ISO 11037:2011 官能分析—製品の色の官能評価のためのガイドライン | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、ISO 5492 および IEC 60050-845|CIE 17 および以下で与えられる用語と定義が適用されます。

3.1

視覚感覚評価者

観察者、名詞

製品の色の官能評価に参加する人

注記 1: ISO 5492:2008, 1.5 から適応。

3.2

うわあ

視覚の属性で、それに従って領域が知覚される色、赤、黄、緑、青のいずれか、またはそれらの 2 つの組み合わせに似ているように見えます。

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-35]

3.3

フォトピクビジョン

少なくとも数カンデラ/平方メートルの輝度レベルに適応した場合の正常な目による視覚

注記 1:錐体は、明所視における主要な活性光受容体である。

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-09]

3.4

メタメリックカラー刺激

メタマー

同じ三刺激値を持つスペクトル的に異なる色の刺激

注記 1: 対応する特性は「メタメリズム」と呼ばれます。

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 03-05]

3.5

演色性

対象となる光源の下での物の色の見え方との意識的または無意識的な比較による、物体の色の見え方に対する光源の影響

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-59)]

3.6

演色評価数

色順応の状態を適切に考慮した上で、テスト光源で照らされた物体の心理物理学的色が、基準光源で照らされた同じ物体の心理物理学的色にどの程度一致するかを示す尺度。

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-61]

3.7

カラーマッチング

色刺激を与えられた色刺激と同じ色に見せる行為

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-61]

3.8

輝度閾値

刺激を知覚できる最低の輝度

注記 1:値は、視野サイズ、周囲、目の順応状態 (瞳孔)、およびその他の観察条件によって異なります。

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-45]

3.9

色覚異常

一部またはすべての色を識別する能力が低下する視覚の異常

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-13]

3.10

視聴条件

目での標本の角度範囲、光源、標本、目の幾何学的関係、光源の測光特性とスペクトル特性、視野の測光特性とスペクトル特性を含む、視覚観察が行われる条件標本の周囲と目の順応状態

[出典:ASTM E284:2009 [7] ]

3.11

有彩色

色相を持つ知覚された色

注記 1: 日常会話では、「色」という言葉は、白、灰色、または黒と区別するためにこの意味でよく使用されます。

注記 2:形容詞「色の付いた」は、通常、有彩色を指します。

注記 3: IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-27 から適応。

3.12

色順応

色の付いた表面や光を見た後の視覚的な色合いの変化

3.13

適応

瞳孔の開口部の変化と網膜の光化学的変化によって感度を変更することにより、広範囲の照度レベルで目が機能できるようにするプロセス

注記 1:暗闇への適応は、明るさへの適応よりも時間がかかります。

3.14

昼光照明

昼光の位相と同じまたはほぼ同じ相対スペクトルパワー分布を持つ光源

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 03-11]

3.15

照度 (表面上の点における)

点を含む面の要素に入射する光束とその要素の面積の比

[出典:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 10-100]

