この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 30400 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
アクセシビリティ
職場環境、システム、および組織の製品とサービスがアクセス可能であり、最も幅広い人々が使用できる程度
3.2
収容
適応する、または適応する
注記 1特定のニーズに対応する目的は、さまざまな能力を持つ人々が仕事に就き、組織に貢献できるようにすることです。
注記 2:調整は、さまざまな能力、特定の個人のニーズ、および状況によって異なる場合があります。例えば、施設、労働時間、仕事の責任と設備の調整、アクセス可能な情報と支援技術の提供、および該当する場合は治療とリハビリテーションのための時間の提供をカバーする組織の方針を持っています。
3.3
説明責任
個人または組織が自分の活動について説明する義務、またはそれらの活動に対する責任を負う義務
注記 1:活動には、例えば、成果物またはタスクの完了が含まれる場合があり、責任を受け入れることには、活動の結果を透明な方法で開示することが含まれる場合があります。
[出典: ISO/TS 21089:2018, 3.3.1, modified — 概念の可変特性を注記 1 に移動]
3.4
悪影響
個人やグループにとって不利で潜在的に差別的な結果
3.5
バイアス
公平な判断を妨げる先入観や根拠のない傾向、性向、意見
注記 1:偏見は無意識、意識的、または体系的である可能性があります。
[出典: ISO 30400:2016, 9.2, 修正]
3.6
まともな仕事
自由、公平、安全、人間の尊厳の条件で行われる仕事
[出典: ISO 26000:2010, 6.4.1.1, ボックス 8, 変更]
3.7
多様性
人々の相違点と類似点の特徴
グレード 1 から初級:多様性には、人々が職場でやり取りする際にもたらすアイデンティティと視点に影響を与える要因が含まれます。
注記2:多様性は、 包摂性に関する多様な視点を得るために他者から学ぶことを促進する職場環境および慣行の開発を支援することができます (3.12) 。
注記 3:多様性の側面には、年齢、障害、性別、性的指向、性別、性同一性、人種、肌の色、国籍、民族または国籍、宗教または信条など、労働力の人口統計学的およびその他の個人的特徴が含まれます。社会経済的状況に関連する特徴。これらは、多くの場合、さまざまな法域の法的要件に関連付けることができる次元で特定され、合意されています。
[出典: ISO 30400:2016, 9.1, 修正 — エントリの注 2 を修正、エントリの注 3 を追加]
3.8
従業員リソース グループ
エルグ
人口統計学的およびその他の 多様性 (3.7) の次元を共有する人々、およびその支持者
注記 1: ERG は一般に、ネットワークに参加して経験と信念を共有し、職場でのダイバーシティと インクルージョン (3.12) を促進する人々で構成されます。
注記 2: ERG は、組織の D&I へのアプローチに貢献し、D&I の目的を促進、主導、サポートすることができます。
注記 3:組織は、予算を割り当て、リーダーシップ チームのスポンサーを特定することにより、ERG の役割と貢献をサポートできます。
3.9
平等
特に地位、権利、機会または結果において平等である状態
3.10
エクイティ
ポリシー、プロセス、慣行が公正に適用され、個人のニーズが認識されるべきであるという原則
3.11
公平性
すべての人が公平で、可能な限り体系的な 偏見のない手順に従うべきであるという原則 (3.5)
3.12
含まれている
包括性
組織のコンテキストにすべての利害関係者を含めることの実践
注記 1:インクルージョンは、さまざまなグループの利害関係者が受け入れられ、歓迎され、 声を出し(3.19) 、帰属意識を育むことができるようにすることができます。
注記2:インクルージョンには、人々の知識、スキル、および能力に基づいて人々に機会を提供すること、および参加を可能にするリソースへのアクセスを提供することも含まれます。
[出典: ISO 30400:2016, 9.5, 修正 — エントリへの注 1 が改訂され、エントリへの注 2 が追加されました。
3.13
包括的な文化
最も幅広い利害関係者の視点と貢献を含めて評価することにより、人々と組織の行動と行動に影響を与える価値、信念、および慣行
3.14
行動を含む
インクルージョンを促進する行為(3.12)
注記 1:組織は、包括的な行動を促す条件を有効にすることができます。
注記2:組織内の個人は、全員が 発言権を持ち(3.19) 、すべての利害関係者の視点と貢献を受け入れて評価できるようになったときに、包括的な行動を示します。
3.15
交差性
個人のアイデンティティの一部である1つまたは複数の 多様性(3.7) 次元およびその他の個人的特徴の組み合わせ。
グレード 1 ~ エントリー:これらの多様性の側面と個人の特性は交差し、それぞれが相互に関連しており、個人の生活や仕事の経験に影響を与えます。
3.16
オンボーディング
人々を組織に迎え入れるプロセス、その文化、期待、ポリシー、人々とその役割
注記 1:新人研修へのアプローチは、組織の種類と規模、仕事の複雑さ、および個人の知識、スキル、能力によって異なります。
注記 2:オンボーディングは、人々が新しい職場環境、役割、および責任に順応または順応するのに役立ち、従業員と組織が新しいメンバーに順応するのにも役立ちます。
3.17
組織統治
組織がその目的を追求するために意思決定を行い、実施するためのシステム
[出典: ISO 26000:2010, 2.13]
3.18
アウトリーチ
より広範な利害関係者グループと関与するために組織が行う活動
3.19
ボイス
人々が自分の意見を伝え、自分に影響を与える事柄に影響を与える方法
注記 1:声には、雇用および組織の問題に関する従業員の意見を含めることができます。これにより、組織の意思決定に影響を与える人々の参加と関与が可能になります。
注記2:関与調査、 従業員資源グループ (3.8) 、および労働者代表、労働組合、または存在する場合は労働評議会が関与する協議および交渉を含む公式および非公式のメカニズムを通じて、声を明らかにすることができます。
注記 3:声には、期待や懸念を表明する、顧客、サプライチェーンの人々、およびその他の外部利害関係者からのコミュニケーションを含めることができます。
参考文献
| [1] | ISO 1066, 評価サービスの提供 — 職場および組織環境で人々を評価するための手順と方法 |
| [2] | ISO 26000:2010, 社会的責任に関するガイダンス |
