ISO/IEC/IEEE 23026:2015 システムおよびソフトウェアエンジニアリング—システム、ソフトウェア、およびサービス情報のWebサイトのエンジニアリングと管理 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

4 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO/IEC/IEEE 24765 ( www.computer.org/sevocab ) に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。

4.1

アーカイブページ

記録として保存され、変更される予定のないコンテンツ

注記 1:技術のアップグレードにより、一部のアーカイブ ページは、アクティブなページと共にアップグレードされない限り、すぐにレンダリングできません。

4.2

観客

意図するドキュメントの内容、構造、および使用を決定する、同じまたは類似の特性およびニーズ (たとえば、ドキュメントを使用する目的、タスク、教育レベル、能力、トレーニング、および経験) を共有するユーザーのカテゴリ。

注記 1:ソフトウェア製品のドキュメントには、さまざまな対象者がいる場合があります (たとえば、管理、データ入力、保守)

4.3

本文のメタデータ

ユーザーまたは管理者に管理および/またはナビゲーション機能を提供する HTML ドキュメントの本文の要素

4.4

ブレッドクラム トレイル

ホームページから現在のページにつながる表示された一連のハイパーリンクによるナビゲーション補助。ユーザーは以前に表示したページに戻ることができます。

4.5

ブラウザ

ハイパーテキストの取得と読み取り、ハイパーテキスト ノード (Web ページ) のコンテンツの表示、ある Web ページから別の Web ページへの移動、コンテンツとの対話 (表示されたコンテンツの外観の変更など) を可能にするアプリケーション。

4.6

コンテンツ

オブジェクト

テキスト、画像、ビデオ、サウンド、またはその他のメディアで表される情報を含むインタラクティブまたは非インタラクティブなオブジェクト

4.7

クッキー

ユーザーの識別やトランザクションの一貫性などの状態情報を維持するために、ユーザーの Web ストレージに格納および取得される小さなファイル

4.8

ファセット検索

ユーザーが 1 つ以上の属性の値を選択して結果を絞り込むことができるプログレッシブ検索

4.9

特徴

システムの機能的または非機能的な識別特性、通常は既存のシステムの強化

4.10

フレーム

異なるコンテンツまたは同じコンテンツ (文書) の異なる部分を表示するために、ブラウザ ウィンドウを独立したウィンドウに分割するメカニズム。

4.11

グローバル ナビゲーション

Web サイトのすべてのページで利用できる一連のナビゲーション リンク

4.12

ホームページ

通常、ユーザーが Web サイトにアクセスする際に使用する Web サイトのページであり、その URL は通常、サイトまたは組織のメインの Web アドレスとして公開またはリンクされています。

