この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
活性物質
意図された用途に対して生物学的活性を有する、完成した TEMP 内の操作された細胞、操作された組織、および/またはその他の材料で構成される物質
3.2
同種異系
ドナーとレシピエントが同じ種の遺伝的に別個の個体である細胞、組織、および器官
[出典:ASTM F2312-11:2020, 第 4 条、修正 - 代替用語は削除されました。]
3.3
自己由来の
ドナーとレシピエントが同じ個人である細胞、組織、臓器
[出典:ASTM F2312-11:2020, 第 4 条、修正 - 代替用語は削除されました。]
3.4
生理活性剤
天然に存在する、または組換え生物、組織、細胞株またはそのような分子の合成類似体によって産生される(およびそこから精製される)薬剤(例えば、ペプチドまたはタンパク質)
3.5
細胞治療用製品
レシピエントの細胞、組織、器官、あるいはそれらの構造と機能、あるいはその両方を修復、改変、再生するための細胞の投与
[出典:ASTM F2312-11:2010, 第 4 項、修正 — 用語は「細胞療法」から修正されました。]
3.5.1
細胞株
最初の継代培養後の初代培養の子孫
注記 1:細胞株は有限である場合もあれば連続である場合もあります。
3.6
賦形剤
患者に投与される TEMP (3.18) 中に存在する、活性物質以外の物質
例:
凍結保存コンポーネント。
3.7
終了温度
最終的に配合された TEMP は、容器をすぐに閉めます
3.8
遺伝子組み換えされた
改変または改変された遺伝物質を有する
[出典:ASTM F2312-11:2020, 第 4 項]
3.9
寿命
何かが存在する期間
[出典:ISO 19108:2002, 4.1.21]
3.10
医療機器
- 病気の診断、予防、監視、治療または軽減。
- 傷害の診断、監視、治療、軽減または補償。
- 解剖学的構造または生理学的プロセスの調査、置換、変更、またはサポート。
- 生命を支える、または維持する。
- 受胎の制御。
- 医療機器の消毒。
- 人体由来の検体の体外検査による情報の提供。そして
- 人体内または人体上で、薬理学的、免疫学的または代謝的手段によって主に意図された作用を達成しないが、そのような手段によって意図された機能を補助することができるもの
[出典:ISO/IEC Guide 63:2019, 3.7]
3.11
医療製品
医薬品(医薬品)、生物由来製品、医療機器、またはこれらの組み合わせ
[出典:ISO 13022:2012, 3.4]
3.12
補助材料
am
製造中に TEMP と接触する材料ですが、最終製品配合の一部となることは意図されていません。
注記 1: AM には、 TEMP またはそのコンポーネントと接触する非生物学的消耗品 (例: 組織培養フラスコ、バッグ、チューブ、ピペット、針) およびその他のプラスチック製品は除外されますが、生物学的構成要素を含む消耗品 (例: コーティングされたもの) は含まれます。皿やビーズ)。
注記 2: AM は細胞(例えば、フィーダー細胞)を除外する。
注記 3: AM を原料と表記する場合がある。
[出典:ISO/TS 20399-1:2018, 3.1]
3.13
再生医療
正常な機能を回復または確立するために、人間の細胞、組織、臓器を修復、交換、または再生するプロセス
[出典:PAS 84:2012, 2.266]
3.14
足場
生物学的特性(接着、移動、増殖、分化を含むがこれらに限定されない)または投与された物質の輸送を調節するための、合成および/または天然由来の材料からなる支持体または構造成分または送達ビヒクル、またはマトリックス。および/または内因性細胞および/または生理活性物質の結合/輸送
[出典:ASTM F2312-11:2020, 第 4 項]
3.15
出発原料
TEMP の意図された統合コンポーネントを構成する細胞、組織、および/または追加の物質 (足場、生体材料、生物活性剤など)
3.16
組織
1 つまたは複数の特定の機能の実行において団結した特殊化されたセルの集合体
[出典:ASTM F2312-11:2020, 第 4 項]
3.17
ヒト組織工学
組織や器官の機能を再生、交換、修正、修復、または回復することを目的とした生物学的代替物を得るために工学と生物学の原理を組み合わせた学問分野
3.18
組織工学的に作製された医療製品
温度
合成および/または天然由来の足場の有無にかかわらず、レシピエントの細胞、組織、臓器またはそれらの構造と機能を修復、改変、置換、修復、または再生する、操作された細胞および/または操作された組織からなる医療製品、または両方
[出典:ASTM F2312-11:2020, 第 4 項]
3.19
異種由来
ドナーとレシピエントが異なる種に属する細胞、組織、臓器
[出典:ASTM F2312-11:2020, 修正済み — 代替用語は削除されました。]
3.20
検証
客観的な証拠の提供による、特定の使用目的または用途の要件が満たされていることの確認
注記 1: 検証に必要な客観的証拠は、テスト、または代替計算の実行や文書のレビューなどの他の形式の決定の結果です。
注記 2: 「検証済み」という語は、対応するステータスを示すために使用されます。
注記 3:検証のための使用条件は、実際のものでも、シミュレートされたものでもよい。
[出典:ISO 9000:2015, 2013 年 8 月 3 日]
参考文献
| 1 | ISO 9000:2015, 品質マネジメントシステム - 基礎と用語 |
| 2 | ISO 10993-1, 医療機器の生物学的評価 - Part 1: リスク管理プロセス内の評価とテスト |
| 2 | ISO 18362, 細胞ベースのヘルスケア製品の製造 - 加工中の微生物リスクの制御 |
| 3 | ISO 19108:2002, 地理情報 - 時間スキーマ |
| 4 | ISO 20387, バイオテクノロジー — バイオバンキング — バイオバンキングの一般要件 |
| 5 | ISO 21709, バイオテクノロジー — バイオバンキング — 哺乳動物細胞株の樹立、維持および特性評価のためのプロセスおよび品質要件 |
| 6 | ASTM F2210-02:2010, 組織工学的医療製品で使用する細胞、組織、および器官の処理に関する標準ガイド |
| 7 | ASTM F2312-11:2020, 組織工学的医療製品に関する標準用語 |
| 8 | PAS 84:2012, 細胞療法と再生医療。用語集 |
| 9 | GHTF/SG1/N071, 2012, 「医療機器」および「体外診断 (IVD) 医療機器」という用語の定義 |
| 10 | 先進的治療用医薬品に関する 2007 年 11 月 13 日の欧州議会および理事会の規則 (EC) No. 1394/2007, および指令 2001/83/EC および規則 (EC) No. の修正。 726/2004; 2007年 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
active substance
substance comprised of manipulated cells, engineered tissues and/or other materials in the finished TEMP which has biological activity for its intended use
3.2
allogenic
cells, tissues, and organs in which the donor and recipient are genetically separate individuals of the same species
[SOURCE:ASTM F2312-11:2020, Clause 4, modified — alternative terms have been removed.]
3.3
autologous
cells, tissues, and organs in which the donor and recipient is the same individual
[SOURCE:ASTM F2312-11:2020, Clause 4, modified — alternative terms have been removed.]
3.4
bioactive agent
agent (e.g. peptide or protein) produced by (and purified from) naturally occurring or recombinant organisms, tissues or cell lines or synthetic analogs of such molecules
3.5
cellular therapeutic product
administration of cells to repair, modify or regenerate the recipient’s cells, tissues, and organs or their structure and function, or both
[SOURCE:ASTM F2312-11:2010, Clause 4, modified — term has been modified from"cell therapy".]
3.5.1
cell line
progeny of a primary culture after the first subculture
Note 1 to entry: A cell line may be finite or continuous.
3.6
excipient
material that is present in the TEMP (3.18) administered to a patient, other than the active substance(s)
EXAMPLE:
Cryopreservation components.