| [3] | ISO 30405, 人事管理 — 採用に関するガイドライン |
| [4] | ISO/TR 30406, 人的資源管理 — 組織の持続可能な雇用可能性管理 |
| [5] | ISO 30408, 人的資源管理 — 人的ガバナンスに関するガイドライン |
| [6] | ISO 30409, 人的資源管理 — 要員計画 |
| [7] | ISO/TS 30410:2018, 人的資源管理 — 採用指標の影響 |
| [8] | ISO/TS 30411, 人的資源管理 — 採用指標の質 |
| [9] | ISO 30414, 人的資源管理 — 内部および外部の人的資本報告のガイドライン |
| [10] | ILO, 機会と待遇の平等に関する国際労働基準。入手先: http://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/equality-of-opportunity-and-treat/lang--en/index.htm |
| [11] | ILO, 労働における基本原則および権利に関する ILO 宣言。入手先: https://www.ilo.org/declaration/lang--en/index.htm |
| [12] | OHCHR, ビジネスと人権に関する指導原則。入手先: https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf |
| [13] | 国連、私たちの世界を変革する: 持続可能な開発のための 2030 アジェンダ。 https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld から入手可能 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 30400 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
accessibility
extent to which workplace environments, systems, and organizational products and services are accessible and can be used by the broadest range of people
3.2
accommodate
adapt to or adjust to
Note 1 to entry: The aim of accommodating specific needs is to enable people with differing abilities to gain access to work and contribute to the organization.
Note 2 to entry: Adjustments can vary according to differing abilities, specific individual needs and circumstances. For example, having organizational policies that cover making adjustments to premises, working hours, job responsibilities and equipment, and providing accessible information and assistive technologies, as well as time for treatment and rehabilitation, when applicable.
3.3
accountability
obligation of a person or organization to account for their activities or accept responsibility for those activities
Note 1 to entry: The activities can, for example, include the completion of a deliverable or task, and accepting responsibility can involve disclosing the results of the activities in a transparent manner.
[SOURCE: ISO/TS 21089:2018, 3.3.1, modified — Variable characteristics of the concept moved to Note 1 to entry.]
3.4
adverse impact
outcome that is disadvantageous and potentially discriminatory for individuals and groups of people
3.5
bias
tendency, inclination or opinion that is preconceived or unreasoned that hinders impartial judgement
Note 1 to entry: Bias can be unconscious, conscious or systematic.
[SOURCE: ISO 30400:2016, 9.2, modified]
3.6
decent work
work performed in conditions of freedom, equity, security and human dignity
[SOURCE: ISO 26000:2010, 6.4.1.1, Box 8, modified]
3.7
diversity
characteristics of differences and similarities between people
Note 1 to entry: Diversity includes factors that influence the identities and perspectives that people bring when interacting at work.
Note 2 to entry: Diversity can support the development of workplace environments and practices that foster learning from others to gain diverse perspectives on inclusiveness (3.12) .
Note 3 to entry: Diversity dimensions include the demographic and other personal characteristics of the workforce, for example age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, race, colour, nationality, ethnic or national origin, religion or belief, as well as characteristics related to socio-economic context. These are often identified and agreed upon dimensions, which can be associated with legal requirements in different jurisdictions.
[SOURCE: ISO 30400:2016, 9.1, modified —Note 2 to entry modified and Note 3 to entry added.]
3.8
employee resource group
ERG
people with shared demographic and other diversity (3.7) dimensions, and their allies
Note 1 to entry: An ERG generally consists of people who join together in a network to share experiences and beliefs, and to promote diversity and inclusion (3.12) in the workplace.
Note 2 to entry: ERGs can contribute to an organization’s approach to D&I, and promote, lead and provide support for D&I objectives.
Note 3 to entry: Organizations can support the role and contribution of an ERG by allocating a budget and identifying a leadership team sponsor.
3.9
equality
state of being equal, especially in status, rights, opportunities or outcomes
3.10
equity
principle that policies, processes and practices should be fairly applied and individual needs recognized
3.11
fairness
principle that everyone should be subject to procedures that are equitable and, as far as possible, free from systematic bias (3.5)
3.12
inclusion
inclusiveness
practice of including all stakeholders in organizational contexts
Note 1 to entry: Inclusion can involve stakeholders from different groups being accepted, welcomed, and enabled to have a voice (3.19) and develop a sense of belonging.
Note 2 to entry: Inclusion can also involve offering opportunities to people on the basis of their knowledge, skills and abilities, as well as providing access to resources that enable their participation.
[SOURCE: ISO 30400:2016, 9.5, modified —Note 1 to entry revised and Note 2 to entry added.]
3.13
inclusive culture
values, beliefs and practices that influence the conduct and behaviour of people and organizations by including and valuing the perspectives and contributions of the broadest range of stakeholders
3.14
inclusive behaviour
conduct that promotes inclusion (3.12)
Note 1 to entry: Organizations can enable conditions that encourage inclusive behaviour.
Note 2 to entry: Individuals within an organization demonstrate inclusive behaviour when they enable everyone to have a voice (3.19) and accept and value the perspectives and contributions of every stakeholder.
3.15
intersectionality
combination of one or more diversity (3.7) dimensions and other personal characteristics that are part of a person’s identity
Note 1 to entry: These diversity dimensions and personal characteristics intersect, such that each is linked to the other, and influence a person’s life and work experiences.
3.16
onboarding
process of welcoming people into the organization, its culture, expectations, policies, people and their roles
Note 1 to entry: The approach to onboarding can depend on the type and size of the organization, complexity of the job, and the knowledge, skills and abilities of the person.
Note 2 to entry: Onboarding can help people adjust or acclimatize to a new work environment, role and responsibility, and also help the workforce and the organization to adjust to its new members.
3.17
organizational governance
system by which an organization makes and implements decisions in pursuit of its objectives
[SOURCE: ISO 26000:2010, 2.13]
3.18
outreach
activities undertaken by an organization to engage with a broader group of stakeholders
3.19
voice
way people communicate their views and influence matters that affect them
Note 1 to entry: Voice can include workforce views on employment and organizational issues, which can enable participation and involvement of people in influencing organizational decision-making.
Note 2 to entry: Voice can be evident through formal and informal mechanisms, including engagement surveys, employee resource groups (3.8) , and consultations and negotiations that involve workforce representatives, labour unions or work councils where they exist.
Note 3 to entry: Voice can include communications from customers, people in the supply chain and other external stakeholders, expressing expectations and concerns.
Bibliography
| [1] | ISO 10667 (all parts), Assessment service delivery — Procedures and methods to assess people in work and organizational settings |
| [2] | ISO 26000:2010, Guidance on social responsibility |
| [3] | ISO 30405, Human resource management — Guidelines on recruitment |
| [4] | ISO/TR 30406, Human resource management — Sustainable employability management for organizations |
| [5] | ISO 30408, Human resource management — Guidelines on human governance |
| [6] | ISO 30409, Human resource management — Workforce planning |
| [7] | ISO/TS 30410:2018, Human resource management — Impact of hire metric |
| [8] | ISO/TS 30411, Human resource management — Quality of hire metric |
| [9] | ISO 30414, Human resource management — Guidelines for internal and external human capital reporting |
| [10] | ILO, International Labour Standards on Equality of opportunity and treatment. Available from: http://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/equality-of-opportunity-and-treatment/lang--en/index.htm |
| [11] | ILO, ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work. Available from: https://www.ilo.org/declaration/lang--en/index.htm |
| [12] | OHCHR, Guiding Principles on Business and Human Rights. Available from: https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf |
| [13] | United Nations, Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. Available from: https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld |