JIS T 60601-2-68:2019 医用電気機器―第２－６８部：電子加速装置，軽イオンビーム治療装置及び放射性核種治療装置と組み合わせるＸ線に基づく画像誘導放射線治療装置の基礎安全及び基本性能に関する個別要求事項 | ページ 12

54
T 60601-2-68 : 2019 (IEC 60601-2-68 : 2014)
   定義した用語(日本語)           定義した用語(英語)              出典・定義した箇所
待機                        STAND-BY                             JIS Z 4005:2012,11112
ターゲットa)                TARGET                               JIS Z 4005:2012,11144
治療計画                    TREATMENT PLAN                       JIS Z 4005:2012,11209
治療制御盤                  TREATMENT CONTRON PANEL, TCP         JIS Z 4005:2012,11205
電源部                      MAINS PART                           JIS T 0601-1:2017,3.49
電源(商用)                SUPPLY MAINS                         JIS T 0601-1:2017,3.120
電子加速装置                ELECTRON ACCELERATOR                 JIS Z 4005:2012,10772
電子線アプリケータ          ELECTRON BEAM APPLICATOR             JIS Z 4005:2012,10336
電子ポータルイメージング装置ELECTRONIC PORTAL IMAGING            JIS Z 4705:2015,201.3.205
                            DEVICE
電磁両立性                  ELECTROMAGNETIC                      JIS T 0601-1-2:2012,2.204
                            COMPATIBILITY, EMC
電磁妨害                    ELECTROMAGNETIC DISTURBANCE          JIS T 0601-1-2:2012,2.205
電離放射線                  IONIZING RADIATION                   JIS T 0601-1-3:2015,3.29
取扱説明書                  INSTRUCTIONS FOR USE                 JIS Z 4005:2012,10513
長さ線量積,DLP             DOSE-LENGTH PRODUCT,DLP             201.3.205
ハードワイヤ                HARD-WIRED                           JIS Z 4705:2015,201.3.208
ハザード                    HAZARD                               JIS T 0601-1:2017,3.39
パスワード                  PASSWORD                             JIS Z 4705:2012,201.3.214
表示                        DISPLAY                              JIS Z 4005:2012,10278
標的体積c)                  TARGET VOLUME                        JIS Z 4005:2012,11146
負荷                        LOADING                              JIS T 0601-1-3:2015,3.34
負荷時間                    LOADING TIME                         JIS T 0601-1-3:2015,3.37
ファントム                  PHANTOM                              JIS Z 4005:2012,10804
フィルタ                    FILTER                               JIS T 0601-1-3:2015,3.23
附属品                      ACCESSORY                            JIS T 0601-1:2017,3.3
附属文書                    ACCOMPANYING DOCUMENTS               JIS T 0601-1:2017,3.4
プロトコル要素              PROTOCOL ELEMENT                     201.3.220
プログラマブル電子サブシステPROGRAMMABLE ELECTRONIC              JIS T 0601-1:2017,3.91
ム                          SUBSYSTEM, PESS
変調伝達関数,MTF           MODULATION TRANSFER FUNCTION,        201.3.215
                            MTF
放射線                      RADIATION                            JIS T 0601-1-3:2015,3.53
放射性核種ビーム治療装置    RADIONUCLIDE BEAM THERAPY            JIS Z 4005:2012,10939
                            EQUIPMENT
放射線検出器                RADIATION DETECTOR                   JIS T 0601-1-3:2015,3.57
放射線源                    RADIATION SOURCE                     JIS Z 4005:2012,10914

――――― [JIS T 60601-2-68 pdf 56] ―――――

                                                                                             55
                                                          T 60601-2-68 : 2019 (IEC 60601-2-68 : 2014)
   定義した用語(日本語)           定義した用語(英語)              出典・定義した箇所
放射線照射野                RADIATION FIELD                      JIS Z 4005:2012,10903
放射線治療                  RADIOTHERAPY                         JIS Z 4005:2012,10946
放射線治療計画システム,RTPS RADIOTHERAPY TREATMENT              JIS T 62083:2017,3.1.6
                            PLANNING SYSTEM, RTPS
放射線ビーム                RADIATION BEAM                       JIS Z 4005:2012,10895
放射線ヘッド                RADIATION HEAD                       JIS Z 4005:2012,10904
ボリュームCTDIw,CTDIvol    VOLUME CTDIw, CTDIvol                201.3.229
メガボルトX-IGRT装置        MEGAVOLATGE X-IGRT EQUIPMENT         201.3.214
漏れ電流                    LEAKAGE CURRENT                      JIS T 0601-1:2017,3.47
ユーザビリティ              USABILITY                            201.3.228,JIS T 0601-1:2017,3.136
リアルタイムIGRT            REAL-TIME IGRT                       201.3.223
リスク                      RISK                                 JIS T 0601-1:2017,3.102
リスクマネジメント          RISK MANAGEMENT                      JIS T 0601-1:2017,3.107
リスクマネジメントファイル  RISK MANAGEMENT FILE                 JIS T 0601-1:2017,3.108
注a) 定義語としては,本体では使用されていない。
   b)   IS Z 4751-2-44の201.3.201のCTをCBCTに置換している。
   c)   ARGET VOLUMEの訳語としてJIS Z 4005:2012の11146では,標的容積と定義されているがこの規格では
      “標的体積”と定義した。