JIS E 4041:2019 鉄道車両―完成車両の試験通則 | ページ 2

                                                                                              3
                                                                                   E 4041 : 2019
             stock−Part 1: Characteristics and test methods(MOD)
    JIS E 5011 鉄道車両−主回路システムの組合せ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61377:2016,Railway applications−Rolling stock−Combined test method for
             traction systems(MOD)
    JIS E 5051:2009 鉄道車両−電気的危険性に関する防護通則
      注記 対応国際規格 : IEC 61991:2000,Railway applications−Rolling stock−Protective provisions
             against electrical hazards(MOD)
    JIS E 6101 鉄道車両−直流主電動機−試験方法
      注記 対応国際規格 : IEC 60349-1,Electric traction−Rotating electrical machines for rail and road
             vehicles−Part 1: Machines other than electronic converter-fed alternating current motors
    JIS E 6102 鉄道車両−交流主電動機
      注記 対応国際規格 : IEC 60349-2,Electric traction−Rotating electrical machines for rail and road
             vehicles−Part 2: Electronic converter-fed alternating current motors(MOD)
    JIS E 6103 鉄道車両−永久磁石同期機
      注記 対応国際規格 : IEC 60349-4,Electric traction−Rotating electrical machines for rail and road
             vehicles−Part 4: Permanent magnet synchronous electrical machines connected to an electronic
             converter(MOD)
    JIS E 6302 鉄道車両−パンタグラフ
      注記 対応国際規格 : IEC 60494-1,Railway applications−Rolling stock−Pantographs−Characteristics
             and tests−Part 1: Pantographs for main line vehicles及びIEC 60494-2,Railway applications−
             Rolling stock−Pantographs−Characteristics and tests−Part 2: Pantographs for metros and light rail
             vehicles(全体評価 : MOD)
    JIS E 6401 鉄道車両用抵抗器
      注記 対応国際規格 : IEC 60322,Railway applications−Electric equipment for rolling stock−Rules for
             power resistors of open construction(MOD)
    JIS Q 17025 試験所及び校正機関の能力に関する一般要求事項
      注記 対応国際規格 : ISO/IEC 17025,General requirements for the competence of testing and calibration
             laboratories(IDT)
    IEC/TS 60349-3,Electric traction−Rotating electrical machines for rail and road vehicles−Part 3:
        Determination of the total losses of converter-fed alternating current motors by summation of the
        component losses
    IEC 60850:2014,Railway applications−Supply voltages of traction systems
    IEC 62128-1,Railway applications−Fixed installations−Electrical safety, earthing and the return circuit−
        Part 1: Protective provisions against electric shock
    IEC 62128-2,Railway applications−Fixed installations−Electrical safety, earthing and the return circuit−
        Part 2: Provisions against the effects of stray currents caused by d.c. traction systems
    IEC 62313:2009,Railway applications−Power supply and rolling stock−Technical criteria for the
        coordination between power supply (substation)   nd rolling stock
    IEC 62846,Railway applications−Current collection systems−Requirements for and validation of
        measurements of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line

――――― [JIS E 4041 pdf 6] ―――――

4
E 4041 : 2019

3 用語及び定義

  この規格で用いる主な用語及び定義は,JIS E 4001によるほか,次による。また,鉄道の地上設備に関
係する主な用語及び定義は,JIS E 2001,IEC 62128-1及びIEC 62128-2による。
3.1
製造業者(manufacturer)
  車両システムの供給に対して技術的責任をもつ組織。
    注記 車両の契約が車体,台車,装置など複数に分割される場合は,製造業者も複数になる場合があ
          る。
3.2
支給品(free issue materials)
  車両に用いる用品などのうち,発注者又は使用者が別契約で調達して製造業者に無償供給する品物。交
付材ともいう。
3.3
製造業者の工場(manufacturers works)
  車両(車体,台車,装置など)の組立を完成させ,かつ,一般的には定置試験及び構内試験を行う場所。
3.4
発注者(purchaser)
  車両を製造業者に発注し,かつ,所有する組織。発注者は,製造業者に対して直接の交渉を行うことも
できる。ただし,発注責任は,使用者,主契約者又はコンサルタント会社が負う。
3.5
供給者(supplier)
  製造業者に対して,個々の機器,装置などを供給する責務を負う組織。
3.6
供給者の工場(suppliers works)
  個々の機器,装置などを製造する場所。
3.7
契約(contract)
  発注者の技術仕様書,製造業者の技術的対応,会議議事録及びその他の正式な契約文書からなる発注者
と製造業者との間(以下,受渡当事者間という。)で協定した技術仕様書の全ての構成要件。
3.8
使用者(user)
  車両を使用する予定の組織。
    注記 使用者は,車両を運用する事業体であり,発注者又は,例えばリース契約を通して発注者に代
          わって車両を使用する別の事業体の場合もある。
3.9
鉄道の地上設備管理者(infrastructure manager)
  軌道,信号,通信,建築構造物などの鉄道の運用に関係する地上設備を管理する組織。
3.10
形式試験(type test)
  完成車両(単体又は複数の機器及びシステムを含む。)が,要求仕様及び関係する規格を満足している設