参考文献

1ISO 3591, 官能分析 — 装置 — ワインテイスティンググラス
2ISO 3668:1998, 塗料およびワニス — 塗料の色の視覚的比較
3ISO 11664-1,|ISO 11664-1, 測色 — Part 1: CIE 標準測色オブザーバー
4ISO 11664-2,|ISO 11664-2, 測色 - Part 2: CIE 標準光源
5ISO 15305, 動物性および植物性油脂 - Lovibond の色の測定
6AS 168, 室内照明
7ASTM E284:2009, 外観の標準用語
8ASTM E805:2006, 材料の色または色差測定の機器的方法の識別に関する標準慣行
9ASTM D1535:2008, マンセル方式による色指定の標準手法
10ASTM D1729:2009, 拡散照明された不透明材料の色と色の違いを視覚的に評価するための標準手法
11ASTM D2616:2003, グレースケールによる視覚的な色の違いを評価するための標準試験方法
12ASTM D4086:2007, メタメリズムの視覚的評価の標準手法
13BS 950:196, 色の評価のための人工昼光
14CIE 13:1995, 光源の演色性を測定および指定する方法
15CIE 15:2004, 比色分析
16CIE 51:1999, 測色用の昼光シミュレーターの品質を評価する方法
17DIN 6173-2:1983, カラーマッチング — 平均的な人工昼光の照明条件
18DIN 503, 測色[測色]
19IRAM 20022, 分析感覚 — 色の評価のための一般的な方法論に関する指示 [感覚分析 — 食品の色の評価のためのガイドラインと方法論]
20SS 19102:2004, NCS アトラス (NCS カラー アトラス)
21スティリング、J.擬等色性色覚検査プレート。ライプツィヒ: ティーム、1909 年
22Velhagen 、K.色覚検査プレート、第 33 版。シュトゥットガルト:ティーム、2003 年、163 ページ。
23Rジャブキン、EB Polychromatièskije tablicy dlja isledovanija cvìtoošèušènijモスクワ: メドギズ、1954
24擬似等色板テスト。ニューヨーク州バッファロー: American Optical Company 機器部門
25石原、S.石原の色覚異常のテスト。東京:金原、1994. 38 p.
26Mackinney , G., Little , AC食品の色。コネチカット州ウェストポート: アヴィ、1962 年。308
27Kelly 、KL, Judd 、DB Color: 世界共通言語および名前の辞書。ワシントンDC:米国省商務省、国家標準局、1976 年。158
28Berger 、A.、 Strocka 、D. 標準光源 D65 に最適な人工光源の定量的評価。適用選択してください。 1973, 12 , pp. 338-348
29マニュアル・デ・アランブラド・フィリップス。マドリード: Paraninfo, 1988, 328
30ハッチングス、JB食品の色と外観、第 2 版。ゲイサーズバーグ、メリーランド州: アスペン、199610
31ロザノ、RD El color y su medición [色とその測定ブエノスアイレス:アメリカリー、1978年、640ページ。
32Farnsworth , D. ファーンズワース・マンセル 100 色相および色覚の二値テスト。 J. Opt. Soc.で。 1943 年、 33 、568-578 ページ

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5492 and IEC 60050-845|CIE 17 and the following apply.

3.1

visual sensory assessor, noun

observer, noun

any person taking part in a sensory evaluation of product colour

Note 1 to entry: Adapted from ISO 5492:2008, 1.5.

3.2

hue

attribute of a visual sensation according to which an area appears to be similar to one of the perceived colours, red, yellow, green and blue, or to a combination of two of them

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-35]

3.3

photopic vision

vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several candelas per square metre

Note 1 to entry: The cones are the principal active photoreceptors in photopic vision.

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-09]

3.4

metameric colour stimuli

metamers

spectrally different colour stimuli that have the same tristimulus values

Note 1 to entry: The corresponding property is called “metamerism”.

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 03-05]

3.5

colour rendering

effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a referent illuminant

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-59)]

3.6

colour rendering index

measure of the degree to which the psychophysical colour of an object illuminated by the test illuminant conforms to that of the same object illuminated by the reference illuminant, suitable allowance having been made for the state of chromatic adaptation

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-61]

3.7

colour matching

action of making a colour stimulus appear the same in colour as a given colour stimulus

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-61]

3.8

luminance threshold

lowest luminance of a stimulus which enables it to be perceived

Note 1 to entry: The value depends on field size, surround, eye state of adaptation (pupil), and other viewing conditions.

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-45]

3.9

defective colour vision

anomaly of vision in which there is a reduced ability to discriminate between some or all colours

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-13]

3.10

viewing conditions

conditions under which a visual observation is made, including the angular subtense of the specimen at the eye, the geometric relationship of source, specimen, and eye, the photometric and spectral character of the source, the photometric and spectral character of the field of view surrounding the specimen, and the state of adaptation of the eye

[SOURCE:ASTM E284:2009 [7] ]

3.11

chromatic colour

perceived colour possessing hue

Note 1 to entry: In everyday speech, the word “colour” is often used in this sense to differentiate from white, grey or black.

Note 2 to entry: The adjective “coloured” usually refers to chromatic colours.

Note 3 to entry: Adapted from IEC 60050-845|CIE 17:1987, 02-27.

3.12

chromatic adaptation

change in visual hue after viewing coloured surfaces or lights

3.13

adaptation

process allowing the eye to function in a wide range of illuminance levels by modifying its sensitivity through changes in pupil aperture and photochemical changes in the retina

Note 1 to entry: Adaptation to darkness takes longer than adaptation to brightness.

3.14

daylight illuminant

illuminant having the same or nearly the same relative spectral power distribution as a phase of daylight

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 03-11]

3.15

illuminance (at a point on a surface)

ratio of the luminous flux incident on an element of surface that contains the point and the area of that element

[SOURCE:IEC 60050-845|CIE 17:1987, 10-100]

Bibliography

1ISO 3591, Sensory analysis — Apparatus — Wine-tasting glass
2ISO 3668:1998, Paints and varnishes — Visual comparison of the colour of paints
3ISO 11664-1|CIE S 014-1/E:2007, Colorimetry — Part 1: CIE standard colorimetric observers
4ISO 11664-2|CIE S 014-2/E:2007, Colorimetry — Part 2: CIE standard illuminants
5ISO 15305, Animal and vegetable fats and oils — Determination of Lovibond colour
6AS 1680 (all parts), Interior lighting
7ASTM E284:2009, Standard terminology of appearance
8ASTM E805:2006, Standard practice for identification of instrumental methods of color or color difference measurement of materials
9ASTM D1535:2008, Standard practice for specifying color by the Munsell system
10ASTM D1729:2009, Standard practice for visual appraisal of colors and color differences of diffusely illuminated opaque materials
11ASTM D2616:2003, Standard test method for evaluation of visual color difference with a gray scale
12ASTM D4086:2007, Standard practice for visual evaluation of metamerism
13BS 950:1967 (all parts), Artificial daylight for the assessment of colour
14CIE 13:1995, Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources
15CIE 15:2004, Colorimetry
16CIE 51:1999, A method for assessing the quality of daylight simulators for colorimetry
17DIN 6173-2:1983, Colour matching — Lighting conditions for average artificial daylight
18DIN 5033 (all parts), Farbmessung [Colorimetry]
19IRAM 20022, Análisis sensorial — Directivas generales y metodología para la evaluación del color de los alimentos [Sensory analysis — Guidelines and methodology for the evaluation of the color of foods]
20SS 19102:2004, NCS atlas (NCS colour atlas)
21Stilling, J. Pseudo-isochromatische Tafeln zur Prüfung des Farbsinnes [Pseudoisochromatic colour vision testing plates]. Leipzig: Thieme, 1909
22Velhagen, K. Tafeln zur Prüfung des Farbsinnes [Colour vision testing plates], 33rd edition. Stuttgart: Thieme, 2003, 163 p.
23Rjabkin, E.B. Polychromatièeskije tablicy dlja issledovanija cvìtoošèušèenija. Moscow: Medgiz, 1954
24Pseudoisochromatic plate test. Buffalo, NY: Instrument Division, American Optical Company
25Ishihara, S. Ishihara's tests for colour blindness. Tokyo: Kanahara, 1994. 38 p.
26Mackinney, G., Little, A.C. Color of foods. Westport, CT: Avi, 1962. 308 p.
27Kelly, K.L., Judd, D.B. Color: Universal language and dictionary of names. Washington, DC: U.S. Dept. of Commerce, National Bureau of Standards, 1976. 158 p.
28Berger, A., Strocka, D. Quantitative assessment of artificial light sources for the best fit to standard illuminant D65. Appl. Opt. 1973, 12 , pp. 338-348
29Manual de Alumbrado Philips. Madrid: Paraninfo, 1988. 328 p.
30Hutchings, J.B. Food color and appearance, 2nd edition. Gaithersburg, MD: Aspen, 1999. 610 p.
31Lozano, R.D. El color y su medición [Colour and its measurement]. Buenos Aires: Americalee, 1978. 640 p.
32Farnsworth, D. The Farnsworth-Munsell 100-hue and dichotomous test for color vision. J. Opt. Soc. Am. 1943, 33 , pp. 568-578