この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
6 窓ガラスの用語
6.1
ガラス板
グレージングの準備が整ったサイズと形状にカットまたはエッジ加工されたガラスの平らな部分。特殊なケースでは、ペインは 2 つ以上のガラス ペインで構成されているか、他の透明な素材 (アクリル シートなど) でできている場合があります。
6.2
加熱されたガラス板
2 枚以上のガラス板をラミネートして結合し、その間に電熱素子を配置して、霜や雪の状態でも視界を妨げないようにします。
図 22
6.3
耐火ガラス板
1 つまたは複数のガラス板と、ガス、透明プラスチック、またはその他の透明な材料で構成される 1 つまたは複数の中間層で構成されるガラス板。
注記 1:適切なガラス張りの指示に従ってガラスホルダーにガラス張りされたガラス板、および船舶の隔壁の一部、または海洋構造物は、ISO 5797-1 の要件を満たす必要があります。
6.4
安全ガラス
割れた場合、破片が通常のガラスの破片よりも深刻な切り傷を引き起こす可能性が低いガラス。
注記 1: 合わせガラスと網入りガラスは、安全ガラスの一種と見なされます。
6.5
強化安全ガラス
加熱および急速冷却のプロセスにかけることによって安全ガラスに変換されたガラスで、破砕すると小さな破片に分解し、さらに、外力または温度変化の作用で破砕する傾向がある。大幅に削減。
6.6
板ガラス
溶融金属の槽に溶融ガラスを浮かべて、平らで平行な研磨面を作成することによって生成される透明なソーダ石灰シリカガラス。
6.7
板ガラス
透明なソーダライムシリカガラスを垂直方向に連続延伸することにより、ファイヤーポリッシュされた表面を作り出します。
6.8
有線ガラス
金属線（例：スポット溶接された四角いメッシュ）が導入され、ローリング中に完全に埋め込まれたソーダライムシリカガラス。
6.9
透明ガラス
無着色透明ソーダライムシリカガラス。
注記 1:このガラスのさまざまな厚さの光透過率は、表 1 に示されている値よりも大きくなっています。
6.10
ティンテッドガラス
透明ガラスとして定義される、ガラスの本体で着色され、表面が変更またはコーティングされたソーダ石灰シリカガラス。
表1
| 呼び厚さ ガラス板の | 光透過 |
|---|---|
| んん | % |
| 3 | 0.88 |
| 4 | 0.87 |
| 5 | 0.86 |
| 6 | 0.85 |
| 8位 | 0.83 |
| 10 | 0.81 |
| 12 | 0.79 |
| 15 | 0.76 |
| 19 | 0.72 |
6.11
曇ったガラス
透明なソーダライムシリカガラスで、製造後に片面または両面をサンドブラストまたは酸エッチングで表面加工します。このような治療は、ガラス越しの鮮明な視界を妨げます。
6 Terms for glass panes
6.1
glass pane
Flat piece of glass cut or edge-worked to size and shape ready for glazing. In special cases the pane may be composed of two or more glass panes or be made of other transparent material (e.g. acrylic sheet).
6.2
heated glass pane
Two or more glass panes, laminated and bonded together with an electrical heating element between them to ensure unrestricted vision in frost and snow conditions.
Figure 22
6.3
fire-resistant glass pane
Glass pane, consisting of one or more glass panes and one or more intermediate layers which consists of a gas, a transparent plastic or any other transparent material.
Note 1 to entry: The glass pane glazed in the glassholder conforming to appropriate glazing instructions and part of a ships' bulkhead, or a marine construction should meet the requirements of ISO 5797-1.
6.4
safety glass
Glass which, if fractured, gives fragments which are less liable to cause severe cuts than fragments of ordinary glass.
Note 1 to entry: Laminated and wired glass are considered to be types of safety glass.
6.5
toughened safety glass
Glass which has been converted to safety glass by subjection to a process of heating and rapid cooling, so that, if fractured, it disintegrates into small pieces and, in addition, its liability to fracture under the action of external forces or changes of temperature is greatly reduced.
6.6
plate glass
Transparent soda-lime-silica glass produced by floating molten glass on a bath of molten metal thus creating flat parallel and polished surfaces.
6.7
sheet glass
Transparent soda-lime-silica glass obtained by continuous vertical drawing thus creating fire-polished surfaces.
6.8
wired glass
Soda-lime-silica glass, having metal wires (e.g. spot-welded square mesh) introduced and completely embedded during rolling, the structure of which remains largely held together if the glass fractures (cast and polished).
6.9
clear glass
Non-tinted transparent soda-lime-silica glass.
Note 1 to entry: The various thicknesses of this glass have light transmission greater than the values given in table 1.
6.10
tinted glass
Soda-lime-silica glass, coloured in the body of the glass, surface modified or coated, defined as a transparent glass.
Table 1
| Nominal thickness of glass pane | Light transmission |
|---|---|
| mm | % |
| 3 | 0,88 |
| 4 | 0,87 |
| 5 | 0,86 |
| 6 | 0,85 |
| 8 | 0,83 |
| 10 | 0,81 |
| 12 | 0,79 |
| 15 | 0,76 |
| 19 | 0,72 |
6.11
obscured glass
Transparent soda-lime-silica glass which, after manufacture, is surface-worked by sandblasting or acid etching on one or both surfaces. Such treatment prevents clear vision through the glass.