――――― [JIS E 4041 pdf 7] ―――――

                                                                                              5
                                                                                   E 4041 : 2019
計であることを示すために行う試験。完成車両の形式試験を,“性能試験”ともいう。
3.11
受渡試験(routine test)
  製造中又は製造後の全ての車両(単体又は複数の機器及びシステムを含む。)が,指定の合否判定基準を
満足していることを確認するために行う試験。完成車両の受渡試験を,“公式試運転”ともいう。
3.12
任意の試験(voluntary test)
  受渡当事者間で協定して試験計画書に追加する必須でない形式試験又は受渡試験。
3.13
妥当性確認文書(validation documentation)
  製品,製造手順又はその運用が,仕様書及びその他の規定文書に対して適合していることを確認した証
拠を示す記録。
    注記 “妥当性確認”の意味については,4.3 i) 参照。
3.14
変更程度(modification level)
  既にある試験結果を適用する有効性を判断するための機器の変更状態。
3.15
試験計画書(test plan)
  製造業者が,品質計画書に記載して試験を行う事項に関する全ての補足資料を含めた計画書。
3.16
品質計画書(quality plan)
  特定のプロジェクト,製品,プロセス又は契約に対して,品質を確保するための活動として,誰の指示
で,どの時期に関連する資源を適用するかの手順及び規定を示した計画書。
3.17
外部認証機関(approval authority)
  発注者(3.4参照)以外で,この規格が規定する範囲内で,車両に対して必要とする試験の実施を要求す
る権利をもつ組織。
    注記 このような組織は,国によって異なるが,当該国又は国際的な公的機関,当該国の安全管理当
          局,鉄道の地上設備管理者及び/又は認証機関である場合もある。
3.18
軌陸車(rail/road vehicle)
  鉄道の軌道及び道路の双方を走行できる構造の車両。
3.19
電磁両立性,EMC(electromagnetic compatibility)
  装置又はシステムに存在する環境において,許容できないような電磁妨害をいかなるものに対しても与
えず,かつ,その電磁環境において満足に機能するための装置又はシステムの能力(JIS C 60050-161の
161-01-07参照)。
3.20
IP(ingress protection)
  異物の浸入保護(JIS C 0920の3.4参照)。

――――― [JIS E 4041 pdf 8] ―――――

6
E 4041 : 2019
3.21
WSP(wheel slide protection)
  滑走防止機能又は滑走防止システム。鉄道車両の加減速時に車輪の滑走を防ぐ機能又はそのシステム。
3.22
UIC[Union Internationale des Chenins de Fer(International Union of Railways)]
  国際鉄道連合。

