この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
7 付属品の条件
7.1
クリアビュースクリーン
独自のフレーム内で電気モーター駆動のガラスディスクを高速で回転させ、どんな気象条件や荒れた海でもクリアな視界を維持します。そのフレームは、大きなガラス板の所定の位置に取り付けられるか、金属製の壁に直接取り付けられます。
図 23
7.2
ワイパー
悪天候 (雨、降雪) の下で明確な視界を確保するために、外側のガラス板の上を通過する取り外し可能な薄いワイパー ブレードを備えたピボット バーで構成される装置。
7.3
プラグ
機械的損傷の可能性から保護するために、内側または外側のガラス板の前のメイン フレームに取り付けられる、船のサイド スカットルを開くための緩い丸型カバー。
図 24
7.4
光ブラインド
窓を暗くするために内側からガラス板の前に置くカバー。
図 25
7.5
蚊よけ
窓を開けると防虫効果のある細いメッシュネット付きの軽量フレーム。
図 26
7.6
風すくい
窓を開けたときに新鮮な空気が外側から内側に流れるようにする、船のサイドスカットル用の挿入部品。
図 27
附属書 B
（参考）
参考文献
| ISO 614:1989, 造船および海洋構造物 - 長方形の窓およびサイドスカットル用の強化安全ガラス板 - 非破壊強度試験のパンチ法。 | |
| ISO 1095:1989, 造船および海洋構造物 — サイドスカットル用の強化安全ガラス板。 | |
| ISO 1751:1977, 造船業 — 船の側壁。 | |
| ISO 3254:1989, 造船および海洋構造物 — 長方形の窓用の強化安全ガラス板。 | |
| ISO 3434:1975, 造船 — 船の窓用の加熱ガラス。 | |
| ISO 3902:1990, 造船および海洋構造物 — 船の側板および長方形の窓用のガスケット。 | |
| ISO 3903:1977, 造船 — 船の通常の長方形の窓。 | |
| ISO 3904:1990, 造船および海洋構造物 - クリア ビュー スクリーン。 | |
| ISO 5779:1987, 造船 - 通常の長方形の窓 - 配置。 | |
| ISO 5780:1987, 造船 - サイドスカットル - ポジショニング。 | |
| ISO 5797-1:1989, 造船および海洋構造物 — 耐火構造用の窓およびサイドスカットル — 仕様 — 1:「B」クラス区分。 |
7 Terms for accessories
7.1
clear-view screen
Rapidly rotating glass disc, electric motor-driven within its own frame, to ensure clear vision is maintained in any weather conditions or in heavy seas. Its frame is fitted to a prepared position in a larger pane of glass or directly in a metal wall.
Figure 23
7.2
wiper
Device consisting of pivoting bars with removable thin wiper blades which pass over the outer glass pane to ensure clear vision under bad weather conditions (rain, snowfall).
7.3
plug
Loose round cover for opening ships' side scuttles, which is set Into the main frame in front of the glass pane, either inside or outside, in order to protect it against possible mechanical damage.
Figure 24
7.4
light blind
Cover to be placed in front of the glass pane from inside to darken the window.
Figure 25
7.5
mosquito screen
Lightweight frame with narrowmeshed net for protection against insects, when the window is opened.
Figure 26
7.6
wind scoop
Inserted part for ships' side scuttles by means of which fresh air can pass from outside to inside when the window is opened.
Figure 27
Annex B
(informative)
Bibliography
| ISO 614: 1989, Shipbuilding and marine structures — Toughened safety glass panes for rectangular windows and side scuttles — Punch method of non-destructive strength testing. | |
| ISO 1095: 1989, Shipbuilding and marine structures — Toughened safety glass panes for side scuttles. | |
| ISO 1751: 1977, Shipbuilding — Ships' side scuttles. | |
| ISO 3254: 1989, Shipbuilding and marine structures — Toughened safety glass panes for rectangular windows. | |
| ISO 3434: 1975, Shipbuilding — Heated glass panes for ships' windows. | |
| ISO 3902: 1990, Shipbuilding and marine structures — Gaskets for ships' side scuttles and rectangular windows. | |
| ISO 3903: 1977, Shipbuilding — Ships' ordinary rectangular windows. | |
| ISO 3904: 1990, Shipbuilding and marine structures — Clear view screens. | |
| ISO 5779: 1987, Shipbuilding — Ordinary rectangular windows — Positioning. | |
| ISO 5780: 1987, Shipbuilding — Side scuttles — Positioning. | |
| ISO 5797-1: 1989, Shipbuilding and marine structures — Windows and side scuttles for fire-resistant constructions — Specifications — 1:"B" class divisions. |