3.7
finished TEMP
final formulated TEMP in its immediate container closure
3.8
genetically modified
having an altered or modified genetic material
[SOURCE:ASTM F2312-11:2020, Clause 4]
3.9
lifespan
period during which something exists
[SOURCE:ISO 19108:2002, 4.1.21]
3.10
medical device
- diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease;
- diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury;
- investigation, replacement, modification, or support of the anatomy or of a physiological process;
- supporting or sustaining life;
- control of conception;
- disinfection of medical devices;
- providing information by means of in vitro examination of specimens derived from the human body; and
- does not achieve its primary intended action by pharmacological, immunological or metabolic means, in or on the human body, but which can be assisted in its intended function by such means
[SOURCE:ISO/IEC Guide 63:2019, 3.7]
3.11
medical product
medicinal product (drug), biological product, medical device or a combination of these
[SOURCE:ISO 13022:2012, 3.4]
3.12
ancillary material
am
material that comes into contact with the TEMP during manufacturing, but is not intended to be part of the final product formulation
Note 1 to entry: AMs exclude non-biological consumables (e.g. tissue culture flasks, bags, tubing, pipettes, needles) and other plasticware that comes into contact with the TEMP or its components, but include consumables which have a biological component (e.g. coated dishes or beads).
Note 2 to entry: AMs exclude cells (e.g. feeder cells).
Note 3 to entry: In some cases, AM is described as raw material.
[SOURCE:ISO/TS 20399-1:2018, 3.1]
3.13
regenerative medicine
process of repairing, replacing, or regenerating human cells, tissues or organs to restore or establish normal function
[SOURCE:PAS 84:2012, 2.266]
3.14
scaffold
support or structural component or delivery vehicle, or matrix, consisting of synthetic and/or naturally-derived material(s), for modulating the biological properties (including, but not limited to, adhesion, migration, proliferation, differentiation) or transport of administered and/or endogenous cells and/or binding/transport of bioactive agents
[SOURCE:ASTM F2312-11:2020, Clause 4]
3.15
starting material
cells, tissues and/or additional substances, e.g. scaffolds, biomaterials, bioactive agents, which constitute the intended integral components of a TEMP
3.16
tissue
aggregation of specialized cells united in the performance of one or more particular function(s)
[SOURCE:ASTM F2312-11:2020, Clause 4]
3.17
tissue engineering
discipline that combines the principles of engineering and biology to obtain biological substitutes intended to regenerate, replace, modify, repair, or restore the function of tissues and organs
3.18
tissue-engineered medical product
TEMP
medical product consisting of manipulated cells and/or engineered tissues, with or without a synthetic and/or naturally-derived scaffold, that repairs, modifies, replaces, restores, or regenerates the recipient’s cells, tissues, or organs or their structure and function, or both
[SOURCE:ASTM F2312-11:2020, Clause 4]
3.19
xenogenic
cells, tissues, and organs in which the donor and recipient belong to different species
[SOURCE:ASTM F2312-11:2020, modified — alternative terms have been removed.]
3.20
validation
confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled
Note 1 to entry: The objective evidence needed for a validation is the result of a test or other form of determination such as performing alternative calculations or reviewing documents.
Note 2 to entry: The word “validated” is used to designate the corresponding status.
Note 3 to entry: The use conditions for validation can be real or simulated.
[SOURCE:ISO 9000:2015, 3.8.13]
Bibliography
| 1 | ISO 9000:2015, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| 2 | ISO 10993-1, Biological evaluation of medical devices — Part 1: Evaluation and testing within a risk management process |
| 2 | ISO 18362, Manufacture of cell-based health care products — Control of microbial risks during processing |
| 3 | ISO 19108:2002, Geographic information — Temporal schema |
| 4 | ISO 20387, Biotechnology — Biobanking — General requirements for biobanking |
| 5 | ISO 21709, Biotechnology — Biobanking — Process and quality requirements for establishment, maintenance and characterization of mammalian cell lines |
| 6 | ASTM F2210-02:2010, Standard Guide for Processing Cells, Tissues, and Organs for Use in Tissue Engineered Medical Products |
| 7 | ASTM F2312-11:2020, Standard Terminology Relating to Tissue Engineered Medical Products |
| 8 | PAS 84:2012, Cell therapy and regenerative medicine. Glossary |
| 9 | GHTF/SG1/N071, 2012, Definition of the Terms 'Medical Device' and 'In Vitro Diagnostic (IVD) Medical Device' |
| 10 | Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No. 726/2004; 2007 |