4 要求事項

4.1 一般

4.1.1  一般事項
  製造業者は,製品の品質に影響する全ての管理活動を行い,製品が指定の適用規格又はその他の規定文
書を満足していることを確認する。
  この目的のために,製造業者は,自己の責任において,あらゆる段階[例えば,原材料,供給,製造,
完成品又はこん(梱)包など。]における管理を行うために必要な全ての手段をとる。また,製造業者は,
必要に応じて品質システム及び試験結果についての情報を提供する。
  製造業者は,適切な品質システムを確立し,それを維持しなければならない。これには製造作業標準,
試験仕様書,試験成績書,試験用計測器及び計測装置の校正,文書管理,不適合製品の管理,作業者のト
レーニングなどを含み,最終検査及び最終試験の実施までを網羅し,更に必要に応じて監査できる手順を
含める。製造業者は,JIS Q 9001による品質システムを適用することを推奨する。
4.1.2  品質計画書
  製造業者は,試験計画書(4.3参照)を含めた製品の設計,製造,検査及び試験に関する品質計画書を作
成し,その中で製造業者がどのようにして発注者・使用者の要求仕様を満足させるかの方策を明らかにす
る。
  ソフトウェアを含んでいる主要装置類(又は機器類)の構成(形式番号,製造番号,改変記号)は,ソ
フトウェアの改訂記号を含み,“品質記録”として記録する。
  契約では,車両の組立が完成してから営業に投入するまでに行う様々な試験を明確に規定し,次の内容
を発注者が確認できるようにする。
a) 形式試験 車両が,契約上の技術的要求事項を満足している(5.3.1参照)。
b) 受渡試験 全ての車両が,形式試験で検証した設計基準を満足している(5.3.2参照)。
c) 車両は適切な法令(省令,規制又は条例)に準拠している。
d) 車両は,鉄道の地上設備管理者によって文書で定義された走行を意図する鉄道システムに適合したも
    のとする。
e) 別契約による追加試験 例えば,4.1.3のa)   c) など。
4.1.3  車両の主要構成用品に対する試験
  機器の取付け,配管及び配線を含む車両の検査並びに車両の主要構成用品は,この規格に基づいて試験
を開始する前に6.1 e) で規定している事項以外の,関係する規格及び仕様書による形式試験及び受渡試験
に全て合格しているものとする。この規格によって行う試験は,車両を構成するこれらの機器が,車両に
要求されている機能に対してインタフェースが正しくとれていることを明らかにすることである。したが
って,次の種類の試験は,この規格の対象外であり,必要な場合には受渡当事者間で協定する。
a) 耐久試験及び信頼性試験

――――― [JIS E 4041 pdf 9] ―――――

                                                                                              7
                                                                                   E 4041 : 2019
b) 開発のための試験
c) 調査試験
d) システム試験(例えば,部分組立品又はシステムの組合せ試験)

4.2 第三者機関所有の試験設備

  第三者機関所有の試験設備を利用する場合には,その旨を事前に申告し,当該第三者機関の内容,その
試験設備の詳細及び資格認定を試験計画書に記載して協定する。
  この協定は,必要に応じて,次に適用する。
a) 製造業者又は発注者のいずれにも所属していない特定の試験所へ,車両を移送させて行う定置試験。
b) 製造業者又は使用者のいずれにも所属していない,別の鉄道事業者の路線を使う走行試験。
  第三者機関所有の試験設備は,JIS Q 17025で認定されているものがよい。
    注記 対象国によっては,発注者又は外部認証機関が,製造業者とは無関係の認定された試験設備で
          試験を行うことを要求する場合がある。

4.3 試験計画書

  製造業者は,実施予定の試験に対して,次の内容を詳細に記載した試験計画書を作成して品質計画書の
中で提案する。これには,全ての付帯する試験仕様書を含める。
a) 試験プログラム
b) 各車両の完成試験を行う前に,完了しておくべき車両の主要構成用品及び装置の形式試験
c) 使用する試験設備 認定資格及び設備能力の詳細並びに第三者機関所有の試験設備の場合は,必要に
    応じて,製造業者からの独立性の程度を含める。
d) 試験方法
e) 各試験を行うときの荷重条件
f)  各試験に対する環境条件
g) 各試験の測定方法に関連した基準値及び許容範囲又は限度値
h) 各試験に対する合否判定基準
i)  妥当性確認文書 “妥当性確認”は,“客観的証拠(あるものの存在又は真実を裏付けるデータ)を提
    示することによって,特定の意図された用途又は適用に関する要求事項が満たされていることを確認
    する”という意味である[JIS Q 9000の3.8.13(妥当性確認)参照]。
  試験計画書は,a)   i) に詳細を示した幾つかの参考試験仕様書を含むこともある。発注者又は認証機関
が,特定の試験又は文書による妥当性確認の証拠を契約で要求している場合,製造業者は,試験計画書の
中で識別できるようにする。特に,妥当性確認の証拠を保管する必要がある場合には,その要求事項を試
験計画書に含めて,試験仕様書を事前に受渡当事者間で協定しなければならない。
  発注者,使用者又は外部認証機関が,契約で特別に安全性又は危険性の評価査定のために,一連の試験
を行って安全性確認を要求する場合には,試験プログラムに記載し,試験計画書の中で識別できるように
する。特別に安全に関わる試験項目については,表JA.1及び表JA.2の試験項目の欄に,注a) 及び/又は
注b) で示してある。
  試験計画書の内容には,妥当性確認の文書化の一環として作成した試験項目表に漏れがないことを監査
プロセスを使用して確認する。
  各試験に合格して試験が完了した後,製造業者は,妥当性確認文書を作成する。

――――― [JIS E 4041 pdf 10] ―――――

次のページ PDF 11