注記1類義語:センターページ、フロントページ、インデックスページ、メインページ、スタートページ、トップページ。

4.13

インターネット

それらの間のデータ転送を可能にするゲートウェイによって接続された世界的に相互接続されたコンピュータ システムおよびネットワーク

4.14

イントラネット

アクセスが制御および制限された、組織内で運用されている管理されたネットワーク

4.15

リンク

ある文書のある部分から別の文書のある部分または同じ文書の別の部分への参照

注記1:同義語: ハイパーリンク

4.16

管理されたネットワーク

特定の組織またはビジネスのニーズを満たすために、1 つまたは複数の組織によって確立および管理されるネットワークまたは一連のネットワーク

4.17

管理サイト

組織のガイドラインに基づいて作成および維持されているサイト

4.18

ミラーサイト

通常、冗長性、より高いパフォーマンス、またはローカル アクセスを提供するために、別のホストで維持される Web サイトの複製コピー

4.19

ナビゲーション

Web サイトまたは電子ドキュメント内の異なる場所間を移動して、画面上の情報にアクセスするプロセス

4.20

孤立したページ

ホームページまたはウェブサイトの他のページからのリンクがないウェブサイトのページ

4.21

持続的

URL の場合、ドキュメント内のリンクで変更する必要がなく、オブジェクトの場所が変更された場合でも目的のオブジェクトに到達できる参照を記述します。

4.22

レスポンシブ Web デザイン

ユーザーの画面サイズと向きを検出し、それに応じてレイアウトを動的に変更する Web ページ構築のメソッド

4.23

サイトマップ

Web サイトのナビゲーション構造のテキストまたはグラフィックの概要

4.24

サムネイル

大きな画像またはビデオ ファイルをすばやく識別するために表示されるミニチュア画像ファイル

4.25

ユニフォームリソースロケータ

URL

リソースのアドレスと使用するアクセスプロトコルを指定することにより、インターネット上のリソース (Web ページなど) を識別する仕組み

注記 1 IETF によって指定された用語は、URL がサブセットである URI (Uniform Resource Identifier) です。

4.26

ユーザー プロファイル

ユーザーがアクセスできるシステムまたは Web ページの部分を制御するために使用される、特定のユーザーまたはユーザー グループに固有の一連の属性 (ジョブ機能やサービスへの加入など)

4.27

ウェブマスター

サイトのプレゼンテーションと可用性の継続的なメンテナンスについて、Web サイトの所有者に対して責任を負う個人またはグループ

4.28

ウェブページ

インターネット プロトコルに従ってブラウザを介してユーザーに配信される一連のコンテンツ オブジェクトおよび関連する対話オブジェクトの一貫したプレゼンテーション

注記 1: Web ページはサーバー側から動的に生成される場合があり、マルチメディア、アプレット、またはクライアントまたはサーバー側でアクティブなその他の要素を組み込む場合があります。

4.29

サイト

単一のエンティティとして管理される、論理的に接続された Web ページのコレクション

注記 1 Web サイトには、1 つまたは複数の従属 Web サイトが含まれる場合があります。

4.30

サイトオーナー

サイトのコンテンツとサイトのデザインを担当する組織

注記 1:ウェブサイトの所有者は、ウェブサイトの提供者としてサプライヤーを選択することも、ウェブサイトの提供者になることもできます。

4.31

サイト プロバイダー

ウェブサイトの運営とサイトコンテンツのユーザーへの配信を担当する組織

注記 1:ウェブサイトの提供者は、サイトの所有者、ウェブマスター、サイトの設計者、またはサイトのインターネット サービス プロバイダーである場合もあります。

参考文献

[1]ISO 639-1:2002, 言語名の表現のためのコード— 1: アルファ 2 コード
[2]ISO 3166-1:2013, 国名およびその下位区分の表現のためのコード — 1: 国コード
[3]ISO 4217:2008, 通貨および資金の表現のためのコード
[4]ISO 8601:2004, データ要素と交換フォーマット - 情報交換 - 日付と時刻の表現
[5]ISO 9241-151:2008, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 151: World Wide Web ユーザー インターフェイスに関するガイダンス
[6]ISO 9241-171, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 171: ソフトウェアのアクセシビリティに関するガイダンス
[7]ISO 26324:2012, 情報と文書 — デジタル オブジェクト識別子システム
[8]ISO/TS 10303-1308:2010, 産業用オートメーション システムと統合 — 製品データの表現と交換 — 1308: アプリケーション モジュール: 画像表現
[9]ISO/IEC 1158, 情報技術 — ユーザーシステムのインターフェースと記号 — アイコンの記号と機能
[10]ISO/IEC 12207:2008, システムおよびソフトウェア工学 — ソフトウェア ライフ サイクル プロセス
[11]ISO/IEC/IEEE 15289:2011, システムおよびソフトウェア工学 — ライフサイクル情報製品の内容 (文書)
[12]ISO/IEC 15948:2004, 情報技術 — コンピュータ グラフィックスおよび画像処理 — ポータブル ネットワーク グラフィックス (PNG): 機能仕様
[13]ISO/IEC 16262:2011, 情報技術 — プログラミング言語、その環境およびシステム ソフトウェア インターフェイス — ECMAScript 言語仕様
[14]ISO/IEC 20000-1:2011, 情報技術 - サービス管理 - 1: サービス管理システム要件
[15]ISO/IEC/IEEE 24765:2010, システムおよびソフトウェア工学 — 語彙< http://www.computer.org/sevocab >
[16]ISO/IEC TR 24772:2013, 情報技術 — プログラミング言語 — 言語の選択と使用を通じてプログラミング言語の脆弱性を回避するためのガイダンス
[17]ISO/IEC 25010:2011, システムおよびソフトウェア工学 — システムおよびソフトウェアの品質要件と評価 (SQuaRE) — システムおよびソフトウェアの品質モデル
[18]ISO/IEC 25020:2007, ソフトウェア エンジニアリング — システムおよびソフトウェアの品質要件と評価 (SQuaRE) — 測定基準モデルおよびガイド
[19]ISO/IEC TR 25060:2010, システムおよびソフトウェア エンジニアリング — システムおよびソフトウェア製品の品質要件と進化 (SQUARE) — ユーザビリティのための共通産業フォーマット (CIF): ユーザビリティ関連情報の一般的なフレームワーク
[20]ISO/IEC 26513:2009, システムおよびソフトウェア エンジニアリング — ユーザー ドキュメントのテスト担当者およびレビュー担当者に対する要件
[21]ISO/IEC 26514:2008, システムおよびソフトウェア エンジニアリング — ユーザー ドキュメントの設計者および開発者に対する要件
[22]ISO/IEC 27001:2013, 情報技術 - セキュリティ技術 - 情報セキュリティ管理システム - 要件
[23]ISO/IEC TR 29199-1:2011, 情報技術 — JPEG XR 画像符号化システム — 1: システム構成
[24]ISO/IEC 40500:2012, 情報技術 — W3C Web コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン (WCAG) 2.0
[25]アメリカ雑誌編集者協会。編集者および発行者向けのガイドライン。 2011 年 1 月改訂
[26]カスケード スタイル シート レベル 2 リビジョン 1 (CSS 2.1) 仕様、W3C 勧告 2011 年 6 月 7 日 http://www.w3.org/TR/CSS2/
[27]Darwin Information Typing Architecture (DITA) バージョン 1.2, http://docs.oasis-open.org/dita/v1.2/os/spec/DITA1.2-spec.html
[28]ダブリン コア メタデータ イニシアチブ。セマンティックな推奨事項。 http://dublincore.org/specifications
[29]HTML Living Standard http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/
[30]IETF RFC 398, Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax, http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt
[31]IEEE Std 828-2012,システムおよびソフトウェア工学における構成管理のための IEEE 規格
[32]IEEE Std 1003.1-2001 IEEE 情報技術の IEEE 規格 — Portable Operating System Interface (POSIX(R))
[33]W3C RFC 261, ハイパーテキスト転送プロトコル — HTTP/1.1
[34]W3C 標準RDFa Core 1.1 属性を介して RDF を埋め込むための構文と処理規則( http://www.w3.org/TR/2012/REC-rdfa-core-20120607/ )
a)スクリプト言語を測定するスクリプトメーター http://rigaux.org/language-study/scripting-language/
b)JavaScript Web API http://www.w3.org/standards/webdesign/script.html
c)スクリプト言語に関するやや懐疑的な見方 http://www.softpanorama.org/Scripting/index.shtml
d)スクリプト言語の概要 http://rexxinfo.org/html/scripting.html
e)—プログラミング言語のウィキ http://c2.com/cgi/wiki?Category Programming Language
f)TechNet のスクリプト センター http://technet.microsoft.com/en-us/scriptcenter/bb410849.aspx
G)ウェブ コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン 2.0 のテクニックと失敗 < http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS >

4 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC/IEEE 24765 ( www.computer.org/sevocab ) and the following apply.

4.1

archival page

content that is preserved as a record and not expected to change

Note 1 to entry: Due to technology upgrades, some archival pages cannot be readily rendered unless they are upgraded along with active pages.

4.2

audience

category of users sharing the same or similar characteristics and needs (for example, purpose in using the documentation, tasks, education level, abilities, training, and experience) that determine the content, structure, and use of the intended documentation

Note 1 to entry: There may be a number of different audiences for a software product’s documentation (for example, management, data entry, maintenance).

4.3

body metadata

elements in the body of an HTML document providing administrative and/or navigational facilities for the user or administrator

4.4

breadcrumb trail

navigational aid with a displayed series of hyperlinks which lead from the home page to the current page, allowing the user to return to previously viewed pages

4.5

browser

application allowing a person to retrieve and read hypertext, to view the contents of hypertext nodes (Web pages), to navigate from one Web page to another, and to interact with the content, such as changing the visual appearance of the displayed content

4.6

content

object

interactive or non-interactive object containing information represented by text, image, video, sound, or other media

4.7

cookie

small file that is stored in and retrieved from user web storage to maintain state information, including identification of users and transaction coherency

4.8

faceted search

progressive search which allows users to narrow the results by selecting values for one or more attributes

4.9

feature

functional or non-functional distinguishing characteristic of a system, usually an enhancement to an existing system

4.10

frame

mechanism for dividing a browser window into independent windows for displaying different content or different parts of the same content (document)

4.11

global navigation

set of navigation links available on all pages of a website

4.12

home page

page of a website through which users typically enter the website, and whose URL is typically published or linked as the main web address of the site or organization

Note 1 to entry: Synonym: center page, front page, index page, main page, start page, top page.

4.13

Internet

worldwide interlinked computer systems and networks connected by gateways that enable the transfer of data between them

4.14

intranet

managed network operating within an organization with controlled and limited access

4.15

link

reference from some part of one document to some part of another document or another part of the same document

Note 1 to entry: Synonym: hyperlink

4.16

managed network

network or set of networks established and controlled by one or more organizations to meet specific organizational or business needs

4.17

managed website

site created and maintained based on organizational guidelines

4.18

mirror site

duplicate copy of a website maintained on a different host typically to provide redundancy, higher performance, or local access

4.19

navigation

process of accessing on-screen information by moving between different locations in a website or electronic document

4.20

orphan page

page on a website with no link from the home page or other page on the website

4.21

persistent

for a URL, describing a reference that does not need to change at the link in a document, and can still reach the desired object even though that object may have changed locations

4.22

responsive web design

method for web page construction to detect the user’s screen size and orientation and dynamically change the layout accordingly

4.23

site map

textual or graphical overview of the navigation structure of a website

4.24

thumbnail

miniature image file displayed for quick identification of a larger image or video file

4.25

Uniform Resource Locator

URL

mechanism for identifying resources on the Internet (such as web pages) by specifying the address of the resource and the access protocol used

Note 1 to entry: The term as specified by the IETF is uniform resource identifier (URI) of which URL is a subset.

4.26

user profile

set of attributes that are unique to a specific user or user group, such as job function or subscription to a service, used to control the parts of the system or web page that users can access

4.27

webmaster

person or group responsible to the website owner for ongoing maintenance of the site’s presentation and availability

4.28

web page

coherent presentation of a set of content objects and associated interaction objects delivered to users through a browser in accordance with Internet protocols

Note 1 to entry: A Web page may be generated dynamically from the server side, and may incorporate multimedia, applets or other elements active on either the client or server side.

4.29

website

collection of logically connected web pages managed as a single entity

Note 1 to entry: A website may contain one or more subordinate websites.

4.30

website owner

organization responsible for the site content and site design

Note 1 to entry: The website owner may select a supplier as the website provider or may also be the website provider.

4.31

website provider

organization responsible for operation of the website and delivery of site content to users

Note 1 to entry: The website provider may also be the site owner, webmaster, site designer, or the internet service provider for the site.

Bibliography

[1]ISO 639-1:2002, Codes for the representation of names of languages — 1: Alpha-2 code
[2]ISO 3166-1:2013, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — 1: Country codes
[3]ISO 4217:2008, Codes for the representation of currencies and funds
[4]ISO 8601:2004, Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times
[5]ISO 9241-151:2008, Ergonomics of human-system interaction — 151: Guidance on World Wide Web user interfaces
[6]ISO 9241-171, Ergonomics of human-system interaction — 171: Guidance on software accessibility
[7]ISO 26324:2012, Information and documentation — Digital object identifier system
[8]ISO/TS 10303-1308:2010, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — 1308: Application module: Picture representation
[9]ISO/IEC 11581 (all parts), Information technology — User system interfaces and symbols — Icon symbols and functions
[10]ISO/IEC 12207:2008, Systems and software engineering — Software life cycle processes
[11]ISO/IEC/IEEE 15289:2011, Systems and software engineering — Content of life-cycle information products (documentation)
[12]ISO/IEC 15948:2004, Information technology — Computer graphics and image processing — Portable Network Graphics (PNG): Functional specification
[13]ISO/IEC 16262:2011, Information technology — Programming languages, their environments and system software interfaces — ECMAScript language specification
[14]ISO/IEC 20000-1:2011, Information technology — Service management — 1: Service management system requirements
[15]ISO/IEC/IEEE 24765:2010, Systems and Software Engineering — Vocabulary < http://www.computer.org/sevocab >
[16]ISO/IEC TR 24772:2013, Information technology — Programming languages — Guidance to avoiding vulnerabilities in programming languages through language selection and use
[17]ISO/IEC 25010:2011, Systems and software engineering — Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — System and software quality models
[18]ISO/IEC 25020:2007, Software engineering — Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — Measurement reference model and guide
[19]ISO/IEC TR 25060:2010, Systems and software engineering — Systems and software product Quality Requirements and Evolution (SQUARE) — Common Industry Format (CIF) for usability: General framework for usability-related information
[20]ISO/IEC 26513:2009, Systems and software engineering — Requirements for testers and reviewers of user documentation
[21]ISO/IEC 26514:2008, Systems and software engineering — Requirements for designers and developers of user documentation
[22]ISO/IEC 27001:2013, Information technology — Security techniques — Information security management systems — Requirements
[23]ISO/IEC TR 29199-1:2011, Information technology — JPEG XR image coding system — 1: System architecture
[24]ISO/IEC 40500:2012, Information technology — W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0
[25]American Society of Magazine Editors. Guidelines for Editors and Publishers; Revised January 2011
[26]Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification, W3C Recommendation 7 June 2011 http://www.w3.org/TR/CSS2/
[27]Darwin Information Typing Architecture (DITA) Version 1.2, http://docs.oasis-open.org/dita/v1.2/os/spec/DITA1.2-spec.html
[28]Dublin Core Metadata Initiative. Semantic Recommendations. http://dublincore.org/specifications
[29]HTML Living Standard http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/
[30]IETF RFC 3986 (January 2005), Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax, http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt
[31]IEEE Std 828-2012 IEEE Standard for Configuration Management in Systems and Software Engineering
[32]IEEE Std 1003.1-2001 IEEE Standard for IEEE Information Technology — Portable Operating System Interface (POSIX(R))
[33]W3C RFC 2616 (1999), Hypertext Transfer Protocol — HTTP/1.1
[34]W3C standard RDFa Core 1.1 Syntax and processing rules for embedding RDF through attributes ( http://www.w3.org/TR/2012/REC-rdfa-core-20120607/ )
a)Scriptometer for Measuring Scripting Languages http://rigaux.org/language-study/scripting-language/
b)JavaScript Web APIs http://www.w3.org/standards/webdesign/script.html
c)A Slightly Skeptical View on Scripting Languages http://www.softpanorama.org/Scripting/index.shtml
d)Overview of scripting languages http://rexxinfo.org/html/scripting.html
e)—Wiki for Programming Languages http://c2.com/cgi/wiki?CategoryProgrammingLanguage
f)Scripting Center at TechNet http://technet.microsoft.com/en-us/scriptcenter/bb410849.aspx
g)Techniques and Failures for Web Content Accessibility Guidelines 2.0 < http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS >