。
 6051                                                                        broken pick
         よこ(緯)糸切れ 織物の欠点の一つ。よこ糸が途中で切断し,一部欠落している
                         状態。
 6052    汚れ                                                                spots
                         製品の欠点の一つ。製品上に付着した,点状又は面積をもった
                         汚れ。                                              stains
 6053                                                                        loose pick
         よこ(緯)ゆるみ 織物の欠点の一つ。よこ糸が局部的に緩み,節又は環状となっ
                         て織物の表面に現れた状態。

――――― [JIS R 3410 pdf 21] ―――――

20
R 3410 : 2006
  番号        用語                              定義                          対応英語(参考)
 6054    よ(撚)りむら                                                      twist irregularities
                        糸の欠点の一つ。糸のよ(撚)り数が部分的に異なる状態。
 6055    レジンハジキ                                                        fish eye
                        織物製品にマトリックス樹脂を塗布した後に観察される欠点
                        の一つ。樹脂のぬれが悪く円状にくぼんだ状態。樹脂と織物又
                        は表面処理のなじみが悪い又は樹脂となじみが悪い異物が存
                        在して生じる。